Ce 
741  v-e 
feag  fte  ben  ©rab  bei-  Ätje  ati6* 
galten  follten , bei-  erforbert  wirb, 
um  eine  spftanje  em,5udfd)ern: 
Sind)  ihre  (Samen  Ijat  man  elj* 
ntalö , auö  eingebübeter  2lcbn* 
Iid)feit  ber  Stad)e(n  btefev  ^fianje 
ntit  bent  Sdjmerj  bed  Seifen* 
jttdjd , in  btefer  dlranfbett  in  ©es 
ftaft  einer  DJiild)  angernbmt , rocl* 
tbc  aber  non  anbei'« , au#  bltgen 
f tri)  fenbenS  amen  jubereitetenföi  iU 
d)eu  ntdjtd  3«m  bpvaud  bat, 
Centaurea  eriophora,  calycibus  du. 
plieato  -fpinofis  lanatis , foliis  femi- 
decurrentibus  integris  finuatisque  , 
caule  prolifero , t»olltC$e  §lofens 
blume,  mit  fpvoffettbem  Stam* 
me , boppelt  * fiaebitebten  utib  mol* 
Jigen  93Iumeu!e!d)en , nnb  halb 
berunterlaufenben , tbetld  unjer* 
tbeiten,  tbetld  aubgef  olfen  93iat* 
lern;  fte  ift  jährig , uttb  erfennt 
«Portugall  für  it>v  Sßaterlanb  ; iijr 
Stamm  ift  jmeett  Sd)uf}e  bod; ; 
iljre  S3!umen  geigen  ftd)  tm^eumo* 
nat ; tljve  unfrudjtbare  23!umd)cn 
ftnb  tn  üter  Slbfdjnitte  gefpaiten , 
unb  furjer,  alb  bteBwttferbhmiett : 
iOZan  f amt  fte , rotebie  runöfdpfi* 
ge,  an#  bem  Samen  jiebeit,  feer  im 
3)erbflmonat  reif  trnrb : Sie  beigt 
in  ber  ‘Sefdjretbtmg  bed  Qüiffortt* 
fd)en  ©artend:  Centaurea  calyci- 
bus duplicato -fpinofis  , foliis  de- 
eurrentibus  integris* 
* • Calcitrapa , calycibus  fubdu- 
plicato-  fpinofis  feifilibus,  foliis  pin- 
natifidis  linearibus  dentatis,  caule 
pilofo , Srernötfiel , glofenblu* 
itte  mit  bangem  Stamm , fafl 
hoppelt  ftacblicbten , unb  pefl  auf* 
ftjettben  SMumenfeldjen , uttb  in 
gleicbbrette  uttb  gebahnte  Quer* 
fnitc  getbetlten  flattern ; fte  t|t 
jährig,  uttb  tiuKbft  in  bei-  Sdjmetj, 
in  gvatifvcid) , ©ngellanb  , uttb 
bem  mttfdgigeu  ©uropa  an  äße* 
gen ; Ujr  Stamm  Ift  fproffenb ; iljve 
ISUuncnhone  halb  purpurn  tf; , 
74* 
halb  matt  purpurrotb , halb  rotb* 
liebt , halb  metg ; if)te  Ußur^ef 
foll  in  bem  ©rieb  gute  SMenfte 
letflen : Sie  beigt  bep  ©ortent : 
Centaurea  calycibus  fubulato . fpi- 
nofis feflilibus , foliis  linearibus  pin- 
natifidis. 
Centaurea  calcitrapoiäes , calycibus 
fubduplicato  - fpinofis  > foliis  am~ 
plexicaulibus  lanGeolatis  indivifis 
ferratis , ttnöcfcte  SternötYf el , 
^tofenblume , mit  fafl  boppelt 
fladjltdjten  SShmtenfekben , ttub 
lattjenformtgen , ben  Stamm  um» 
faflfettben,  unjertbeiiten,  nnb  fd* 
genarttg  gebahnten  83ldttern ; matt 
ftttbt  fte  bet)  TOtonfpelüer , unb  ttt 
bent  gelobten  Sanbe;  fte  tfl  nabe 
mtt  ber  Sternötfte!  oermanbf , 
bat  aber  unjertbetlte  SMatter. 
. . fvlflitialis , calycibus  duplicato- 
fpinofis  folitariis,  foliis  rameisde« 
eurrentibus  inermibus  lanceolatis, 
radicalibus  lyrato-  pinnatifidis,  fottl* 
merltdie  globenblume  , bereit 
SMttmettfelcbe  boppelt  fladjikbt 
ftnb  „ unb  etnjeht  flehen , uttb  be* 
reu  SMdtfer  an  ben  2lefteu  her* 
unterlaufen , uubcmcbrt , utib  (an* 
jenformig , biejenigean  ber  SBur* 
je!  aber  leperfbrmtg , ober  ttt  Quer* 
flute  jertbeilt  ftnb ; fte  tfl  fahrig , 
uttb  mdcbft  in  granheid) , 3ta* 
Iten  unb  (rugellanb  ivilb : 3bre 
Wjurjelbldtter  ftttb  leperfovmig , 
unb  fdjarf  jugcfptjt ; iljre  gelbe 
SSlitmen  jeigett  ftd)  im  ijeu* 
unb  ©rnbtemonat,  unb  ffjen  ein* 
geht  an  bem  ©tpfel  ber  Sten* 
gel  auf  febr  langen  uttb  blatrret* 
djen  Stielen ; an  bent  33!utneu- 
teld)  ff jt  fein  ©lattlcin  unb  unler 
fcemfelbeu  ffjttt  längere  Stacheln  , 
meldje  an  itjrer  ©mnbltnte  einett 
3 abtt  haben : 9Jiau  fattn  fte  leicht 
bttrd)  ben  Samen  fortpganjctu 
, . meliteiifis , calycibus  duplica- 
to*fpinolis  cofifcrtis  termiji^tibus, 
foliis  dscurrentibus  lanceolatis  iinuo^ 
fis  inermibus,  mfiltefffdie  [ 
z UnbUis 
