— 42 — 
266. Hibiscus mutabilis (Linn.). — Foû 
yôung, j. Fou yoou. 
267. Hibiscus rosa sinensis (Linn.). — mBm 
Tchao fiên houng,j . Seo denkoou; 
Foû sâng hoâ, j. Bouts sau ke; 
Foû sâng hoâ (Kwa wi, Arb. I, 2 3). Cette es- 
pèce d’hibiscus, originaire des pays méridio- 
naux, n’a été introduite au Japon que dans 
les temps modernes. 
268. Hibiscus syriacus (Linn.). — Moukougue, olim; 
Asa gavo. Mo kîn, j. Mok kin. 
Choùn yîng (Herbar. Itôk. âqS). 
269. Hisingera japonica (S. et Z.); bixaceæ(Lindl.). 
— Kousoudoigue , Sono igue (Thb. plant, obsc. 
3i). 
270. Hoteia japonica (Morr. et Decaisn.);.saxifra- 
geæ (Dec.). — Aivamori sau,Awamori sjau ma. 
271. Hoteia Thunbergii (S. et Z.). — 
Lô sîn foû, j. Rak sm/oa (Herbar. Itôk. 54 1 ). 
272. Hovenia dulcis (Thb.); rbamneæ (Juss.). — 
Ken pono nasi, Ken po nasi, proprement Ken 
bok nasi, c.-à-d. la poire de l’arbre des savants. 
Tchi kiù , j. iSi koa ( Kwa wi , Arb. IIJ , 
^ 2l). 
273. HouTTUYNiAcordata(Thb.);saurureæ (Richard). 
— Dokoû dami. Tsï tsai, j. Siv saï 
(Herbar. Itôk. 54). 
