82p  Ch 
hin  ber  öreymat  gejafcnte  ©in* 
fler, 
Chaniaegenifta  cretica ; fo  nennt  er  fet* 
«c  fünfte  Slrt,  weld)e  auS  (Sans 
bien  fomrnt. 
( . foliis  geniftae  vulgaris ; Beb CU» 
tet  ben  i()m  bett  hangen  ©infler. 
. . folio  articulato;  ifr  feine  DtCl'tC 
2lrt , unb  in  £anguebof  ju  Jöaufe ; 
ihre  SSlatter  haben  ©cleuf'e. 
t . montana  hifpida ; l)tcnintCl'  »er; 
fre()t  er  ben  hangen  (Binder. 
« . peregrina ; fo"  nennen  (Slufiuö 
unb  :DaIed}amp  ben  brepmal  ges 
idbntcn  (Binfter, 
» « prima;  prima  five  pannonica; 
bebrütet  bei)  (Slußuö  unb  ©erarb 
ben  gärigen  ©tnftcr. 
p . fagittalis;  fagittaiis  pannonica; 
ift  ben  <5,  33anl)tn  unb  % (Same; 
rein  ber  pfetlfonntgc  ©mfler. 
Cftatnaegiron,  ()tevuntev  »ei'ftd)t£)iO» 
fcortbeö  ben  ^uflang. 
Chamaejafme , tft  bev  ©attungötta* 
tue,  welchen  Simmaun  ber  ©teile« 
rifefoen  pflattje  bettlest. 
• o radice  mandragorae;  fo  nennt 
er  bie  jwepteSlrtberfelbigen  nach 
Sinne’. 
Chamaeiridis  latifoliae'genus  primum ; 
bebeutet  bet)  (Sluftuö  eine  bunte 
© p i e l a r t ber  jtr>ejrblamigen 
©dwerblilte. 
Chamaeiris , hierunter  »erflehen  £)o* 
bonauei  unb  £>alecbamp  bie  graa» 
artige  ©dtrueröltlte. 
. . anguftifoiia;  tft  bet)  Sobeltt  eben 
biefe,  bet)  Stbeobor  unb  ©erarb 
aber  eine  grofere  Slbart  berfelbi* 
gen. 
. . anguftifoiia  minor , fo  nennen 
SSeölcr  unb  S.heobor  bie  elftere. 
. . caeruleo  colore ; bebeutet  bet) 
bem  erftern  eine  blaue  Slbart  ber 
jtxtepblamigen  ©dicoerbltlie. 
• # candieans  venis  variis  diftinfta; 
hierunter  »erfleht  (S.  SSauhin  eine 
meißlid)te  aberid)tc  ©ptelart  ber 
Steergfdwerölilie. 
. . flavo  & purpurafeente  flore ; ift 
Cbv  330 
bep  «Seglern  eine  gel6;unb  purpur» 
rbthltchte  Slbänberung  berfelben. 
Chamaeiri*  flore  argenteo  & flore  can* 
dido  ; flore  luteo  vel  candido;  fo 
nennen  SSeöIer  unb  (S.  93auf)tn  ei* 
ne  gelb; unb  weijfe  ©ptelart  ber* 
felben. 
• flore  obfoleto  pallido;  bebeutet 
bet)  bem  lejterneine  abgefchoffene 
blaffe  Slbart  berfelbigen. 
. flore  pallide  luteo ; hierunter 
»erfleht  ec  eine  blapgelbe  Slbanbe* 
rung. 
. flore  pallido  & albo  > ift  he» 
ihm  eine  blaffe,  weiffe  «Spielart. 
, flore  purpureo  > caeruleo  ; fo 
nennt  er  eine  anbere,  bereit  33lu* 
me  auS  bem  ^urpurrothen  in  baö 
SStaiie  fpielt. 
. flore  faturo  -violaceo;  bebeutet 
bep  ihm  eine  fatt  »eielblaue  Slbart 
ber  jtoepblumtgen  ©dwerölilte. 
. latifolia  biflora;  hierunter  »Cf* 
fleht  SS  e öl  er  bie  jtüepbtamtge 
©chtoeröltlte. 
. latifolia  flore  rubello ; ift  bei) 
Sobeltt  eine  rbthlichte  Slbänberung 
ber  3t»ergfcbt»eröltlie. 
. latifolia  major  ; fb  nennt  (Slua 
fing  eine  fatt  »eielblaue  ©ptelart 
ber  jwepbiumtgen  ©d)r»eröltlt>, 
. ‘latifolia  minima  ; bebeutet  bet) 
«Seglern  eine  blaffe,  weiffe  Slbän* 
berung  ber  3t»ergfd)tc>eröltlte, 
• latifolia  minor  caerulea , vel 
Iridis  nonae  fpecies  altera;  ()tcr* 
unter  »erfleht  (Sluftuö  eine  pur* 
purblaue  Slbart  berfelbigen. 
. latifolia  minor  decima  ; tft  bet) 
ihm  eine  purpurrothe  ©pielart. 
. latifolia  minor  nona  ; fo  nennt 
er  eine  blaffgelbe  Slbänberung. 
. latifolia  minor  oöava  ; bebeutet 
bep  ihm  eine  purpurrotfcgelblid)* 
te  Slbart. 
. latifolia  minor  prima  ; latifolia 
minor  purpurea,  vql  iridis  nona« 
fpecies  prima ; hierunter  »erflehter 
eine  purpurrothe  ©ptelart, 
Cha« 
