773  £?  Gs  774 
ftd)  rtitdf?  burd)  bte  an  beiten  Ge*  fferafas  altera ; ift  bei)  SobonauSber 
leiden  bei'»ortommeiibe  SBurjeln , ^erjFfrfrf'/e/ibaum. 
tragt  im  93iat)  1111b  S5rad)mcnat  . • americana,  myrti  conjugatis  fo- 
SiUiinetl,  utlb  im  ßvnbtemonat  liis,  fruftu  acerbo  tetrapyreno  ; fo 
reifen  ©amen : Sie  beißt  bei)  ©aus 
»ageS  ! Ceraftium  foliis  lanceolato- 
linearibus  fubhirfutis,  corolla  caly- 
cem  fuperante. 
Qraftium  illyruum,  capfulis  ovatis, 
calycib'us  foliisque  barbatis  : caule 
dicbotomo  ramofiflimo ; illmfcbes 
*$otnfrßut,ntit  e»runben  ©ameri? 
fapfeln  , bärtigen  SMattcrn  unb 
25lumenfeld)en,  unb  einem  jwet)? 
t()ei)ligen  feig-  affigen  ©taniin ; 
btefe  2lrt  bat  $gvbt»in  in  ©alrng? 
tien  gefunben. 
feraftoides,  iff  ber  23e»name , mels 
d)cn  Sinne'  feiner  fccbjten  2lrt  ber 
©jernpflanfe  gibt, 
peiafus,  tfr  nicht  nur  ber  23evwanie, 
)r>eicf)en  Sttme'  bem  Ktrfcbbaam 
gibt,  unb  bie  Seitennung,  ivelcbe 
3>ena  bem  gemeinen  rotbenfauren 
Mtrfcbbaum  be»legt,fonbem  and) 
ber  ©attungSname,  unter  ruel? 
d)em  Xouruefort , 2Soerl)aa»e , 
SOfiUer  un&  Slbanfon  btejenige  ülr? 
tett  ber  pflaume  »cremigen,  be? 
reit  Äeld)  abfdflr,  bereu  Srud)t 
runblid)t  unb  glatt,  unb  bereit 
©tein  ebenfalls" runbUd)t  ift,  unb 
eine  banne  auf  einer  ©eite  er  bas 
bene  9lgtl)  bat. 
9 . acida  * acida  & aliis  vulgaris; 
alfo  nennen  S3ntnfelS,  SOfattbtol, 
S5aled).anip,  Ubeobor  itnbGcrarb 
bte  gemeine  rotbe  fgure  $ufcben, 
, . afra  > folio  rotundo  erafMimo 
rigido  fplendenle;  ift  S3oerl)ga»enS 
fed)fte  2tt:t ; ftc  fommt  auö  älfri? 
ea,  unb  bat  raube,  febr  bife,  ftet* 
fc  unb  gldngenbe 
* . africana , foliis  plerumque  in 
fummo  linuatis,  fruftu  rubro;  be? 
beutet  bei)  ^Infenet  bte  STiaurgs 
emifebe  dafpne. 
, . africana,  fruftu  eduii  nigro;  ()icr; 
unter  »erfteben  einige  bte  jotige 
iRoyemfdx'  pflanje. 
beftimmt  ^Muleitet  bie  inalpfgbt? 
ftfee  pflanje  mit  (JJrangtenbjgt? 
fern. 
. . avium,  iß  ber  93et>ttamc,  mel? 
d)en  Sinne'  betten  CrgubenFt'r? 
fdjen,  intb  bte  Benennung,  i»el* 
d)c  GluftuS  beiten  fdbnwjcn  X>9? 
gelt’trfcben  gibt. 
. . avium  nigra  & racemofa ; avium 
racemofa ; bebcutct  bei)  9tai  unb 
Sobeltt  bie  lejtere. 
. , canadenlis,  foliis  lanceolatis  gla- 
bris  integ.errimis,  fubtus  caefiis,  rar 
mis  patuijs;  lytevatitcr  »erfiel)t  SDiti? 
lei*  bte  ennaöenftfcbe  pflaume. 
„ . capenfis,  fruftu  rubro , folio  fe* 
re  obtufo ; glfo  nennt  ^)ett»er  bie 
Sjftöurojceiufcbe  <£aflme, 
. .Cattaneniis , decumano  fruftu 
faporpforotundp  duracino,  cattaneo 
vcolore;  iff  bei)  (Supgniber  öerjFir» 
febenbaum  mit  eaffgntenbramtett 
grudbten. 
> . flore  pleniüipip  inßar  paryarurw 
rofarum  ; bebcufet  bei)  % (Same? 
rein  eine  ©pielgrt  beS  Sirfcben? 
bäum»  mit  gefällter  rofenartiget 
SBlunte. 
. , flore  pleno  ; {)tevutttei'  »erfteljt 
SyeSler  bie  gefüllte  Sibart  beffelbis 
9f«V  V ' 
. . fpliis  glabris  ferrati?  oyato  “ian- 
ceolatis,  mucrone  produOro ; atfü  bc^ 
fftmmt  Ägller  beit  Rirfcbbaum* 
. . foliis  .ovatis  j foliis  ovatis  cre.~ 
natis  ; ift  bei)  9ioi)en  unb  tu  ber 
ax-febvetbung  beS  ß*t|füriijd)etJ 
GartenS  bte  fcd)fle  ülit  ber  >})flaus 
men  ngd)  Sinne', 
. . foliis  oyato-lanpeolatis ; bcbcila 
tet  be»  9ioi)enbcn  »irfd\baum, 
. . foliis  oyato  - lanceolatis  lerratis 
inferne  j mucrone  produfto  ; l)iei- 
uuter  »erjtebt  Agiler  Sie  gemeine 
P.ogelFirfdien, 
. . foliis  fubrotundis  ferratis,  petio? 
23  b 2 Hs 
