13 — 
2 . Abelia spathuiata (S. et Z.). — Tsoukouhane ou- 
tsougui. 
3. Abies (Linn.); abietineæ ( Richard). — Momi, 
Mominoki. Tsôung, j. Sjoou^. 
Ahies bifida (S. etZ.). — Momi. Tsôung, 
j. Sjooü. 
k. Abies firma (S. et Z.). — Nikkwau momi (selon 
Midsutani Soukerok); Nire momi (Kwa wi, 
Arb. IIL). Liù sôung, j. Rio sjooa. 
5. Abies homolepis (S. et Z.). — Sira biso. 
6 . Abies jezoënsis (S. et Z.). — Yezo matsoü, Siro 
matsou. 
1 . Abies leptolepis ( S. et Z. ). — Fouzi matsou , c’est-à- 
dire A. du mont Fouzi; Kara matsou, c’est-à- 
dire A. de la Chine; Nikkivau matsou. 
Kîn tsiên sôung,j. Kin sen sjoou; 
Lô yê sôung, j. Rak yôv sjoou, c’est-à- 
dire A. foliis deciduis (Kwa wi, Arb. Il, i ). 
8 . Abies polita (S. et Z.). — Fime araragiii. 
9. Abies tsuga (S. et Z.). — Tsouga, Tsouga matsou; 
Toga, Toga matsou. 
10. Acacia nemu (Willd.); mimoseæ (R. Brn.) — 
Nemouno ki,'Nebourino ki, l’arbre qui dort; 
Kaukano ki. Hô houân , j. Go kwan. 
11. Acer caVpinifolium (S. et Z.); acerineæ (Dec.). 
— Yama siba, Tan gwan (Herb. Itôk. 169 ). 
^ Dans les noms japonais, la lettre / doit être prononcée comme 
Vy devant a, e, 0 , ou. 
