Ce 
Ce 
809 
aufgefcbwellcncn  ©elenfen ; mit* 
ber'dl&rbel ; wtlbeö  $9?prrbettfbrs 
belfraut;  Scbeerc ; Äubpeterlein ; 
er  tft  forttodbrenb  , «11b  t»dd)fl  tu 
Gttvopa  in  Dbflgarten  , unb  an: 
bem  eingebauten  Srten:  Sein 
© tamnt  ift  etrnad  gefurd)t ; fein 
gemetitfcbafdidter  Stiel  runbltdbt ; 
ferne  Blumenblätter  unjertbellt, 
find) , unb  bie  aufere  gtbfer : Gr 
blüht  im  2lprtl  unb  ©aw , unb 
uttterfebeibet  ftd)  non  ben  gefleften 
©dtierling  burd)  ben  Mangel 
an  einer  allgemeinen  jaulte , burd) 
einen  ungefleften  Stengel,  unb 
burd)  einen,  obfebonmentg,  bod) 
mehr  gemurgbaften , ald  gtfttgen 
©emef) ; Pott  ber@!etfTebaburd), 
baf  feine  befottbere  «^ulle  aud  fünf 
Bldttlein  bejtebt , , unb  non  bem 
beraufdjenöen  unb  jotlct?»  Kal* 
bertropf  bureb  feinen  glatten 
Stamm : Gr  füllte  öott  ben  ©ie= 
fen  audgerottet  werben,  mell  er 
ftd)  alljufebr  audbrettet , unbuott 
feinem  Bteb , ald  yott  Gfeln , 
gerne  gefreffett  wirb  , ob  er  gleid) 
tutfd)db!td)  ift ; bod)  fotl  feine 
©urjel  bad  ditnbötel)  in  Sibirien 
tobten  ; mit  feinen  Blumen , wel- 
che halb  weiß , halb  rbtblicbt  ftnb, 
fattn  man  bad  ©am  arfin  fdr* 
ben : Gr  beifit  ben  ©orifon : Cbae. 
rophyllum  five  Cerefolium  fylveftre 
perenne,  feminibus  laevibus  nigris; 
ben  ’Xouvnefort : Chaeropbyllum 
fylveftre  perenne,  cicutae  folio ; 
bei)  üRopett:  Chaerophyllum  femi- 
nibus laevibus  nitidis  , petiolis  ra- 
ineis aequaiibus;  bei)  Maliern: 
Chaerophyllum  feminibus  laevibus 
nitidis,  nervo  foliorum  fubhirfuto  ; 
Ultb  ebrnald  bet)  Sinne'  t Chaero- 
pbyllum flofeulis  omnibus  fertili- 
bus , caule  aequali. 
Chaerophyllum  i ulhofum,  caule  genicu- 
lis  tumido  , bafi  hirto  , f’nolltger 
Äßlberfropf,  beffenStamm  attbe* 
nen  ©elenfen  attfgefcbwollett , unb 
unten  mit  weit  abfteljeubeu  £>arett 
810 
befejt  tjf ; ^eperle ; Bollen  unb 
Änotentragenbed  5W»)rrbenfbrbels 
traut  mit  bem  Scbterltngdblatt ; 
ertjt  jmepjabrtg , unb  in  Sflormt* 
gen,  Seutfd)(anb  , Ungarn  unb  tn 
ber  @d)tt)eij  ju  Äaufe ; fdttte  ©urs 
je!  tft  u m g ef  e b r t epruttb ; fern 
Stamm  ungefähr  fed)d  Sd)ube 
bod) , glatt , unb  mit  braunen  unb 
rotben Riefen gejetdmet ; feine  ©e* 
lettfe  ftnb  glatt,  unb  an  berSptje 
gefdtmollen,  bieutiterfte  abermtt 
Borfen  befejt;  feine  Blatter  ftnb 
emgefcbnltten , unb  auf  ber  obern 
gldd)e  glatt,  uttb  ihr  Stiel  unb 
gtufenfdjdrfe  auf  ber  untern  glds 
d)e  mit  metflett  £>aren  l>tn  unb  ber 
befheut;  feine  befonbere  pullen 
befteben  and  fünf  btd  [leben  pfrfe* 
menformigeit , ungleichen , unb 
begnabe  ttenvadnenen  Bldttlein; 
feine  Blumenblätter  ftnb  weif, 
umgefebrt  berjfbvmkj , unb 
ungleich;  t>on  benen  Blümchen 
ber  Scbetbe  ftnb  einige  un* 
fruditbar:  SOfan  barf  nur  ben 
Samen  audfallen  (affen , um  iljn 
fortjupflanjeti : Gr  mad)t  Äopf*. 
febmerjen  unb  Scl)votnbe( , bod) 
gentef  t man  feine  ©urjel  in  ©len 
ald  eine  Speifc:  Gr  helft  bei) 
9l0i)Ctt  t Chaerophyllum  radicetur- 
binata  carnofa;  uttb  tn  bei-  Be* 
fd)retbung  bed  Upfaltfchen  ©ar* 
teild  : Chaerophyllum  foliis  fupra- 
decompofitis,  caulibus  articulis  tae- 
vibus  fuperne  incraffatis. 
Chaerophyllum  temulum,  caule  feabro, 
genicuiis  tumidis , bei  anfritenoer 
^«Ibcrfropf,  bejfen  Stamm  raub 
tft,  unb aufgefd>tt?o(tcne  ©elenfe 
bat ; lotlbed  dlorbellvaut ; biefe 
2lrt  ift  jmenidbrig  , unb  mddyjt 
ttt  Guropa  an  Slefern,  ©egen 
unb  ©ebdgett  mtlb ; ihre  Solbett 
feljen , ehe  ftd)  bte  Blumen  geof* 
net  haben , ttad)  unten ; ihre  Heu 
ne  Selben  ftnb  in  ber  SÖiitteun* 
fruchtbar:  Sie  helft  bcpG.Batu 
hl« : Chaerophyllum  fylveftre;  uttb 
6 c 3 bet) 
