Ch 
Ch 
839 
Slbmf  ber  ih'nfenöeti 
mit  breitgebvuftem  ©tief. 
Chamaemelum  foetidum  radiis  florum 
fiftuiofis , hierunter  nerftebt  creme 
attbevc,  beten  ©trat  voi)vtcI.)tc 
23lumd)en  tiat. 
. . foetidum  f.  Cotula  foetida ; tfc 
bep  3. 23aut)tit  bie  ftml'enöe  Gba» 
miUe. 
. . foliis  brevioribus  rigidiufeulis 
fubhirfutum;  tjt  «SfltUmtt^  JW&lfte 
Slvt , etwas  jotlg , unb  tu 
pieit  311  ftaufe;  ihre  SMattev  jittb 
f uvj , unb  etwas  ftetf. 
, . foliis  glabris  duplicato . pinna- 
tis  » nervo  foliaceo , pinnulis  lan- 
ceolatis,  feminibus  exafperatis , fo 
befümmt  Malier  bte  fttnfenOe 
dbamitit. 
# . foliis  glabris  duplicato- pinaa- 
tis,  nervo  foliaceo,  pinnulis  lan- 
ceolatis , feminibus  laevibus;  bes 
beutet  bet)  tbm  bte  2HrVrcbafruüe. 
. . foliis  lanuginofis pinnatis , pin- 
nis capillariter  multifidis  brevio- 
ribus, bierunter  seiftest  datier 
bte  eble  Gbamtlle* 
„ . foliis  laxe  pinnatis,  pinnis  pal- 
nyitis,  caule  foiiofo  unifloro;  tffc 
bep  tbm  bte  23ergcbaituüe* 
, . foliis  pene  glabris  , pinnis  pin* 
natis  9 pinnulis  latiufeulis  , fo  bt* 
fd)vteb  er  efymalS  bie  tfwfmOe 
(EbamtUe* 
t . foliis  pinnatis  hirfutis,  pinnu- 
lis fimplicibus  lancaolatis , bebeutet 
bet)  tl)tu  bie  SötbechßmtUe, 
. . foliis  fubhirfutis , nervo  duro, 
pinnis  pinnatis,  pinnulis  lanceoia- 
latis ; bierunter  »eiffceJjt  er  bte  eöle 
dbanttUe. 
, • hifpanicum  luteum  odoratum ; 
tffc  © «öaubtnS  »ie-rte  2lrt , ttnb 
tn  ©panten  |u  Jöaufe ; tf>vc  35lu* 
mett  ftnb  gelb  unb  twl)lrted)enb, 
. . hortenie,  fo  nemtt  ©eSner  bie 
eöle  Gbamtüe« 
. . bortenfe  alterum ; bebeutet  bep 
ihm  bie  selbe  ftsugeublume, 
840 
Chamaemelum  inodorum  abfintfaii  vul- 
garis Folio ; hierunter  betriebt  SJatls 
laut  bie  taufenöblätterichte  VOus 
cberblume. 
• . liumile  non  florens;  fo  nennt 
©utbevkmb  eine  tttebrige  unb  fei* 
teil  blupenbc  ©ptelart  ber  eöle« 
Gbamille. 
, . inodorum ; ijt  bep  G.  S3awf)tll 
bie  2U?ercb«mtUe. 
. • inodorum  annuum  humilius  fo- 
liis obfeure  virentibus ; f)tet‘Utttei* 
»erficht  SDiortfon  bte  gerucblofe 
Wucherblume. 
, , inodorum  flore  monftrofo ; ino- 
dorum , florepleno  ; fo  nennen 
laut  unb  «tournefort  eine  gefüllte 
Slhart  bevfelbtgen. 
. . inodorum  live  Cotula  non  foe- 
tida;  bebeutet  bet)  3,S3aul)tn  bie 
21fercbßmtl[e- 
, . leucanthemum;  iji  bep  §ud)3 
unb  ©eSnevtt  bie  gemeine , bet) 
jiobottäuS  uttb  Turnern  bie  eöle 
dfran »itte* 
. . leucanthemum  hifpanisum  ms« 
gno  fior.e ; fo  nennt  Ci.  25anl)tn 
bte  \)&d)fie  Ghdrnille. 
. . lencanthemum  incanum  hifpa- 
nicum minus  ; tfi  (i.  83<tul)tnS  3e* 
bettbe  Slvt , uttb  in  ©paniert  $« 
jbaufe ; ftc  tft  fleht,  unb  beftdubt. 
. , leucanthemum  odoratum  mul- 
tiplex ; hierunter  »erficht  ©obo* 
nduS  bie  gefttllte  ©ptelart  ber  eös 
len  Gbamtlle. 
, . lufitanicum  latifolium  f.  corono- 
nopi  foiio;  bebeutet  bep  23fepn 
bte  »ermifefcte  Gbßmtlle. 
. . luteum ; luteum  capitulo  aphyl- 
lo  ; luteum  odoratum ; hierunter 
»erfteben  Sbeobor,  G.  33  au  hin 
uttb  ©eßuer  bie  golögelbe  £au* 
genblarne. 
, . majus  foiio  tenuiffimo , caule 
rubente ; iji  SPurnefertS  brepses 
hettbe  3Irt , unb  gm^;  ha*  fd)* 
buntt  jcrfchnittene  ißldttcr  , «ttb 
■rbtl)Ud)te  ©tcngel, 
Chamae- 
