6 21 
Ca 
Ca 
ein  d;enbe§  ttttb  bei'  gdulntgi  wts 
betfleoeitbed  DJftttcf  gebraucht  roers 
ben;  ee>  ftnft  in  bem  ©affet*  311 
Soben , tft  ebne  garbe , unb  ent* 
3imbt  ftd)  tritt  ©alpeterfaure  3« 
einer  flamme : bie  ©utternelfen 
ft'nb  lange  nicht  fo  gennu'3_baft , 
unb  man  bebtent  ftd)  ihrer  in  tl)* 
rem  Saterlanbe  mehr  3«r  gort* 
pflatttung  btefeö  ©ewddffeS : ©te 
heißt  beit  Stumpf  itnb  (SlufüuS 
mit  einem  ©orte  : Caryophyllus; 
hei)  ©erarb  : Caryophyllus  florens  ; 
bet)  'Xournefcrt  t Caryophyllus  aro. 
n.aticus ; bet)  <2.  Saubht  : Caryo- 
phylins  aromaticus  fruttu  oblongo  ; 
bet)  Slltfettet  t Caryophyllus  aro- 
madcu.v  indiae  orientalis  fruftu  cla- 
vato  inoi,-  yreno  ; unb  bet)  9>3lils 
lern  : Caryophyllus  aromaticus  , 
fo.tis  ovato-lanceolatis  oppofitis  ter- 
minalibus  f ftaminibtis  corolla  lon- 
giorbus. 
Caryophyllus  albus  flammulis  ruberri- 
n is ; hierunter  »erfleht ©wert  eine 
wetffejatrrotb  geflammte  ©ptelart 
ber  tBartermeibe- 
. , albus  bneis  cremefini  coloris; 
bebcutet  be»  tl)m  eine  roetffe  2ib= 
nnberung  ber  ©arvennelfe  mit 
carmcnffnvothen  ©trieben.  v 
• . lineis  albis  & notulisrubris  diftin- 
ftus ; fo  nennt  er  eine  anberc  wetffe 
©ptelart  mit  rotbeti  ©trieben  unb 
Reichen. 
» . albus  lineis  rubris  fubtilifiime 
diftinftus ; hierunter  ocr|te()t  er  ct= 
ne  anbere  weiffe  -ilbait  mit  feinen 
rotben  ©trieben. 
. . albus  parvus  repens  ; tfi  bep 
3.  (Eamerern  <5.  SaubinSftebenbe 
Srt  ber  wtlbett  Helfe ; il)r©tamm 
tft  fited)eitb,  unb  ihre  Slutncn 
weif?  unb  fleht. 
• • albus  fpurius  ; iff  bte  3Wepte 
21rt  ber  ©etourjnefFen  bep  (5* 
Saubht , unb  fd)etnt  tfyre  unreife 
gntd)t  31t  bebeuten,  tute  fte  »ott 
bem  Saunt  fommt. 
. . alpinus  calyce  oblongo  hirfuto ; 
622 
hierunter  »erfleht-  €.  Saubin  feine 
neunte  2lrt  ber  wilbett  Helfe/  weis 
d>e  auf  beit  2l!pett  wad)ff,  uttb  eis 
nett  ldngltd)ten  unb  sottgen  .fteld) 
bat;  fte  tft  ber  jmergarttge 2»e* 
ben. 
Caryophyllus  alpinus  craffo  linariae  fo- 
lio  calycibus  variegatis  » alfo  ltettttt 
Soccone  ba3  Frtecbenöe  ©pp »s 
frant. 
• . alpinus,  flore  rofeo,  umbilicö 
virefeente;  tft  ftOUVtiefoitö  öd)t 
uttb  etcbtftgftc  Hirt,  bat  eine  rofetts 
rotbeSlurae  mit  grftnltcbtem  9las 
bei , unb  mdcbft  auf  benen  ulipen 
wilb. 
. , alpinus  hirfutus  latifolius ; bes 
beutet  tn  ber  ’fmrifer'  ©d)ule  baö 
2lIpen()ornfraut. 
. . alpinus  linifolius  radice  amplif- 
flma  ,•  hierunter  t>evffel)t  Xtttatt  ba£ 
frietfoenöe  ©ypßFrauf. 
, . alter  minimus,  flore  fimplici  ml- 
cis  aureis  afperfo;  ctlfo  nennt  £os 
bei  eine  flehte,  einfad)e,  unb  gelbs 
gebupfelte  Slbguberung  ber  <äars 
tennelfe. 
. . altilis  ; altilis  major ; tft  bep 
35aled)amp  unb  <2.  Sattbtn  bte 
grbfere  btfe  ©armtnelFe. 
. . altilis  medius ; bebeutet  bep  (2. 
Saul)tn  bie  mittlere  btfe  ©arten* 
nelir'e. 
, , altilis  medius  dilute  violaceo 
flore  ; hierunter  »erfrebt  &ourttes 
fort  eine  matte  oetelblauc  Hlbart 
berfelbtgen, 
• , altilis  minor  flore  luteo-palle- 
feente;  fo  nennt  er  eine  fletne  blajjs 
gelbe  Slbdnberung  berfelbtgen. 
, , altilis  minor  vaidegatus;  tft  bep 
ibm  etne  fletne  bunte  ©ptelart  bers 
• fclbigen. 
. arborefeens  creticus ; bebeutet 
bep  (5.  Sattbtn  bte  baumartige 
Helfen. 
. . aromaticus  americanus,  lauri 
acuminatis  foliis  , fruftu  orbicula- 
ri ; bterunter  »erflebt  $'lufettet  ben 
jamatfeben  Pfeffer. 
U 4 
Caryo 
