780  Ce 
Cei-ciij  ^uöäabaum,  tfr  bet)  Sinne' 
imb  Rittern  eine  (55affitng  Aftern* 
gen  mit  gc{)m  ©täubfdben  unb  ei- 
nem ©taubroege,  bereit  SMumen* 
feiet)  fünf  0dbne , tmb  unten  et; 
nett  übtet;  bereit  fd;metfcrltng3s 
förmige  'dölumetiFrone  ein  furgeä 
§d()ric()eti  unter  betiett  ^(ugeln  bat, 
unb  beren  %ucbt  ()&lfenaittg  t|l ; 
Sinne'  b tt  nur  jmo  s21rten,  meldrn 
bet)be  tBditmc  fmb» 
• . Siliqnafirum , foliis  cordato-or- 
biculatis  glabris;  gemeiner  3uba«s 
bäum,  niit gldtteit iittö  berg--ober 
tellerfbrnugeri  flattern  SiebeS* 
bäum;  faiber  ©alatbautn ; fpa= 
tttfeber  3'ubaöb.utm  ; matt  fttibt 
ibtt  in  jtaltbn,  ©patiteti,  Satigües 
bot  unb  ttt  bent  •Olorgenlanbe  milb* 
fein  ©tamrri  tjt  aufrecht;  mad)ft 
ejegett  gmangig  ©dwhe  hod),  hat 
gegen  bem  ©tpfet  gu  biete  uttre; 
getmaftde  -ilefte,  tittb  eine  btinfets 
braune  siittbe;  feine  glatter  ft  gen 
mtf  langen  ©tielcrt,  ft'ttb  meiftend 
funb>bte’njet!en  fptgig>aufberoberrt 
$ldct)e  b.laggrfin , auf  ber  utitertt 
aber  befldtibt,  unb  fallen  im  üer&jl 
ab;  feine  fd)otte,  gldrigettbe,  am 
genehm  fct)arfe,  purpttrrorbe,  biö= 
meiien  äuet)  wefffe  ober  fleifd)ros 
tl)e  93tttmen  geigen  ftd)  balb  im 
^rubltttg  unb  tauge  ati  bett  ©eU 
fett  beS  ©tamme»  u'ttb  ber  Slefte , 
imb  t ontmett  bttfchelmeife  t)erbor ; 
feine  jjulfert  ft'nb  bibmeilett  erroaö 
breiter  t ■ SOfan  tarnt  t()tt  and  abges 
fchtiittenen^meigeti,  ober  attö  bettt 
©antett  giebett>  ben  inan  gu  Gnbe 
beo  bergen  ober  gti  Anfang  be3 
Slprdo  in  ein  ißett  oon  leichter  (jrs 
be  faet , mit  »belcber  matt  etmaS 
warnten  SOiift  oerntifeht  bat ; auf 
ben  gefaetett  ©anteii  fiebt  matt  eU 
iten  halben  _3oU  btt  gäbe,  unb  be- 
reit ba§  töett  bet)  nafler  2Bitte* 
ntng  mir  SJfatten  > lagt  aud)  bett 
tööben  btö  iti  ben  ttdcbftett  gröb* 
o tin9  unge|lbrf>  mmnt  inbeifett  bet 
Ce  790 
©ame  nicht  atifgebt ; ©inb  aber 
bie  Wangen  attfgegattgen , foreis 
tiiget  man  fte  forgfdltig  oom  Un» 
fraut , begiegt  fte  bet)  recht  trofes 
ttemSBetter  batttt  unb  mann,  bes 
bett  fte  im  fotgenben  2Ö  Inter  bet) 
fet)r  ftrenger  groft  mit  hatten  ober 
trofenem  ©froh,  lagt  fte  aberbet) 
gelinbem  iSetter  bejtdnbtg  offen, 
bebt  fte  int  SIprtl  forgfdltig  attö  , 
unb  fegt  fte,  fo  balb  alb  mogltcf), 
in  ein  ©tuf  jgelbeb  oon  guter  frt* 
fd)er  ©rbe , bab  matt  oorher  gti 
recht  gemacht  hat , einen  t£>dmb 
wett  ttott  einattber , in  Steiften , 
melche  gmeett  ©clmbe  meit  öott 
einattber  liehen  > reiniget  bett  23os 
ben  gmifchctt  betten  spflattgen  förgs 
faltig  oom  Unfvaut,  umgrdbttfjn 
im  Snlhliitg  mohl,  unb  fchttetbt 
itht  biefe  alle  ftarfe  ©etterts 
dfte  bittreeg;  folltert  aber  bie  ©fdms 
me  frttrnm  ioad)fen , fo  bittbt  man 
jebe  Wange  att  gerfd)icbetten  Grs 
ten  an  einen  Wb!,  ben  man  bars 
neben  fteft ; nach  breit  ober  tuet 
fahren  aber  fegt  matt  fteim.^rfth* 
Itttg  batttt,  wo  fte  bietbett  follett  > 
unterStaume  oon  gleichem  ÖBachbs 
tl)um : btefer  S5atmt  wirb  feiten 
Oon  bem  Ungegicfcr  angegriffen  , 
unb  gibt  beneti  Suftgavten , Suft* 
todlbertt  unb  betten  Sßdnbeit  tti 
betten  ©drteit>  bie  man  bamit  be* 
fleibett  famt,  eine  befonberejterbe : 
©ein  üo!g  bat  febrfd)bne>  fd)toarä 
ge  unb  grüne  Slberti,  unb  lagt  ftd) 
fein  poltreu : ©eine  Sßlitmen  reevs 
bett  bfterö  alo  ©alat  getioiTen  > 
itttb,  marin  fte  obllig  aufgegatigett 
ftnb , octt  ben  tB^gcln  gcfrejfett  t 
©r  betgt  bep  ©diaiptn : Gerds 
Theopiirafti ; tittb  ttud)  einiger  D}lCPs 
tuttig  bet)  3dteopf)iaft  t bereis  fl* 
liquäta. 
Cercis  canndenßs , foliis  tördatis  pü^ 
befeentibus  ; caitaöifcber  ^ObßSä 
bauut,  mit  bergf&rmigin,  uttb  et« 
maö  barigett  S51dtterit ; r oft) et 
^uopfbaum ; 3io^;fnopf>  er  t|l  ttt 
hem 
