Ch 
Ch 
883 
bei-  ©ommermDnate  m ettt  föctt 
»on  leichter  ©rbe  fe$t,  unb  bt§ 
fte  33uvjcln  haben , tm  ©chatten 
erhalt  unb  begießt ; f>evnact)  in  %£>; 
pfe  fegt , unb , tote  anbere  bauet-; 
hafte  auölänbtfche  ©ett>dd)fe , be; 
banbeit : ©te  beißt  bet)  ©Illen : 
Chenopodium  fempervirens , foliis 
tenuiter  laciniatis 
C benopodium  anthelminticum , foliis 
ovato  - oblongis  dentatis  , racemis 
aphyiiis,  u>urmfame»  ©dnfefuß 
mit  epruttb;langltd)ten  uttb  gemahn; 
ten  23lattem,unb  blätterlosen  SMu* 
irt entlauben;  er  tft  fortwährenb , 
tmb  in  ''peitf^loantett  unb  23ona; 
rlen  gn  jpaufe;  er  fann,  tvtebte 
neunte  2lrt , fortgepflanjt  tuet-; 
ben ; er  riecht  jtarf  unb  unange; 
nehttt  , unb  t)«t  Diel  wefentltcbe^ 
Sei , roeld)eS  gerne  gerinnt : fein 
©ante  tobtet  bte  ÖBumte  in  bem 
menfchüchen  Seibe ; er  heißt  bet) 
Stillen  t .Chenopodium  lycopi  folio 
perennp. 
. 1 glaucum,  foliis  ovato- oblongis 
repandis,  racemis  nudisiimplicibus 
glomerads , eifengrauer  <25änfe; 
fus  , mit  ettrunb ; lang  lichten  unb 
auSgefchroeiften  SMättern , uttb 
gangen  Knäueln  nafenber  uttb  ein; 
facher  SMumentrauben  ; er  i|t , 
lrte  bte  bret)  folgenbe  2irten , jdh; 
rig,  tmb  toächft  in  ©uropa  auf 
- spiifthaufen : (£r  heißt  bet)  Sour; 
tiefort : Chenopodium  anguftifolium 
laciniatum  minus ; uttb  bet)  Stopett  t 
Chenopodium  foliis  ovato  - obtengis 
repande-  (inuatis  , florum  racemis 
glomerads  ex  ala  folitariis. 
. • Vulvaria , foliis  integerrimis 
rhomboideo . ovatis  , floribus  con- 
glomeratis  axillaribus,  XXTdU$Cnt 
traut , ©äniefuS , beffen  93lättcr 
einen  glatten  Staub , eine  Stauten; 
ober  (Spgeftalt , uttb  tu  ihren  ©in; 
fein  gange  Knäuel  Don  Blumen 
haben ; ©chamfraut;  ßtnfenbe 
SJtelbe;  fttnfenbe  Steife ; man  finbt 
biefe  ^ftottge  in  Kohlgärten,  unb 
884 
auf Sttifffmitfen ; fte  h<tt  einen  ftar; 
fen , fehr  unangenehmen  ©erttcl) , 
ben  fte  leicht  mitthetlt , unb  beifen 
man  ntdf>t  fo  leid)t  trieber  lo§  tuet; 
ben  fann;  man  hat  ihr  bahev  eine 
befonbere  Kraft  inSDtuterbefdmter; 
ben  gugefdlrieben , unb  fte  halb  in 
einem  Sranf , halb  ttt  SBeittgeijl 
aufgelhßt , halb  mit  Sufer  abge; 
rieben , halb  in  ihrem  mefentlichen 
Sei ; halb  ittnerlid) , halb  in  einem 
ßlpftter  uerorbnet : 3hre  ©taub; 
fdben,  ln  welchen  aller  erneue; 
berfraftbemerft  hat,fd)einen,  wie 
biejeittge  bei-  folgenben  2lrt , eine 
Sfteijbarfelt  ,51t  beftjen  t ©le  heißt 
bet)  Sourttefort : Chpnopodiumfoe* 
tidum ; bep  Stopen  : Chenopodium 
foliis  triangulari- ovatis ; unb  bep 
Rattern  t Chenopodium  foetidum 
foliis  farinolis  glaucis , obtufe  rhom- 
boideis;  ober  : Chsnopodium  caule 
diffufo  , foliis  obtufe  lanceolatis, 
Chenopodium  poly,fpcrfnum  , foliis  in- 
tegerrimis ovatis,  caule  decumbpnte, 
cymis  dichotomis  aphyllis  axillari- 
bus,  otelfa»nt(ter  ^dnfetuß , mit 
baratebcrltcgenbem  ©tamm , unb 
eprunben  flattern , tpelcbe  einen 
glatten  Staub , unb  in  ihren  SBin; 
fein  gweptheilige,  bldtterlofe , unb 
unad)fe  SMunienbolbcn  haben;  cr 
wachfl  in  ©uropa  auf  angebauten 
%Magen,  unb  blüht  int  2luguftunb 
äjejbftmonat ; er  heißt  bep  ‘Xour* 
nefort : Chenopodium  betae  folio  ; 
fcCty  Chenopodium  foliis 
ovatis  integerrimis»  caule  decum- 
bente ; unb  btt)  Maliern  : Cheno. 
podium  foliis  integris  obtufe  äcu« 
minatis>  racemis  per  caulem  nudis 
ramofis ; ober  t Chenopodium  caule 
ere&o  , foliis  ovatis  integris. 
• Scoparia , foliis  lineari  - lanceo- 
latis planis  integerrimis  , bpffrtl? 
förmiger  (Bdnfeftißj  mit  gleich* 
brett ; langenfbrmigen , glattran; 
btgen  uttb  flachen  SSlättern  ; $Bel; 
Debet-;  ©ommereppreße ; ermadhfl 
tn@vted)enlanb,  Sapan  unb  ®ma 
wtlb; 
