Ca 
666 
665  Ca 
tig  , ttttb  macbft  feiten  über  einen 
©d’ttb  t>üd) ; il}ve  f leine  unb  blaß* 
gelbe  Sßlumen  femmen  im  j)eu* 
rnonat  einzeln  an  feer  ©eite  ber 
©tettgel  l>evt>ov : Scan  fantt  fte 
auß  bem  ©amen  3'tcben,  bev  im 
jöerbft  reif  mivb , uub  muß  fte, 
une  bie  übrige  2lrten , bebanbpltt. 
Caffida,  iß  nid)t  nur  bie  Benennung, 
welche  Columna  bem  fremöe» 
©dnlcfraut , fonbern  aud)  bev 
©attmtgename,  beit  Xouvnefort , 
S?oerbaat>e , SSbbmer , Subrntg , 
aibattfün  unb  Malier  btefer  gatyett 
©attutig  besiegen, 
. . alpinafupina  magno  flore;  fytevs 
unter  uerfrebt  Hournefort  baß  2Ü* 
penfdnlbir’raot. 
. . alpina  fupina  magno  flore  al« 
bido  ; fo  nennt  er  baß  (jopfenar* 
tige  Sdulöfrattt. 
, . americana  malvae  folio  ; iß 
'Jüurttcfortß  adße  21  r t ; fte  er* 
ferntt  Ülmerica  für  i(>r  SJaterfattb, 
tmb  bat  SSlätter,  mtebieWa!»?. 
, . americana  procerior  ; iß  feilte 
uierte  2lrt,  unb  jimlid)  bod) ; fte 
vvacbß  in  2Jmerica  an  Sßaßent 
roilb. 
. . canadenfis  pumila  origani  folio  ; 
iß  feine  eilftc  2ht ; fte  n?ad)ß  in 
©anaba  milb , iß  niebrig,  unb  bat 
SMatter , rote  btelDoße». 
« . cretica  fruticolä , catariae  folio, 
flore  aibo ; bebeutct  bet)  ibrn  baß 
crett(d)e  ©dbtldfrapt, 
. . cretica  minor,  catariae  folio, 
flore  purpurafeente;  hierunter  fd)Cint 
er  eine  Heinere  pnrpitrrbtblidbte 
2!bart  beffclbeit  ,5«  uerßebett. 
o . cretica  minor,  catariae  folio,  flo- 
re  fubcaeruieo  ; fo  nennt  er  eine 
blaulidite  21bdnberttng  bcßelbigetu 
. . flore  ex  albo  pallente  ; flore  ex- 
aibido;  bebeutet  bet)  (Eolumna  unb 
Sournefort  eine  metßltdne  ©pieU 
art  beß  fremDen  ©dnlofracug. 
• . foliis  cordatis,  longe  decrefcen- 
tibus,  ferratis,  floribus  gemellisp 
foliis  oblonge  cordatis  crenatis,  ver- 
ticillis  nudisbifloris;  alfb  bef(f)reibt 
datier  baß  belmformige  Sdtilo* 
braut. 
Caffida  folio  meliflae  , flore  purpureo 
longiore ; iß  iBoerbaaoenß  britte 
2Irt ; fte  bat  29ldtter , tute  iHe* 
Itßen,  uttb  lange  purpurrotbe 
Sölumen. 
. . mariana  hvffopifolia  ; bterun* 
ter  nerßebt  ^Pettber  baß  ©cbtlo* 
traut  mit  ^t)ßbpenblattern. 
. , mariana  majoranae  folio  j fo 
nennt  er  ben  stueptbedigen  ^ar* 
faöen. 
. . minor ; iß  ein  33et)name  beß 
SJUpenfdnlöt’rautes. 
. . orientalis  altiffima , urticae  fo- 
lio ; bebeutet  bet)  &ournefort  baß 
l)bd)ße  Sdttlöfraut. 
. . orientalis  ebamaedryos  folio , 
flore  luteo  , lyteviuttcr  uerßebt  ec 
baß  morgenldnöifd)C  ödnlö» 
traut. 
• . orientalis  folls  fideritidis,  flore 
luteo,  iß  feine (ejte  2lrt;bgti8!dti 
te,  rote  baß  (Blieöfraut,  unbgel* 
be  23lumen. 
. , orientalis  incana , foliis  iacinia- 
tis  flore  luteo  ; ’fo  nennt  Cf  CÜtC 
©ptelart  beß  morgenlanötfcbcu 
©dtdölrautea  mit  jerfdßijTenett 
flattern. 
. * orientalis  incana,  foliis  la^inia- 
tis , flore  luteo  m^cula  crocea  no- 
tato  ,•  iß  uott  bev  uorßergebenbett 
nur  barittn  uttterfebteben , baß  ib* 
re  SMume  einen  fafrangelbett  gle* 
fett  bat. 
. . paluftris  minima  , flore  purpu« 
rafeente ; bebeutet  bei)  Sournefovt 
baß  fletue  ©dnlbfraut.  r 
• . paluftris  vulgatior,  flore  albo  ; 
fyterunter  teiltest  er  eine  weifie 
2fbart  t>eß  frelmfor migen  (ErdnlOa 
frantea* 
• . paluftris  vulgatior,  flore  caeru» 
leo  ; fo  nennt  er  t>a£  t>tImtorm:3i 
fte  ©dnl&frßot* 
. # peregrina,  foliis  urticae  latifoliae 
rugofis. 
