Ch 
815 
Ch  816 
Cbalfinfton , bebeutet  eine  SIrt  beö 
iBrpsf  rauten. 
Cbamaeafte,  «Ifo  liemit  ©tofcortbeö 
ben  2titid% 
Chamaebatanos  flore  Iuteo;  hierunter 
»erfleht  (2ornutt  bte  VOiefenplatts 
erbfe. 
Chamaebalapus ; Chamaebalanus  le- 
guminofa;t|l  6 et)  ©obonauö,  Ubeos 
feor , 3.  33auhtn  unb  9lat  bte 
fnoütge  ihlatrerbfe. 
, . fecundus  vel  fylveftris  , bebCU* 
tet  bet)  Sobeln  bte  t'nollige  tSr* 
»en. 
Chamaebatos , tfi  bet)  etniqenbte  <£rö* 
beerpflanje ; bet)  Sbeophrafi:  bte 
ßoFsbeere. 
Chamaebatus  f rubus  idaeus  alter;  fo 
nennt  Straguö  etne  glatte  ©ptelart 
N bet  Himbeere. 
Cbamaebuxus , tjt  nicht  nur  bie  23e* 
ttemtuttg,  welche  (Segnet,  unb  ber 
Gattungöname , ben  Sournefort , 
fonbern  auct)  bet  33et)name,weld)en 
Sinne'  feiner  bret^ehenben  2Jrt  ber 
(Treujblame  gibt. 
, . flore  coluteae , al|0  beflittttttt 
fte  <5.  23aul)tn. 
Chamaecalamus  , tjt  bte  adjtC  2!tt  bcö 
gerud)lofen  Kohrs  nach  <2. 25atts 
i)ln. 
Chamaecatlia ; fd) eint  bei)  23mm  etne 
2lrt  ber  SDrufenbluine  ju  bebcus 
ten. 
Chamaecerafus , tfl  nid)t  ttUf  bte  23es 
itennung , unter  weid)er  ?0iat= 
tl)iol , Sobel  unb  Dobonäuö  ben 
3 ive r 1 1 F i r jd) e n b a u 1 1 1 , (2.  ©uran* 
teö  unb  ©ebner  bte  Hlpenloms 
cere  »erflehen , fonbern  auch  ber 
Gattungsname,  unter  welchem 
Slournefort  unb  fPoerhaaoe  bte  je; 
ttige  Slrten  ber  ?omcere  »eretntgen, 
beten  ©tarnm  nicht  fietgt,  unb 
beten  Blumen  unb  23eefe  ju  $wo 
auf  einem  ©tiele  ffjen. 
, , aipigena ; hierunter  t)erfM)en 
^)ena , Sobel  unb  £)alechamp  bte 
ÜUpenlontceie. 
Chamaecerafus  alpi na  frnftu  nigro  ge- 
mino  , fo  nennt  (2.  33a ul) in  bte 
fdtwarje  Sonicrre. 
• • alpina  fruftu  rubro  geminoduo- 
bus  punftis  notato , bebeutet  bet) 
ihm  bie  21lpenlontcere. 
. . Dalechampii,  tjt  bet)  Geöltem 
bie  fed)fie2lrt  ber  'hfl a «men  nach 
Sinne'. 
. . dumetorum  fruftu  gemino  ru- 
bro , hierunter  »erficht  (2. 33aul)itt 
bie  gemeine  eJeifenFttrfcfoe. 
. . folio  aceris,  vjl  feine  fünfte 
2lrt,  unb  hat  SSlatter,  wie  ber 
2ibom. 
. . fruftu  gemino  rubro  , foliis  gla- 
bris  cordatis  , fo  bcfd)t'eibt  2lnt* 
mann  bte  tatartfcbe  Sonicrre. 
• . Gefneri  vel  Chamaepericlyme- 
non  quoddam  aipinum , bebeutet 
bei)  3.  Täubin  bie  ^tlpenlomcere. 
. . montana,  hierunter  »erfleht 
Geöner  eben  biefe. 
. . montana,  fruftu  fingulari  cae- 
ruieo ; ijl  bet)  (2. 23aul)iti  bie  blaue 
Somcere. 
. . mouti»  generofi , fo  nennt  et* 
nebji  £)aled)amp  (2.  23auf)tnS 
fünfte  Slrt. 
. . orientalis  lauri  folio  , ’tjl  Uotlfs 
nefortö  fünfte  2lrt , f’omrnt  auö 
bent  SOlorgettlanb , unb  hat,23lät* 
ter,  wie  ber  Lorbeer. 
. . petraea,  hierunter  »erficht  Geös 
iter  bte  fechfie  2lrt  ber  pflaumfrt 
ttad)  Sinne’. 
. . fylveftris,  bebeiltCt  bet)  (2ot*s 
buö  ben  3tt>ergFufd)bawm.  >• 
, . Syriaca , bier unter  »erfleht 
Geöner  bie  fechfte  illrt  ber  Pflaas 
men  nach  StnneV 
. . urbana,  alfo  nennt  Geöner  ben 
3t»ergF  trfcbbaam. 
Chamaechryfocome  praelongis  purpu. 
reisque  jaceae  capitulis  , tfi  bet) 
SSarrelter  bie  zweifelhafte  <3ta* 
heltmfcbe  Dflanje. 
Chamaecilli  alterum  genus  , bebeutet 
bet)  (2  a fa  l p i n bie,  fcblctdpenöe 
©unfel. 
Cha* 
