Ch 
Ch 
886 
885 
mtlb ; er  mdd)ft  bicf)t  unb  bi? , 
unb  bilbet  eine  ovbentlkpe  ^«va* 
mibe;  feine  SSfatter  ftnb  angenehm 
gru» : ©amt  fattn  tfjn  burd)  ben 
G amen  fortpflatigen , ben  man 
entireber  felbjt  auofallcn  [aff,  ober 
im  iberbf!  auofaet , tm  grftpling 
bl'  ipflangcn , mann  fte  aufgegam 
gm  ftnb , in  Sbpfe  fegt , bte  mit 
guter  Gebe  angefuilt  ftnb  , bet) 
trofenem  ©etter  fletftg  begoffen , 
mb  unter  atibere  Spangen  gefegt  . 
nevben : Gr  beißt  bet)  £ourtte* 
fort  \ Chenopodium  lini  folio  vil- 
lofo, 
G enopodium  maritimum , foliis  Tabu- 
latisfubcylindricis , ttTeerffrßnÖgs 
gdnfefnp , mit  Pfriemen ; unb  f>afb 
malgenfbrmigen  93 1 d 1 1 e r n ; er 
mdcpR  in  Guropa  an  bem  Stratu 
be , fornntt  in  (Sibirien  unb  2iftra* 
catt  gu  ber  Pottafcpe , unb  gibt 
burd)  gemife  »attbgriffe  fpauifepe 
©oba : Gr  i)  f;  bet)  OSocrpaane : 
Chenopodium  fedi  folio  minimo , 
folio  kali , femine  fplendente,  an» 
nuum  ; unb  btX)  9iOv*)en  : Chenopo- 
dium  foliis  fubulatis  , fuperne  pla* 
nis , fubtus  convexis. 
• . ariftatum  , foliis  lanceolatis 
fubcarnolis  integerrimis,  corymbis 
dichotomis  ariftatis  axiilaribus  , mit 
©rannen  nerfepener  ©anfefajg, 
mit  langenfbrmigen  unb  etmaS 
fletfcpigett  93(dttertt , meld)e  einen 
glatten  Staub , unb  in  tprett  ©ins 
fein  flad)e,  gmeptp  eilige  unb  mit 
©rannen  oerfepene  93lmnenftrdufe 
paben ; er  tft  jdprig  unb  tu  Sibu 
rieit  gn  opaufe : ©ein  Stamm  tff 
eine  Spanne  poep , unb  mtglctdp , 
unb  pat  aPRepettbe  Slefte ; feine 
SSldtterfutb  Rumpf,  uitb  fftrger  alo 
bte  9ßlmncnRrdufe , bie  ftd)  mit 
unfd)dbüd)eit  ©tacpeltt  ehbtgeng 
feine  SSfumen  figeit  ttt  beneh'©in; 
fein  ber  -de fte  mit  bem  Stamm 
»eff : Gr  peiRt  ttt  betten  Jdbpattbs 
Jungen  ber  gbttingifepett  ©efell; 
fepaft  ber  ©iffettfepaftett : Cheno. 
podium  foliis  lineari - lanceolatis  , 
racemis  dichotomo  - ramofis  fetis 
terminatis. 
Chenopodium  aegyptiacum,  fo&fftl* 
guift  gebeult  eines  foldien meU 
epes*  man  in  Ggppteit , mte  Salat , 
Tpetfet. 
• altilfimum;  altitfimum  foliis  fuo 
coientis ; mar  epmalS  bet)  Sinne', 
unb  tft  bep  Sntrbaum  baö  poebffe 
©alg  traut. 
• ambrofioides  mexiocanum  fru» 
ticofum,  bebeutet  bep  93ocrpaaoe 
ben  ffaaöenarttgen  (Sdnfefuj). 
. americanuni  argenteo  & ferrato 
folio , tft  £ournefort§  gepenbe  2lrt, 
fonnnt,  mte  bte  folgenbe,  and  2lme* 
vtea , unb  pat  ftlberfarbtge  unb 
fdgenarttg  gegapnte  SSldtter. 
• amerkanum , bliti  facie ; tft  fettte 
etlfte  drt,  unb  pat  bat>  dttferlid)e 
Slufepen  be§  illapcramaratiths, 
• annuum,  humifufum,  folio  bre- 
viori  & capillaceo  , l)tei‘untCV  $>££* 
ftefyt  er  ba§  Knorpdfraut, 
• foliis  linearibus  obtufis  fubtus 
convexis,  caule  ramolb:  ramisde- 
flexis,  fo  bejtimmte  Sinne'  eps 
malö  feine  neunte  2lrt  beb  Saig* 
frautes. 
. foliis  linearibus  teretibus  carno- 
fis , caule  fruticofo  , bcbcufct  bety 
Sfopen  ben  ©aigffraneb. 
• foliis  fubulatis  prifmaticis  > flo« 
ribus  folitariis  fefliiibus  axiilaribus , 
pterunter  oerftept  ©uettarb  bai 
itnorpelbraut. 
, foliis  fubulatis  fericeis,  florum 
glomeribus  geminis  , ®ötjfefild 
mit  pfttemenformtgett  unb  fetben* 
artigen  93ldttem , unb  geboppel* 
ten  ftttauelit  oott  93ltttnett ; tjt  j)al* 
Ierö  erfte  2lrt , unb  mdepft  in  bem 
©alltferianbemtlb;  fte  unteifcpeu 
bet  ftd)  non  bem  meerffranös* 
ganfefuf  burd)  tpre  feibenartige 
glatter  unb  iBlumenfelcpe,  unb 
bttrep  tpre  grbfere  93lume. 
. folio  capiiiaceo , fo  nennt  3 a* 
nttpelli  bae  Änorpeifraut. 
Cheno* 
