Ch 
87* 
^pfoten  bat , unb  mit  ÜSafTer  »er* 
bunnt  gebrauchen  mug ; bie  Sienen 
gieren  auö  benen  Slumen  ettro* 
nengelbeö  23acbs  ; c§  Ijeigt  bei) 
ßlugU'3  : Chelidonium  vulgare; 
bet)  betten  tneiften  übrigen  ölten 
©cbrifntellern  : Chelidonium  ma. 
jus ; bet;  (5.  Saubtn  ; Cheiido- 
nium  majus  vulgare;  bet)  jjallem; 
Chelidonium  lobis  foliorum  fubro- 
tundis,  unb  bet)  Dtopen : Chdido- 
nium  pedunculis  multißoris, 
Cltlidonium  Claucium , pedunculis 
unifloris,  foliis  amplexicaulibus  fi- 
nuatis,  caule  glabro ; eifengrauep 
©dmlfraut  , mit  eittblumigen 
SSIumcnfticIer» , unb  au3gcl?bltcn 
SBIattern , m e l d)  e ben  glatten 
©ramm  umfaffen ; gelber  gefjums 
ter  3?iobn ; c3  tg  jmepjdbrig,  unb 
mdd)g  in  Süginien,  ©ngeHanb, 
granfreid?,  Italien  unb  ber 
©d?meij  an  fanbigen  Orten  milb ; 
bie  ganje  spganje  tg  elfengrau, 
unb  »oll  »on  einem  gelben  ©oft; 
Ihre  ©tenacl  ftnb  ftarf , glatt, 
mit  ©efenfen  »erfeljen,  bepnabe 
jmeen  ©d)ul)e  tjod^  unb  aftig ; if)* 
re  Slatter  ftnb  etma§  raub ; ib* 
reüBur.jelbldtterin  Quergüfe,  bie 
©tammblatter  aber  in  Sappen 
jertbeilt ; ihre  gelbe  S3lumett  jei* 
gen  ftd?  im  Sracbmonatunb  jjeu* 
monat : fO?an  fann  jte  au3  betn 
©amen  jieben,  ber  im  jperbg  reif 
wirb , unb  ben  man  entfoeber  an 
einen  felftebtcn  Ort  fäet,  ober  con 
felbg  auöfallen  lagt : ©ie  belgt 
bet)  ©rono» ; Chelidonium  pedun- 
culis unifloris ; uttb  bep  SRopen : 
Chelidonium  glabrum  pedanculis 
unifloris. 
• , corniculattim , pedunculis  uni- 
floris , Foliis  feffilibus  pinnatifidis, 
caule  hifpido;  gedornte#  0d)ofs 
traut , beffen  ©tamm  mit  Sor» 
gen  befejt  ijt , beffen  Slumeugics 
le  nur  eine  Slume  tragen,  unb 
beffen  Slätter  peft  aufgjea , unb 
1! 
GL  87  a 
In  Öuerfh'de  jertbeilt  ftnb ; hart* ! 
ger  gcbbmter  COJobn  mit  fd?ar* 
iaebrotber  Slurnc ; biefc  Ülrt  tg 
jährig,  unb  mäd?g  bep  ffliontpel* 
Iler , ir.  ©paniett , Italien , Un* 
garn  unb  SSbbmat  trüb ; bie  gan* 
je  spflanje  tg  grün  ; ihre  Slot* ; 
ter  ftnb  tnögefammt  in  Ouerjttife 
getbeilt  ; ihre  rotbgelbe  Slumen  j 
jeigett  ftd?  im  Sracf?  s unb  j?cu* 
mottat,  unb  il)re  mit  Sorgen  be» 
fejre  ©d)otcn  tragen  im  joevbft 
reifen  ©amen , au -5  mclcbcmman 
fte  aueb  j'teben  fattn , mann  man 
Ujn  nod)  im  Joerbft  ba()in  fäet , 
mo  bie  spflanjen  bleiben  follen,  bte 
man,  mann  fte  aufgegangen  ftnb, 1 
geborig  »evbuntten , unb  öom  Un* 
traut  reinigen  trtuf; : 5)iatt  fonn* 
te  ftd?  ihrer  febbnett  Slatter  31m  ' 
eingelegten  ülrbeit , in  bie  feibette 
©toffe,  unbauf^orcellanjumab*  . 
len,  bebienen  : ©te  beigt  bep  j 
©au»agc$ ; Chelidonium  hifpi- 
dum  , pedunculis  unifloris. 
Chelid»nium  bylridum , pedunculis 
unifloris,  foliis  pinnatißdis  lineari- 
bus  , caule  laevi , filiquis  trivalvi- 
bus  ; undd)tes  ©cfcolbraut , bef* 
fen  ©tamm  glatt , beffen  Slot* 
ter  in  gleid?brette  Quergüfe  jers 
tbeilt  ftnb,  beffen  Slumengiele 
nur  eine  Slume  tragen,  unb  beffen 
©cbotett  brep  ©d)alenftufe  buben ; 
gehörnter  9E!fobn  mit  »tolenblatter 
Slume  ; biefe  fahrige  ^gattje 
mdcbft  tn  bem  mittägigem  (ruro* 
pa , auch  bin  urtb  röieber  tn  ©n*  ■ 
gcllanb  unter  bem  Äorn  mil? ; , 
Ihre  Sldtrer  ftnb  glatt,  gldnjenb* 
grün,  unb  geben  einanber  gegen 
über ; ihre  ©tettgel  merbett  über 
einen  ©d)ub  hoch , uttb  tbeilen 
ftd?  nad?  bem  ©ipfel  ju  in  erlt*  ' 
d?e  2lege ; ihre  molenblaue  Slu* 
men  jetgett  ftd?  im  ®tap,  unb  ha* 
ben  brep  Otarben  an  bem  ©taub* 
mege ; it?r  ©ame  mtrb  im  f?eu« 
monat  reif,  unb  au$  btefern  fattn  , 
man 
