/ 
609 
Ca 
Cä  ßjQ- 
eutaefa,  einradi , treiß , glatt  unb 
gefurd)t;  tl)vc  Blatter  ftnb  lang, 
fd)mat,  bladgrun,  uuö  mit  für* 
Jttt  ßeifeu  ©ornen  eingefaßt ; itjrc 
blaue  83ittmen  geigen  fiel)  tmdjeu* 
monat  utib  ©rnbtemonat : 9)tan 
farm  fte  burd)  bie  ööurgeln  rer* 
raebren,  bie  man  im  grubiing 
tbciien,  unb  in  einen  leichten  23o* 
ben  unb  warme  üiage  fegen  muß : 
©te  beißt  bep  Sournefort : Car- 
thamus  aculeatus,  cariinae  folio, 
flore  inultiplici , veluti  umbeJlato. 
Carthamus  arborefiens , foliis  enfifor- 
mibus  linuato-dentatis,  bfturnftttige 
Shärßmpßanje , beten  SMdttev 
fdnrerbfornng , unb  atidgebbitge* 
3al)»t  ftnb ; ßtnfetibe  ßaitbige  fpant* 
lebe  £ ißel ; ©paniert  iß  tbr  Sßater* 
lattb;  il)t  ©tamnt  tßßattbtgunb 
bleibettb , tutrb  btd  geben  ©d>ube 
boebr  utib  fbciitfiditttgeiicbiebcne 
Slefte;  ihre  SMumen  ftnb  lang 
ttttb  gelb , ßebett  an  bettt  S'ttbe 
bet  2ieße , uttb  fommen  im  bbeu= 
monat  gnm  «öcrfdjei«  ; ibte  ©a* 
men  haben  eine  bange  dlrone: 
9)tan  fafttt  fte  burct>  ©d)5ßltnge 
foitpßangett , treidle  bie  2ieße  tttt 
grfifßing  treiben , ttttb  tre!d)e  man 
in  Sopfe  fegt , bie  mit  leichter 
faitbiger  ©rbeattgefnürftnb , unb 
in  ein  gemafigted  Ojfiftbett  gegra* 
ben  werben , btd  fte  ßBurgein  l)a= 
1 ben  , int  ©d)atfen  erhalt , unb 
nacl)  unb  ttacb  au  bie  frepe  üuft 
gewohnt,  unb,  traun  fte  ftarf  ge= 
nug  ftnb , einige  in  eilte  trotenc 
tratnte  Rabatte  pflangt , anbere 
aber  in  Xopfen  halt,  bie  man  tut 
aßinter  unter  £)bbad)  bringt. 
. . africanus  frutefeens  , folio ilicis, 
flore  aureo  , bebeutCt  bet)  2ßab 
dient  bie  (laubige  0ortertfdie 
9)ßan?e. 
• . officinarnm  flore  albido  , hier* 
unter  rerßebt  Sournefort  eine 
weißlidbte  2lbart  bed  ©aßors. 
. . oflicinartim  flore  fulpbureo,  fo 
(Onomatol.  Bot  an.  T.ll.) 
sassr  ™,e  Wmmh 
Carthamus  orientalis,  aculeis  flavefeen- 
tibns  donatus , tß  Sournefortd  fette 
2irt;  fte  fommt  aud  «Oforgenianb 
@tacÄlanbe 
nett  flattern. 
• / reticuiatus , bebeutet  bep  ©atfs 
lant  bte  mit  Barett  einaefaßte 
©ortertfdte  Pflange.  9 r p e 
. . fylveftris,  hierunter  öerßeben 
SSlT“f“"’ini’'Cäemt« 
Cartilagineus,  Fnorpeftdtt , fagt  matt 
rrnt  einem  23iart , beßl-n  gfanb 
bepnabefo  hart  i|t,  a(6  ein  «Sein 
Carton  , fo  nennt  ©Oien  bte  Stute* 
bfl. 
CZ7&let  Warne 
oeö  xyiuteTSimmm. 
Carvi,  tff  bte  Benennung,  unter 
treieber^omeer  2>etm,  gdfalpin 
unb  Abaltud  ben  .ftümmei  per* 
ßeben,  ber  SJcpname,  weichen 
t()nt  Itntie  gibt,  unb  ber  @at- 
tnugename,  meld>en  ibm  Sour*' 
nefort  unb  »oerbaare  bepiegen 
. . aipinum,  bebeutet  bep  ©,  afau* 
l)in  ben  5u?ergartjqe„  ©efel. 
• . foliis  tenuiflimis  afpl.odeli  ra- 
d*ce , bierunter  rerßebt  Sourne* 
fort  ben  qutriformigen  Btfon 
. - bifpanicunt  lemine  majore  & 
htxore,  fo  nennt  Sußieuben  fpa* 
ntfdtert  Äummei. 
. • orientale  acaulon  foliis  chamae. 
mell,  t|t  Sourncfortd  britte 2lrt ; 
fte  fommt  and  ^orgenfanb  , unb 
bat  feinen  Stamm , unb  SSIdttcr, 
tvte  bie  €f>amtüen 
. . femine  majore,  alfo  nennt 23oer= 
baare  eine  SIbanbentng  bed  »üm* 
DlV®  n,‘t  ßf&lwen  ©amen , ober 
yjnllerd  gmepte  2irt. 
Carvtfoha  , iß  bte  25ettenmmg , tut* 
tef.  weidier  ÖaiEant  ben  »erg* 
|e|el , bepbe  Saitbttic  aber  bie  ©tl* 
ge  mit  öem  ‘jelöfimimelbJatte 
rerßebett , unb  ber  Söcpnantc, 
mcicben  2 tune'  ber  (extern  gib  - 
^ Carum , 
