142 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
N» 83 — Mai 1908 
pour lui; en effet, les plantations de bana- 
niers sont très rares au Tonkin. Chacun a 
les siens autour de sa maison; l’avantage 
de pouvoir transporter à pied-d’œuvre des 
outils effectivement simples et légers, peu 
encombrants (U), n’existe pas pour l’Anna- 
mite que nous connaissons, et n’avait d’in- 
térêt que pour le travail en forêt, reconnu 
impossible. 
Mais, quand l’Annamite aura reconnu ; 
1" Qu’il doit couper son bananier au 
moment où celui-ci va lui montrer son 
régime naissant; 
2“ Qu’en travaillant dix heures avec un 
aide, il produira chaque jour pour 0 $ 03 
au plus de fibre ; 
3® Que, propriétaire de vingt bananiers 
au plus, il ne tirera du tout, dans une 
année, que 0 $ 60 d’un produit plus ou 
moins vendable; 
4” Qu’un appareil coûte vingt piastres 
environ ; patiemment, il regardera ses 
régimes se développer, et ne changera rien 
à ses habitudes. 
Aucun indigène ne possède assez de 
bananiers pour que la question de défibra- 
tion l'intéresse. Tous savent que la libre de 
bananier n’est pas très utilisable, sans quoi 
ils en feraient depuis longtemps des liens. 
des ficelles, des tissus grossiers, alors 
qu’ils s’en servent presque uniquement pour 
les vêtements des pleureuses dans les 
cérémonies funéraires. 
Si l'on propose d’installer, dans chaque 
village, un atelier d’une cinquantaine de 
piastres, on rencontrera une force d’iner- 
tie formidable et trop justifiée. Dans le vil- 
lage de La Pho où j’habite, les deux cents 
familles ne possèdent pas, au total — ceci, 
je le garantis — 2. oOO bananiers :à0 kg. 2o0 
de fibre par bananier, cela ferait 62.3 kg. de 
fibre à 0 $ 06, ou 37 B 50. Le village 
devrait employer deux années, travaillant 
par corvées, pour récupérer d’abord le prix 
de son atelier. Je passe sous silence toutes 
les autres difficultés, qu’on peut prévoir et 
que chacun devinera. 
En admettant même que l’Annamite se 
contente de défibrer les bananiers ayant 
donné leur régime, outre le mauvais tra- 
vail, le faible rendement en mauvais pro- 
duit, il faut tenir compte de l'urgence 
qu'il y a à traiter au plus vite le tronc. 
Cette urgence ne cadrera pas toujours avec 
les autres travaux des champs ou de la 
maison, plus profitables. 
Léon Hautefeuille. 
La Saignée du Castilloa cultivé 
Développement des plantations 
dans l’Amérique centrale. — Généralités sur la saignée. — Description des outils spéciaux. — Epoque 
et fréquepce des opérations. — Les différentes méthodes de saignées. 
Rendements. 
Pendant que l'IIevea élargit son aire 
culturale en Indo-JIalaisie, le Castilloa se 
crée une place importante dans les plan- 
tations du sud du Mexique et des pays 
centre-américains. Le mouvement gagne 
certains points des Antilles où le climat et 
(l) Il y a là aussi un malentendu. Les outils Dcche- 
-Mix par eux-mêmes sont légers, mais doivent être 
fixés sur des billes de bois ou sur des bâtis solides 
qu'on ne trouve pas partout, qui sont même rares dans 
les contrées à bananiers sauvages, lesquels, avec le 
bambou femelle et de maigres baliveaux occupent seuls 
la surface. 
la main d'œuvre rendent impraticable, 
dans le sens économique du mot, la culture 
du caoutchouc de Para : Trinidad, Tobago, 
Sainte-Lucie, ont expédié quelques cen- 
taines de kilogrammes de ce caoutchouc 
en 1907 ; des essais se poursuivent égale- 
ment à Cuba, à la Jamaïque et à la Domi- 
nique (1). Par contre, les premiers résul- 
tats obtenus dans l’ouest africain allemand, 
(1) « M’est Indian Bulletin », vol. Ylll, p. 191. — 
« Agricultural News », 18 avril 1908. 
