Ch 
Ch 
819 
unter  nerfteBt  £.  33attl)tn  eine  weif» 
fe  2lbart  ber  ©onnengunfel. 
öiamaeciftus  vulgaris  flore  luteo ; Be» 
beutet  Ben  tyrn  bte  Sonncngtm* 
fei. 
Chamaecitinus  ; tfl  Bet)  GeSnern  bie 
gemeine  STCavblume. 
Chamaeclema , Ifl  11td)t  ttUV  bie  33e» 
nennuttg,  welche  ßorbuS,  fonbertt 
mtd)  ber  Gattungsname,  tt>eld)ett 
ffiocrBaane , Äaller , ©aiüant , 
Subwlg  unb  93bBmer  ben  (Ron» 
belreben  geben. 
* . caule  procumbente  radicato,  fo- 
lils  reniformibus  rotunde  crenatis  ; 
caulibus  procumbentibus  radicatis ; 
foliis  cordiformibus  petiolatis  ; fo 
BefHmntt  fte  Raiter. 
4 . majus  hirfutius ; Bebeutet  Bet) 
Sßdittant  eine  grbfere  SIBart  ber» 
felbigett. 
« . medium , hierunter  nerjWjt  er 
eine  mittlere  Sübättberutig. 
, . minus,  tjf  Bet)  SBoerBaane  eine 
fletttere  (Spielart. 
* . minus  flore  purpureo  ; fo  nennt 
er  ettte  fletttere  Slbart  mit  puvpuv» 
votljen  S5lumen. 
« . minus  folio  variegato  aureo;  Be» 
beutet  ben  it)m  eine  anbeve  mit 
Bunten  golbgelben  93lattcrn. 
. . vulgare ; Bierunter  nerftel)t  er 
bte  gemeine  ©unöelrebe, 
Chamaecrifta,  tff  nicht  nur  ber  2?CBS 
name,  welchen  Sinne'  feiner  fünf 
unb  jvoan^igfien  3lrt  ber  Saflie], 
fonbertt  auch  ber  Gattungsname, 
welchen  Sitöftt  unb  35rentt  allen 
SHttett  biefer  Gattung  geben,  roel» 
cf)e  $al)lretd)e  23lclttlein  Baben. 
4 . mariana,  flore  minore ; fo  nennt 
Spetieer  bie  geffrefte  @dflte. 
. . pavonis  americana , filiguamul- 
tipiici ; Bebeutet  Bet)  Stenn  bie 
Orßfige  Raffte. 
. . pavonis  brafiliana , filiqua  fin- 
guiari;  Ijterunter  t>erftef)t  er  bte 
gebogene  (iajfte. 
» . pavonis  major;  i|l  Ben  Somnte*. 
820 
Iin  bte  fünf  unb  bferjfgfle  Slrt  ber 
(Taffie  nad)  Sinne'. 
Chamaecypariffus , ift  md)t  nur  bet 
23etmame,  welche»  Sinne' ber  ge« 
meinen  heiligen  pflanw  gibt,  fon* 
bertt  and)  bte  Benennung , unter 
welcher£>aled)amp  eine  ülbart  ber» 
felbtgen  mit  *>eiöeblattem,  Sur» 
ner,  SBeebor  unb  Gerarbbie  ?tl* 
penbarlappen,  ^ItniuS  aber  nach 
SraguS,  §ud)S,  <£.  unb  2$.  Gor» 
buS,  35obonäuS,  Surnent,  GeS» 
ttern  unb  Sottteern  bte  gema'it* 
heilige  pfknje,  nad)  anberet 
Nennung  aber  ben  befemfornii# 
gen  (Bänfefufi  nerflehen. 
♦ . agreftis  & Chamaepitys  altera 
Diofcoridis;  fo  nennt  SraguS  ben 
ÖCraubcngamftnöer. 
Chamaecyftus  angußifolius  flore  luteo 
Clufii ; bebeutet  Ben  % SSauBtn  ß. 
95aul)inS  achte  2lrt. 
Chamaedaphne , tfl  ber  GattungSna* 
me,  weld)en  mitchell  ber  tritt» 
dtellifcben  Pflanje , 5?urBamtt 
aber  ber  &eIebanC'romeöa , ,unb 
ßateSbt)  ber  Kalmifdbm  pflume 
gibt ; (tolumna  ner(tel)t  barunter 
beit  ftleranörimfcben  Lorbeer , 
anbere  baS  Sapfleinfraut , OTiat» 
tBtol , Sacttua , Sontcer  unb  £. 
SuranteS  nermuthltd)  bett  Sei* 
öelbaf?.  . 
. . altera  Diofcoridis ; dlfo  ttetint 
S5runfelS  baS  f leine  Sinngr  ürt. 
. . foliis  tini,  floribus  bullatis;  Be» 
beutet  Ben  ßateSbn  bie  bmtbtät* 
tericbte  Xalmtfcbe  pfianje. 
. • fempervirens  foliis  oblongis  an* 
guftis,  foliorum  falciculis  oppofitis ; 
tft  Ben  iBttt  bie  fcbmAlblÜKeridne 
Kalmifcbc  Pflanje. 
. . five  pufilla  lattrus ; f)teruntlT 
»erficht  ^ena  ben  Sellerbals. 
Chamaedrops , fo  nennen  einige  ben 
Äiubengel. 
Chamaedry  fpuriae  affinis  rotimdifo* 
lia  fcuteiiata;  hierunter  perfleht  (£* 
SSau^n  bett  Jöergehrenpreis. 
Chamae* 
J 
