Ca 
6o'5 
'bebt  alSbenn  öcrmfttelft  ‘einer  ©gs 
ge  ben  ©amen  mit  ©rbe , urib 
nmcl)t  tt)n  mit  einer  Salje  glatt 
unb  glcid) ; ftnb  bte  spflattjen  aufs 
gegangen , fo  (rettet  man  ben  ©os 
beit , nimmt  bte  fd)ied)tcfte  ©flau* 
jett  hinweg,  fo  baß  bic  übrige 
bret)  bt'3  »tcr  weit  »oit  eins 
anber  jtebett , frettet  ben  23 oben 
ungefähr  nach  fünf  Soeben  mit 
einer  l)ollattbtfd)en  Äarfte  wteber , 
tmb  mieber()o!t  btefeS  ungefähr 
ttad)  fitnf  Soeben  wteber : gatts 
gen  fte  an  31t  blühen,  fo  muß  man 
bie  ©Ittmett  bet)  trofenem  Setter 
einfamntieit , uttb , o[>rte  fte  31t 
preffett , auf  bem  Sfen  trofnen ; 
ftnb  alle  23litmen  etngcfammict , 
fo  fd)tteibt  matt  bte  ©tengel  ab , 
bie  man  aiöbamt  in  23ufci)el  bttts 
ben  unb  »erbrennen  fann , fo  wie 
bao  gelb  bemach  3m1  Seyenfat 
treflid)  taugen  foll : ?0Jan  fann 
fte  aber  and)  in  betten  Rabatten 
grofer  ©arten  p flauen  , mann 
man  ihren  ©amen  tut  ätpril  bafin 
faet , mo  fte  bleiben  folle , uttb , 
warnt  bte  ©flauen  aufgegattgen 
ftnb , jte  gehörig  oerbfmnert , uttb 
unterftu3t : ©5  gibt  eine  ©ptels 
art  berfelben  mit  weißlicbter  93 Ins 
me,  ba  bie  gewöhnliche  fafratt# 
gelbijt:  bte  Ie3tcre  fann,  wteber 
ad?te  ©afran , befjattbeft  werben, 
uttb  wirb  and)  in  »tclett  ©egetts 
beit,  fratt  beffelbigett,  all  ein 
©ewftrs  ber  ©petfen , fo  wie  ihre 
junge  ©tätter  ttt  ©gppten  alö 
©alat  gcbraud)t ; fte  haben  and) , 
fo  wie  ihre  ©amen  , weld)eubrts 
gettS  »ielctt  £l)ierett  etn  ©ift  ftnb, 
(inegelinbe  erbfnenbe  straft , uttb 
gebeit  eine  febr  fcbbtte  tjcltgelbc , 
unb  mit  ©füg  ober  Jooljapfd- 
fafte  auf  geinwattb  tmb  ^ 
tte  pvad}t:g  rofenrotbc  >y  . 
SÖüt  benett  31t  ©uloer  gejtb|enen 
©lattcrtt  gerinnt  matt  3U  ©mirtta 
btegjfild):  biefe  ^fiatt^e  beißt  et) 
3*  ©unterem ; Cartamus  flore  cro- 
Ca  606 
ceo  ';  ttnb  bet)  % 23aubitt : Car- 
thamus  five  Criicus. 
Carthamus  lanatus , caule  pilofo:fu- 
perne  lanato , foliis  inferioribus pin- 
natifidis;  fummis  amplexicaulibus 
dentatis;  roolhge  2Sfirf?enpflna)!’, 
bereit  ©tamm  barig,  uttb  oben 
wollig , unb  bereu  untere  ©laiter 
ttt  QuerßnFe  3ert()eilt,  bie  obere 
ge3ai)ttt  ftnb , uttb  ben  ©tamm 
umfaffen ; gelbe  ©pimiroFenbijtel; 
©aßarb  wtlber  ©afratt;  fte  ift 
jal)rtg , uttb  ttt  granfretcb , ©pas 
nien , Italien , uttb  ©anbiett  3« 
Äaufe ; ihre  untere  23  lütter  bveis 
ren  fid)  flach  auf  bem  ©rbfebben 
and , uttb  ftnb  barig , uttb  bi§ 
fed)ö  Bolle  lang  ; il)'r  ©tamm  ift 
ungefähr  3ween"@d)ubebod) , 11110 
treibt  ttad)  oben  31t  »iele  Slejte , 
welche  im  ©rad)rr.oitat  uttb  Äetts 
ntonatan  ihrem  ©tpfel  gelbe  ©Ins 
men  tragen : ©iati  fann  fte  febr 
leid)t  burd)ben  ©amen  fortpflaus 
3en  3 Ihre  ©tengel  gebraucht  man 
im  ihrem  ©aterlanbe  31t  ©pitms 
rofett , unb  ihre  Satter  ftatt  beS 
©aröobenebtcts;  fte  beißt  bet) 
■Dalibarb:  Carthamus  foliis  atnpie- 
xicaulibus  acuminato  -clentatis, 
. o creticus , caule  laeviufculo,  ca* 
lycibus  fublanatis,  flolculis  fubno. 
venis  , foliis  inferioribus  lyratis  , 
crettfdje  ©urffenpflunje , bereu 
©lumettfdcbe  ^tmlict)  wollig  ftnb , 
unb  metjtenö  neun  ©lumd)enents 
halten  , unb  bereit  untere  ©lütter 
leperformtg  fittb;  fte  Fontmt  auö 
©attbien,  tmb  g!etd)t  auferltdj 
ber  rooütgen,  ift  aber  glatter; 
ihr  ©tanmt  wirb  faß  »i«r©d)ttl)C 
hoch ; ihre  SSlatter  ftnb  glat^ctts 
ber  glatt,  uttb  haben  wenigere, 
aber  ßarfe  Bahne  > ihre  ©lumcits 
fbpfc  ftnb  epruttb  ; ibvc  ©lumens 
frbngctt  ftnb  weiß , unb  haben  in 
bem  ©cbluttbc  fünf  fd)wat-3c  2is 
nien , welche  ftd)  hernach  ent3wet)s 
tbetlen , uttb  bie  gappett  ber  ©lu* 
mettfrbttgen  fd)war3  eittfaffen ; ihre 
©amen 
