Ch 
Ch 
Chamaepitys  mofchat»  foliis  ferratis , 
flore  lutpo ; bebeutet  bei)  it)m  eine 
anbere  mtt  gelber  93lume. 
, . multifidis  foliis  > fo  tieitnt  Sill* 
füt§  ben  iEraubettgamanöer. 
. , orientalis,  falicis  folio;  ift2pur* 
ncforts  legte  2lrt ; fte  fornrnt  aitb 
bem  SDicrgenlanbe,  unb  bat  SMat* 
tcr,  wie  bte  U)eiöe. 
. . prima ; bterunterberffeben'!9?ats 
tl)tol,  ©obonduö,  Sacttna,  Gor* 
bus>  unb  ©aled)amp  baö  Sdtlag* 
f raut,  §ucl)6,  Slttguillara  unb  So= 
«teer  aber  bte  crettfdie  (Treffe. 
* , prima  Diofcoridis  odoratior,  be* 
beutet  bei)  ^ena  unb  Sobeltt  bte 
legteve. 
• . fecunda,  fo  nennen  Xurncr  unb 
Senker  baö  Scblagfraut. 
. . five  Iva  Monfpelienfiutn ; fpe. 
cies  Monfpelii , ift  bei)  3*  23aul)in 
unb  ©ebnem  bie  ftebenbe  Slrt  beb 
©amanöers  nach  Sinne'. 
♦ . fpuria  altera ; fpuria  multifido 
folio,  lamii  flore , hierunter  perfle* 
beit  Sobonduö  unb  (5.  33aul)tn 
bab  undcl)te  Bcblagfrattt. 
• . fpuria  prior  five  Anthyllis  alte- 
ra , bebeutet  bei)  bem  erjtern  bie 
ftebenbe  Slvt  beb  ©amanberg  nad) 
Sinne'. 
. • tsrtia,  fo  nennen  Xragub,  ^uebb 
unb  Sltigutllara  bab  Sdjlagf  raut, 
Sobondub , 9){attl)iol  unb  Saat* 
tta  bte  crettfcbe  (Treffe. 
, . tertia  five  altera,  t|t  bei ' 9??at* 
tl)iol  unb  2)aled)atnp  bte  legrere. 
. . vera,  hierunter  oerftebt  dorbub 
bab  0ddagfraut. 
, . vermiculata,  bebeutet  OCmtHtb* 
ltd)  bep  ^ena  unb  Sobeln  ben 
@al)(?rattcb. 
, . vulgaris,  folio  trifido»  flore ro- 
feo,  lufitanica,  fo  nennt  SXotmif* 
fort  ettte  vofenrotbe,  pottugieftfebe 
Slbart  beb  0cbfagfrautg. 
4 t vulgaris  odorata  flore luteo,  ifl 
bep  5*  23au!)i;i  bab  0ddag£raut. 
Chamaeplatanus,  bebeutet  bep  ©ebs 
nein  bett  U)«f]et'l;olluijöer, 
Cliamaeplion,  bierunter  öcrftel)t  SMo* 
fcortbcb  ben  gcbrduddicbeit  *>e* 
öerieb. 
Chamaepyxos  : fo  ttettnen  XA'dgtuS  unb 
Sbeobor  eine  2lbart  beb  Sujcea  mtt 
ruttben  SMdftern. 
Chamaepytis , v.  Chamaepitys. 
Chamaerhododendron  exoticum.  am- 
pliflimis, foliis  liliaceis.tfi  bep  iSreptt 
ber  inötamjrbe  §elfmf?raueb. 
Chamaerhododetidros , tff  ber  ©dt* 
tungbname , welchen  bu  jjamel 
ber  dtboöora,  Üournefort  aber  et* 
tttgett  Sitten  beb  gelfenf?raud>« 
».  utib  beb  Dtofenbauma  beplegt. 
. . alpigena;  alpigena  odora,  [)ter< 
unter  oetfteben  ©erarb,  ^>etia  unb 
Sobel  bett  ezfeurofffarbtgcn  Ko* 
fenbaum. 
. - alpina  anguftifolia,  alpina  glar- 
bra,  febeint  be»  fXbeobor  «nb  'Jour* 
nefort  eine  Spielart  beffelbigett  jtt 
bebettten. 
. . aipina  Jatifoiia ; fo  nennt  Xbco* 
bor  ben  etfettrofffarbtgm  Koferr* 
bäum. 
* . alpina  ferpyllifolia,  ift  bep  XbUl'* 
nefort  bet  geflreFte  ^elfenffraucb* 
. . alpina  villofa,  !)ienmter  t*er ftt'f)t 
er  ben  gongen  2fofenbauw, 
. , folio  glabro  majufculo,  amplo 
flore  rofeo , bebeutet  bep  Slittmamt 
ben  öaurtfeben  IKofenbaum. 
, . indica  flore  amplo  coccineo,  fo 
nennt  Xoitrnefort  ben  tnötamfdtert 
§e!fen(fraad>. 
4 . lauri  folio  fempervirens,  florihus 
bullatis  eorymbofis , iftbep  (Eatcb* 
bp  ber  grofe  Kofenbauttt. 
4 4 montanst ; montana  Allobrogum 
lentifcifolia,  hierunter  »erfiebett  @e* 
rarb , ^Jetta  unb  Sobel  ben  eifert*' 
rof?farbt'gm  Kofenbaum. 
* • pontica  maxima  foiio  Jaurocera- 
fi,  flore  candidiffimo  inacula  lutea 
punftata  notato , ftaminibus  purpu- 
reis,  bebeutet  bep  Xottrnefort  et* 
ne  Slbart  beö  pontifeben  Kofett* 
bauiB»  mit  fd;neeweijjcn  geflefteit 
S)  b 5 58lumeit* 
