IGO 
JOURNAL D’AGRICULTURE TROPICALE 
N» 83 — Mai 1908 
ordinaires. La figure (5, que nous devons 
à l’obligeance de MM. Ransomes, Sims et 
Jefferies, les constructeurs bien connus 
d’Ipswich (.Angleterre), montre un modèle 
à trois corps sur lequel on aperçoit les 
leviers de réglage en profondeur et de 
direction, les trois roues, et, en avant des 
disques, des palettes jouant le rôle de dé- 
crotteurs. 
MM. Ransomes, Sims et Jefferies nous 
ont donné en même temps certains détails 
que nous résumons ci-dessous, sur les par- 
Mais ce n’est pas seulement dans les terres 
ordinaires que la légèreté de traction de la 
charrue à disque est appréciable ; c'est sur- 
tout dans les terres très sales qu’on laboure 
directement sans déchaumage préalable, 
ce qui est presque toujours le cas dans les 
cultures tropicales; dans ce cas, le disque 
coupe les herbes et se dégage automatique- 
ment, évitant tout bourrage et enfouissant 
complètement les herbes au fond de la raie. 
Enfin, en ce qui concerne le labour pro- 
prement dit, la charrue à disques joue le 
Fig. 6. — Charrue à disques. 
ticularités de ces charrues. En raison de 
la présence des trois roues et du siège, à 
la portée duquel sont tous les organes de 
réglage, la conduite de la charrue est 
d’abord très simplifiée, mais ceci s’applique 
à toute charrue tricycle à corps ordinaires. 
Le disque, au contraire, présente des avan- 
tages particuliers: il supprime l'adhérence 
due, dans les charrues ordinaires, au glis- 
sement du sep et du talon dans le fond de 
la raie; sa rotation lui donne une force 
coupante plus énergique que celle du contre 
parce qu'elle est progressive ; on sait d'ail- 
leurs que de plus en plus on adapte à des 
corps ordinaires des contres circulaires qui 
diminuent la force de traction nécessaire. 
rôle du pulvériseur à disques, qui procède 
de la môme idée, et désagrège complète- 
ment la bande de terre, montrant, dans les 
sols secs et durs, une grande supériorité 
sur le travail du versoir ordinaire. 
M. M. Ringelmann, directeur de la Sta- 
tion d’essais de machines du Ministère de 
l’Agriculture à Paris, a pu constater, dans 
divers essais, que la traction des charrues 
à disques variait, suivant la nature du sol, 
de 45 à 66 kilos par décimètre carré de 
section ; ces chiffres sont comparables à 
ceux obtenus avec les charrues à siège à 
versoir^cylindrique, qui étaient jusqu’ici, 
de toutes, celles qui avaient donné les 
chiffres de] traction les plus faibles. 
Paris. — L. Maretheux, imprimeur, 1, rue Cassette. 
Le Gérant : H. HUBAG. 
