Ch 
Ch 
827 
828 
Sbeobor , Sobel  unb  Dobonduß 
bie  f Icttieve  Spielart  beffelbigen. 
Chamaedrys  quorundam  fylveftris,  bC" 
beutet  bet)  gluftuß  bett  gamanber* 
artigen  ff  brcnprciß. 
, . famia  frutefeens  betonicae  folio , 
tft  Sournefortß  fünf  uttb  jwan* 
jtgfte  2lrt,  uttb  l'ommt  »onSa* 
moß;  jte  hat  einen  flaubigeti 
Stamm,  uttb  23ldtter  wie  bie  £>e* 
tonte. 
. . fpinofa , alfo  nennen  g.  95au* 
hin  uttb  fSÄortfott  bett  fiacblidjten 
©amanöer. 
, . fpuria  anguftifolia , hierunter 
»erfleht  3*  Söautjüt  bte  ad)t,jebens 
be  2lrt  beß  ffhrenpreifea  nad) 
Sinne'. 
. . fpuria  bederacea  repens,  five 
fcuteliata  repens , tjt  g.  93aul)tnß 
brepjehenbe  2Irt , uttb  btt  »iele 
Slel)ttlidbfett  mit  ben  ©anöelre* 
ben;  fte  tfl  eine  2lrt  beß  ffftren* 
pretfes. 
, . fpuria  latifolia  minima  # ijt  fet* 
neftebettjehettbefMrt,  unb  efnefeljr 
fletne  2lrtbeß  ffbreupteifes,  bat 
aber  breite  glatter, 
0 • fpuria major  altera,  f.  frutefeens; 
fpuria  major  anguftifolia,  bedeutet 
bet>  g.  Söauhttt  bte  achtjchenbe  2lvt 
beß  ffbrenpreifes  nach  Sinne'. 
» . fpuria  major  latifolia , fo  nennt 
er  ben  breitblßtterkbtcn  ffhren* 
preis. 
. . fpuria  minor  anguftifolia,  l)ier* 
unter  »erfleht  er  eine  fletne  2Jbdtt* 
berung  ber  adjtyeljenben  2lrt  beß 
ffbrenpreifes  nad)  Sinne'. 
. . fpuria  minor  latifolia,  bebeutet 
bet)  i()m  ben  gärigen  ff  btrenpreis. 
. , fpuria  minor  rotundifolia,  bcs 
beutet  bet)  tl)m  ben  gamanberar* 
tigen  ffbrenpreis. 
, • fpuria  tenuiflime  laciniata  ; fo 
nennt  erben  offerreiebifebenffh* 
renpreis-' 
. . fpuria  fylveftris ; hierunter  »er* 
ficht  ©obonctuß  b t e acht^ehenbe 
äktbeßffhtenpreifeß  nach  Sinne', 
©erarb,  gfuftitß  unb  Sfaibenga* 
man  Cts  r artigen  ff  breit  preis. 
Chamafdrys  tertia  five  montan»  ; ijl 
bet)  ghtftuß  baß  acbtblöttericfate 
VPftlögottinfratit. 
• . Triffago ; bebeutet  bey  23laf* 
well  ben  2>atf;engel. 
. . vera ; fo  nennen  Sraguß,  Sur* 
ner  unb  gorbuß  bie  f feine  Spiels 
art  beffelbigen. 
. . vera  femina ; hierunter  »erfleht 
gud)ß  ben  lErattbengamanöcr. 
, . yera  mas ; tfl  bet)  gud)ß  eine 
Heinere  ‘iibavt  beß  ^atbengels. 
. . unicauüsfpicata;  bebeutet  bet)  g. 
SSauhitt  bie  »lerte  2lrt  beß  Rauens 
fftmms  ttad)  Sinne'. 
. . vulgaris ; fo  nennen  ^ömfinfott 
uttb  St  ai  bte  Heinere  ülbart  beß 
Batbengels. 
♦ , vulgaris  femina ; Ijterunfer  »CW 
flehen  gud)ß,  Sumer,  Senket 
unb  ©aledjamp  ben  gamanöer* 
artigen  ff  breitpreis. 
• . vulgaris  major;  tfl  bet)  glttftuß 
eine  grofere  21  bart  beß  23atf;engels. 
♦ . vulgaris  mas;  bebeutet  bet) 
§ud)ß , Surnern  unb  25aled)amp 
bie  ad)t5el)enbe  2lrt  beß  ffbren* 
preifes  nach  Sinne',  bet)  Sonicertt 
aber  eine  Heinere  Spielart  beß  ( 
ÜSßtbengels. 
. . vulgaris  vel  fecunda;  fo  nennt 
ghtftuß  bie  ledere. 
, . vulgo  vera  exiftimata  ; htet'Utt» 
ter  »erfleht  3.  23aul)tn  ben  25a* 
tbengel. 
Chamaeficus  five  humilis  ficus;  tfl 
bep  Sobeln  eine'ttiebrige  Slbartber 
gemeinen  geige. 
Chamaefilix  marina  anglica  ; bebeutet 
bst)  Sobcht,  ©alecbamp  unb  9Jfo* 
rifen  baß  SReermiljfranr. 
Chamaegelfeminum  grandiflorum ; al* 
fo  nennt  ber  erjiere  bett  grosbla* 
migen  3aßmin* 
Chamaegenifta  altera;  hierunter  »er* 
fleht  glufiuß  ben  pfeilformigen 
©inffer. 
. . caule  foliato; 
tfl  bei)  <5, 
S3au* 
