318 
JOUUNAL D’AGRICULTUHE TROPICALE N“ 88 — Octobhe 1908 
Deux fumures annuelles sont nécessaires 
au bananier égyptien dans les sols pauvres, 
l’une en lévrier, l’autre en juillet ; une 
seule suffit en terre riche. 
Suivant M. Bkown, il existe déjà nombre 
de plantations de 1 à 20 feddans dans la 
province de Galioub ; nous aimerions 
posséder des détails mieux établis sur ces 
bananeraies que nos abonnés de la région 
ne sont pas sans connaître. 
'«§^‘^§33 
Une nouvelle Défibreuse Prieto. 
Nous n’entreprendrons pas de décrire 
entièrement cette machine. Le principe 
des tambours défibreurs reste en effet le 
même que dans toutes les autres ma- 
chines existantes, dont l’aspect général 
tend d’ailleurs à se rapprocher d'un type 
général. Aussi ne parlerons-nous ni des 
deux tambours, ni de la commande, ni 
même des petits détails de réglage et de 
construction qui ont certes leur intérêt, 
mais ne peuvent être mentionnés que dans 
un catalogue. Nous ne signalerons que ce 
qui a trait aux organes d’alimentation, le 
seul point peut-être des défibi’euses qui 
donne encore lieu à de nombreuses recher- 
ches. Il se trouve ici constitué par un large 
disque dont la circonférence est garnie de 
deux l’angées de pointes destinées à main- 
tenir fortement les feuilles. Au sortir des 
chaînes du transporteur, les feuilles sont 
saisies entre ce disque et deux petites roues 
dentées correspondant aux deux rangs de 
pointes; elles passent de là, entraînées par 
le disque et maintenues entre lui et un 
sabot, devant les tambours défibreurs. 
Nous ignorons comment se comporte cet 
organe vis-à-vis des feuilles, mais la pré- 
hension doit être certainement très bonne. 
Il peut aussi être intéressant de noter 
que la machine se fait avec un seul tam- 
bour pour les exploitations de peu d’im- 
portance ou travaillant avec le système de 
la reprise. Si l’exploitation se transforme, 
il est facile d’ajouter à la première machine 
des pièces symétriques ou complémentaires 
qui la transforment en machine automa- * 
tique. Le procédé sera probablement peu . 
cmplové, mais il est ingénieux. 
F. M. . 
Rendement et croissance de l’Ecanda, 
tubercule à caoutchouc de 
l’Afrique portugaise. 
A la suite de la note sur l’Ecanda 
[Raphionaane zitilis) parue dans le n® 85 
du « J. d’A. T. », nous avons reçu de 
M. E. Mellode Geraldes un exemplaire de 
son intéressant mémoire sur les latex 
caoutchoutifères accompagné d’une lettre 
nous signalant deux points de la traduction 
anglaise (1), qui ne concordent pas exac- 
tement avec son texte. 
En premier lieu, nous avons reproduit, 
après le D'' Stapf (2), que le rendement 
des tubercules verts en caoutchouc pur et 
sec avait été de 2,125 et 4,574 pour cent, 
alors que M. M. de Geraldes a bien indiqué 
que ces chiffres s’entendaient pour inille 
(page 158 de sa brochure). 
La seconde erreur — celle-ci d’inter- 
prétation — porte sur la durée végétative 
de l’Ecanda. S’il est exact que l’auteur a 
parlé d’une existence bisannuelle, ce n’est 
que d’une façon très hypothétique; un 
renvoi dans le bas de la page 148 de son 
mémoire spécifie que la « plante est au 
moins bisannuelle ». 
A ce propos, nous lisons dans la lettre 
de M. M. DE Geraldes le passage suivant, 
beaucoup plus significatif ; 
« Je crois utile de vous informer que je 
ne puis maintenir aujourd’hui les chiffres 
présumés fournis par moi sur la croissance 
de l’Ecanda (.3); les expériences culturales 
que je poursuis à l’Institut agronomique 
de Lisbonne, ainsi que les informations 
reçues d’Afrique m’ont convaincu aujour- 
d’hui que la plante développait son tuber- 
cule beaucoup plus lentement que j’avais 
pu le supposer lors de mes observations 
(1) « Bulletin de Kew », n° 5, 1908. 
12) Ibid. 
(3) Cf. « J. d’A. T. », n» 83. 
