Ch 
Ch 
825 
re  ßore  ochroleuco;  bebeutet  b?l) 
Sfiortfon.  beit  gelbe»  05ama»5er, 
Chämaedrys  hederacea ; ift  trt  ber  93es 
fd)reibuttg  beß  SHltbovfer  ©artend 
bie  brepjebenbe  2irt  nad)  (£.  33aus 
bin. 
. . hifpanica  foliis  tenuilRme  divi- 
fis ; ift  (5.  23attbtnß  jebenbe  5lrt ; 
fte  fonunt  auß  ©paniert,  unb  bat 
fel)v  bfintt  jertbetlte  23ldtter. 
, . hifpanica  minima  faxatilis  inca- 
na; ift  £ountefbrtß  fed)$et)enbe 
Slvt,  ttttb  fei)v  flein  unb  beftdubt ; 
fte  wddift  in  ©pattien  ätpifeben 
betten  ©feinen. 
, . hifpanica  tenuifolia , latiori  fo- 
lio , muitiflora ; bkrnntcr  per|W)t 
S3oerbaaöe  eine  bveitblattevid>tc 
Sibart  beb  vtelblumtgenföaman* 
Der». 
. . hifpanica  tenuifolia  muitiflora; 
fo  nennt  er  ben  »ielblttmtgen  ©Os 
manöer. 
, . incana  fpuria  minor  anguftifo- 
lia ; bebcutet  bep  bepben  SSaufyi* 
nett  ben  gcffreb’ten  öEbrmpreis. 
. . laciuiatis  foliis  ; tft  bet)  £obeltt 
ber  iEraubengamanber. 
. '•  latifolia ; major ; niajor  prima  , 
major  prima  & fecunda ; major  re. 
pens ; hierunter  oetfteben  ©erarb, 
ßlufutß,  übt’obov,  ©obottduß  unb 
€.  SSauijitt  ben  Äatbengd. 
. , major;  major  vel  fecunda,  fo 
trennen  £obeI,  £)a(ed)amp  unb 
Cüufutß  eine  fieinere  dlbart  beffeU 
bigen. 
. majorrepens,  florealbo;  bebetts 
tet  bet)  SSocrbaaoc  eine  tpetfleSIbs 
avt  beffeibigett. 
. major  repens  , flore  albo  & ru.- 
bello  in  eadem  planta ; ift  bep  fjjttl 
eine  anbere  ©pieiart,  tpekbetvetf* 
fe  unb  rbti)lid)te  23lumen  auf  et* 
nent  ©tamm  tragt. 
• maritima  incana  frutefeens  , fo- 
liis  lanceolatis ; bebeutetbet)  £t>ur* 
itefovt  baß  Sajent’raut.  , 
• mas , tft  bep  3,  Gatnerent  ber 
Satbwgel, 
826 
Chamaedrys  mas  altera,  bienntter 
fd)etnt  er  ben  btettbldttertcbtei» 
äJbrenprei»  ju  »ergeben. 
. . minima,  hierunter  perftebtSo* 
kd)atnp  ben  Craabenganianber. 
. . minor,  fo  nennt  ©eravb  eine  ' 
Heine  ©ptefart  beß  2bdtbengels. 
. . minor  albo  flore;  bebeutet  bep 
tbnt  eine  fleine  tpeijfe  SJbart  bef« 
felbigett. 
• . minor  annna  laciniatis  foliis; 
bierunter  oerftebt  5fftorifon  ben 
ftraabenganianöer. 
. . minor  repens  ; tft  bep  © 53au* 
bin  bie  fleine  rbtblid)te  Ulbdnbe* 
rung  beß  Satfrengefö. 
. . minor  repens  flore  niveo;  fo  nennt 
Sournefort  eine  fdjneetpeijfe  ffeis 
ne  Sibart  bejfelbigen. 
» . montana ; montana  frutefeens 
durior , bebeutet  bep  ©alecbamp, 
Sbtobor , ^3ctta  uttb  £obeitt  baß 
acbtbißttericbte  ujftlögotttns 
traut. 
• • nmltifida  fpinola  odorata , fytei’s 
unter  oerftefjt  ©rtßfep  ben  ffad): 
liebten  (BamanOer, 
. . muitiflora  tenuifolia  hifpanica, 
tft  bep  £ournefort  ber  »telblumt* 
ge  ©amanöcr. 
• . orientalis  latifolia  villofa,  tft 
feine  fed)ß  unb  jrpanjigfte  2frt, 
unb,  tute  bte  folgenbe,  in  bern 
SJtorgenlanbe  ju  Äaufe ; fte  ift 
vaitd),  uttb  bat  breite  Blatter. 
1 . orientalis  minor  repens  flore  ru- 
berrimo , tfc  feine  (ejte  2lrt ; fte 
ift  fietn  unb  frieebenb , uttb  bat 
fattrotbe  SMumen. 
, • paluilris  allium  redolens;  pa- 
luftris  cane&ens  f,  Scordium  offici- 
narum  , fo  nennen  SKortfon  Utt& 
Sournefort  ben  Sacbenfnoblaucb, 
• procumbens,  foliis  folidis  ovatif 
rotundecrenatis,  bedeutet  bty  JOal* 
lern  ben 
, quercula  minor  Triffagoj  quer- 
cula  minor  Triffago  f,  Trixago;  re- 
pens  minor,  l)ienmtev  beritten 
Sbcobor, 
