Ce 
761 
be  2lrt ; fte  fommt  au  3 Slfrica,  tfl 
fe()r  gro§ , unb  bat  eine  fnfe,  fla* 
fcbenfbrmtge  3miebel. 
Cepa  aiba ; beDcutet  bet)  ©eenem,  So* 
tricern  unb  Sbeobov  eine  toeiffe 
art  bet  3tt>iebel. 
. . alpina  paluftris  tenuifolia ; tfl 
bet)  iournefort  ber  Weinbergs* 
fnoblaucb. 
. . afcaionica ; btevuntcr  »ergebt 
SDiattbiol  unb  ©erarb  ben  Schnitts 
laacb. 
, . afcaionica  ; afcaionica  live  filfi- 
üs  ; fo  nennen  SKattbiol , ®a(e* 
d)antp  unb  5.  Saubin  bie  ©d )«* 
lottern 
. . bicornis  tenuifolia,  flore  obfoie- 
to;  bebeutet  bet)  2ouvnefovt  eine 
©pielart  beö  l&oblinoblöudts. 
. . canina  prior;  tft  bet)  (idfalpttt 
bie  traubenir’ammartige  *>pacm* 
tbe. 
. . capitata;  hierunter  e c r ft  e b t 
9){atti)tol  bie  gemeine  Sonebel. 
, . capite  bulbifero,  vagina  longiffi- 
rae  caudata  ; atfo  befd)reibt  jjfll* 
ler  ben  KoblFnobiaudt. 
. . capitulo  bulbofo  prolifero,  foliis 
femiteretibus  novemangularibus 
fcabris  fiftulofis ; bebCUfet  ttt  bet 
fcl)tvebtfd)en  spflanjengefd.ndjte 
eben  bettfelbigett. 
. . fifniis ; jo  nennt  <5.  Saubin  bie 
oipoüen. 
• . fiflilis  & Getion  ; ift  bet)  3dtr* 
ttevn  ber  ©dmttdaudn 
. . foliis  fubulatis,  radicibus  oblon- 
gis  conglobatis  ; hierunter  üerftel)t 
Sinne'  in  ber  Sefd)retbung  bee  Up* 
falifd)eti  ©artene  bie  ©cbalottem 
. . hilpanica  oblonga  ; bebeutet  bet) 
Sobein  unb  3.  Gamerern  ben  rob* 
rkbten  Snobiaudn 
. . juncifolia  minor  purpurafcens  ; 
fo  nennt  Sourncfort  ben  Wein* 
bergafnobliiud». 
• . lufitanica,  foliis  capillaceis  mi- 
nima, purpurafcente  flore;  i|t  2Pur* 
liefert«?  ^ebenbe  2Irt ; fte  fommt 
aud  Portugal!,  ift  feljr  fleiu,  utib 
Ce  76^ 
b<tt  bnrjnrte  unb  mattpurpurcotbe 
Sluraen. 
Cepa  marina ; tft  eine  Benennung  ber 
gecoobnitdten  STTeerjmtebel. 
. . oblonga ; tjievunter  nerffeben 
Sobonaud,  ©eener  unb  €.  Sau* 
bin  ben  robridtten  &noblaadn 
• • orientalis  , flore  nigro  - purpu- 
reo  fuaveolente ; tjl  £ouwefort§ 
lejte  2lrt ; fte  tft  in  bern  borgen* 
lanbe  ju  Jöaufe,  unb  bat  fdpoarj* 
votbc  unb  *tt>obIried)enbe  Slumen» 
. , ovata  a radicis  figura;  fo  nennt 
ßorbud  Saubind  werte  SIrt. 
. . paluftris  altiffima ; bebeutet  bet) 
Surbaum  eine  Slbart  bei?  ©dwit* 
Iftticbe- 
. , plurium  caulium  ; ift  CE.  Sau* 
bind  werte  2lrt,  unb  treibt  mehre* 
re  Stengel  aud  einer  äBurjel. 
. . quarta,  radice  candida  dulci; 
tff  bet)  ©ednern  G.  Saubin§  brtt* 
te  2lrt,  welche  eine  toeijfe  fftfe 
SLBurjel  bat. 
. . radicis  tunica  buxea;  ift  Soers 
baaoed  werte  Ufrt,  unb  bat  eine 
barte  iiiaut  ftber  ber  SBur^el. 
. . rotunda;  hierunter  oerftebt  ©0* 
bondud  bie  gemeine  Srmebei. 
. . rubra;  fo  nennen  ©edner,  So* 
ntcer  unb  Sbeobor  eine  rotbe  2ib* 
art  berfclbigen. 
• . fativa  Matthioli ; bebeutet  bet) 
S5aled)amp  bie  gemeine  3onebef. 
• . fcapis  foliisque  fubulatis  tereti» 
bus  fiftulofis  aequalibus  , fpathis 
giobofis ; hierunter  oerfrebt  Sinne' 
in  ber  fcbwebifd)en  Sfian^enge* 
fd)td)te  ben  ©cbnutlatidn 
• • fcapis  foliisque  teretibus , capi* 
tuiis  pyramidatis  ; alfi)  befdjväbt 
3.  ©♦  ©melin  eine  älbanbevung 
befielbtgetu 
. . fcapo  longitudine  figuraque  fo- 
liorum,  foliis  fubulatis  filiformibus, 
fpathis  giobofis,  tfl  in  bei*  23C« 
fdbvetbung  bcö  SIiffonifd)en  (&av» 
teitbbcr  0cbmalaucb. 
• . lcapo  longitudine  foliorum,  fo- 
liis ventricolis,  radice  oblonga ; bc- 
beutet 
