Ca 
649  Ca 
ju  £»aufe , uttb  jabrig : ©te  beißt 
bty  ©Uten;  Caflia  foetid a,  foliis 
fennae  itaiicae  ; bh)  ISötmtefort  : 
Caffia  americana  foetida , foliis  fen- 
nae  itaiicae ; Uttö  bci>  @(0öne : Caf- 
fla  minor  herbacea  plerumque  hexa* 
phylla,  folio  obtufo. 
CaJJsa  Senna  , 'foliis  fejugis  fubovatis, 
petiolis  eglandulatis  , Scnnft  , 
Gaffte  mit  fcd)ö  sparen  jimlidb 
es) umher  SH’dttlcitt , bereu  ©tiele 
oi)ne  2)rtihd)en  füib ; ©enet,  ©es 
uetftvaucf) , ©enelbldtterftraud) , 
aleranbrtnifcber  ©eitet;  btefespflans 
yt  ift  fahrig , mdcbft  in  (gelten 
milb , unb  wirb  nicht  nur bafeibft , 
fonbern  aud)  in  ^nbiett , trabten , 
© t) r i e n , Werften,  Selten  unb 
granfretcb  mtgebaitet ; ihre  SMatts 
onfdj«  fiebett  offen ; il)re93löttftiele 
ftnb  gelb ; i()tc  jjulfen  ooals  lang* 
liebt  unb  ftcbelfbrmtg : SRcut  f'atttt 
(te  attl  bent  ©amen  Rieben , tote 
bie  oorbergebenbe : %Ran  bat  and) 
eine  ©pielart  berfelben  aue>  3ta= 
lien,  mctd)e  ftd)  burd)  il)te  fiunts 
pfc  SMatrcr  unterfd)eibet,  feblei« 
ntig  ttito  fußliebt  itt  tbven  Söldts  . 
teilt  ift , aber  fdmier , langfam 
unb  fdiroad)  murft : bie  glatter 
biefer  spflanjett , unb  bet)  einigen 
Siebten  auch  bie  §rud)tf)u!feu , 
me!d)e  aber  bod)  immer  ju  »tele 
23ldbungett  Permfacben , ftnb  fcljott 
langft  all  ein  abfubvenbel , reis 
jenbel,  erbfttenbel  unb  ftetbfttts 
ttcnbel , unb  matm  fte  itt  spulper 
gebrandet  merbett , all  ein  £>artts 
tmb  ©cbmeiltreibettbel  Mittel 
ttt  her  Slr^ttepfunff  befattnt:  b;e 
SMdttcrberjetttgett , ipeldfe  tn2lles 
rauhrteit  gebaut  mirb , bdlt  man 
für  bie  be|de;  fte  ftnb  ldnglid)t, 
lang  jugefpigt,  grungelblid)t,  fiits 
ter,  febarf,  tmb  ef'elljaft,  unb 
vieebett , mamt  fte  nod)  tdd)t  alt 
ftnb , unb  gcfnjfen  merbett , febv 
ftarf ; matt  fonbertaber  bie  ©fiele 
torber  ab , tmb  gibt  fte  metfren! 
in  einem  Aufguß  pon  einem  bals 
650 
Ben  £otb  bil  ju  jfwep  £otb,  bie 
matt  in  ein  ©afleitt  bittbet , um 
ben  eflett  ©efdfmaf  abgufonbern , 
tcckbett  attbere  bttrd)  ben  Sufaj 
Pon  flattern  ber  tOafferbraun* 
tuurj , ober  Pon  ©emtirgen , ober 
pon  fttfen  uttb  fcbleintigcn  §rud)s 
teit  ju  perbeffern  getradttet  haben, 
unb  tpeldjer  oermutblid)  fein  ©a* 
feptt  bent  flftd)tigett  £>ele , bal 
bog  anbaltenbent  itodben  perfliegt, 
uttb  feiner  sßerbfnbmtg  mit  einem 
btfett , ferneren  unb  fetten  £)ele , 
mit  febr  Piclem  fd^leimtgen  3öes 
fett,  melcbel  abgefoubert,  ftarf  auf 
bett  jjartt  treibt,  unb  wenigerem 
Soav'j bal  por  ftd)  allein  Steiften 
peruvfad)t , $u  banfen  bat, 
CaJJia  falcata , foitts  quadrjjngis  ova« 
to  - lanceolatis  retro  falcatis:  glan« 
dula  bafeos  petiolorum , fidjtlfot* 
mi#e  (Taffie , mit  mer  ^avert  ei;« 
ruttbs  lattgenpvmiger  unb  n.td)  Ijins 
teit  ju  ftd)elfbmtiger  iöldttleitt, 
bereu  ©fiele  unten  eltt  3>ru!d)en 
babett ; Slmerica  ift  il)f  «ßaferlanb ; 
fte  ift  jdbrig. 
. oecidentalis , foliis  quinqueju* 
gis  ovato  * lanceolatis  margine  fea- 
bris:  exterioribus  majoribus,  glan- 
dulabafeos  petiolorum  , fthl’Htdlän» 
ötfdjc  Saffte,  mit  fttttf  Barett 
eprttnb  s lanjenfbnttiger  uttb  am 
SRattfce  rauher  öMdftieitt , bereit 
©fiele  an  tljvet*  ©ntnbfldd)e  eilt 
®ruld)ett  babeit , tmb  bereu  bte 
dufere  grbfer  fittb ; fttnfcnbel  Uns 
fraut;  matt  ftnbt  fte  itt  Jamaica 
unb  auf  beiten  meiften  antericanis 
fd)en  (Jpfauben  mtlb ; fte  bat  cis 
«teit  febv  fibeln  ©erueb;  ibr  ©tatmit 
mirb  bil  Pier  ©dmbe  bodb , t|t 
raub  uttb  gefurcht , uttb  tbetlt  ftcb 
itt  piele  Slefte ; ihre  obere  befreien 
auö  fünf  Barett  glatter , febarf  ju* 
gefptgter  unb  ftitifenber  asidttleiu ; 
ujre  gelbe  ungefleftc  93(untett  bils 
ben  tttt  Sluguft  am  (rnbe  ber  2lcfte 
einen  Xraubettfantm:  ©te  ift  $meps 
jabrtg , unb  fatttt , mir  bte  feebfte 
£3  2lrt, 
