833  ch 
Scba  bte  feierte  2Irt  ber  tDttfden 
nacl)  £tnne'.' 
Chamaelea,  Chamaelaea,  ift  Utd)t  UUV 
ber  23et)name,  weiden  Sinne'  fet* 
ner  fünften  2irt  ber  iEtogifden 
Pflanze,  foubern  aud)  ber  @at= 
tungSttame , weld)cn  Sournefort 
unb  SSoerboarc  bcmSetlemö  geben, 
. africana  foliis  lubrotundis,  l)tCV? 
unter  feer|iel)t  joemuum  bte  Sßftys 
Itca  mit  2burblöttern. 
, . africana  roris  marini  foliis  ra- 
rioribus,  floribus  ex  foliorum  alis 
erumpentibus , bebeutCt  bei)  S)CXt 
manu  bte  (Smbbifcbe  pflanje. 
. . africana  tricoccos  &tetracoccos 
taxifolia,  villofa  caefarie  coronata, 
fo  nennt  ^lufenet  bte  feöerattlge 
pftpiieo. 
- . foliisauguftis  fubtus  incanis,  flo- 
ribus capitatis  mufcofis,  bebautet 
eben  biefe  bet)  -ömntann, 
f . foliis  latis  oblongis  floribus  ex 
alis,  tft  bet)  t()tn  bte  tregtrittar* 
tige  Glutie. 
# 4 foliis  linearibus  , flofeulis  fpica. 
tis,  echinato  fru&u  , l)icvuntcr  fcer= 
ftel)t  er  bte  fünfte  21  vt  ber  Cragt* 
leben  pflanze  ttad)  Sinne', 
» 4 foliis  oblongis  nervofis,  floribus 
ex  foliorum  alis,  fo  feefttttmtf  CV 
t)ie  ReinhnCHnartige 
* « foiio  fübrotundo  fubtus  incano  , 
floribus  in  capitulum  collettis,  bcz 
beutet  bet)  tl)m  bie  pfrylica  mit 
ßnrblitttern, 
» . germanica  , live  Mezereon , i|t 
bet)2)übcuauö,3.Cc’ar,cvetn,  Xl)as 
Itu'ö  unb£mgu§ber  ÄeUerbaia. 
. tricoccos,  hierunter  o erficht 
£ournefort  ben  Seilanö, 
• tricoccos  Nebrodenfis,  nigro- 
virenti  foiio  buxi,  flore  candido, 
£eurnefovt»  jmeitte  21  r t ; iljve 
93Idttev  gleid)en  betten  Äurblat* 
tern,  ntto  fmb  bmdetgriiu , unb 
ü)ve  Stlumen  weif. 
. tnfoiia  aculeata  , bebeutCt  bet) 
aSumunm  bie  afiattfde  >}V>uUini« 
fde  Pflanze. 
{OmmoL  Dotan , X,  II,) 
Ch  834 
Chamaelaeagnus,  fo  nennt  ©obottduä 
bie  gemeine  tUyrica. 
Chamaeleon , bebClltCt  bet)  Sontcet’tl 
eine  2lbart  ber  fiammlofen  s$ber» 
murj. 
. . albus,  fo  nennen  tO?attl)toI , 
Gorbuö , Sncuna , <2.  ©urante» , 
Glufittt>  unb  Saleapamp  bie 
ffammlofe  ©bmrtuj;  §ud)3 
bte  Spielart  bevfelben  mit  einem 
Stamm. 
4 4 albus  apulus  purpureo  flore 
gummifer,  bebeutet  bet)  Golummt 
ba§  gummigebenöe  SpinbeU 
traut. 
. . albus  caule  donatus , fnenuttoe 
fecrflcljt  Sobel  eine  Spielart  ber 
flammlofen  tgbenrurp. 
■ . albus  Diofcoridis,  tjtbet)©Ut* 
lanbttt , Sobeln  unb  Glufutö  bte 
fiammlofe  äürbmrurj,  bet)  Go* 
lumna  ba»  gummtgebenDe  Spin* 
belfrftut. 
, * albus  gurpmi  ut  maftix  ferens^ 
fo  nennt  Sßelli  baä  gummigehen* 
öe  ©pinöelirfliu, 
• . albus  feu  exiguus;  exiguus,  be* 
beutet  bet)  £ragu6 , £aled)amp 
unb  3«  25aul)in  bie  (Jammlofe  JDi* 
fiel. 
, . hifpanicus,  hierunter  berfW)t 
Sbeobor  baö  Stedirant. 
, . niger , tft  bet)  Sacima  eine 2ib* 
dnbermtg  ber  ffdmmlofen  i?ber» 
tritt-}  mit  einem  Stamm,  bct> 
9)?att()toI,  .SobonauS,  G.  £uran* 
tcö  unb2)ated)amp  aber  btelirauo* 
förmige  ©uvlfenpflanje ; bet> 
S.l)cobov  unb  ©evavb  eine  niebrtge 
Spielart  beS  Sttdfrauta  ; be^ 
§ud)£>  bte  gemeine  2lugdöif?el. 
. . niger  alter,  fo  nennen  22iattl)tol 
unb  5Daled)amp  bie  eitlere. 
. , niger  Cortuli ; niger  Diofcori« 
dis;  niger  Maranthae,  bebeiltl’t  bet> 
Sobonduö , 2ütgutttara , ^ena , 
£obdtt,  3.  Gamcrernuttb  Golttm* 
na  bie  firausformige  iöurfren» 
pftanje. 
, , niger  falmanticenfis , ijievutHt'V 
jd  1)  m 
\ 
