— 59 — ^ 
Yaô lîoâ , j. Kyaa kwa (Herbar. Itôk. 
3i8). ‘ 
410. Passiflora cœrulea (Linn.); passifloreæ(Juss.). 
— To keï scÊL. e. horologium 
solare); ^ Yoù joui hoâ, j. Kyok 
zoaï kwa (Herbar. Itôk. 5o). 
4 1 1 Patrinia parvifîora (S. et Z.); valerianeæ 
( Vaill.) — Faroii omina mesi. 
412. Patrinia vibosa (S. et Z.). — Otoko mesi. Q 
Pë hoâ pai tsiang, j. Fak kiva 
f(iisjaü (Herbai’. Itôk. 447 ). 
413. Paullownia iiuperialis (S. et Z.); acanthaceæ 
(R. Brn.). — Kiri. T'oûng. Hoâ 
foûng, j. Toou. Kwa toou. 
414. Pedigularis resupinata (Linn.^); scrophulari- 
neæ (R. Brn.). — Oho sivo gama saû, Sivo- 
gama gaik. ^ Ma sîn haô , j. Ba sin 
kaa; SÆ Mà sien haô, j. Ba sen kau. 
415. Pentapetes phœnicea (Linn. ) ; buttneriaceæ (R. 
Brn.). — Go zi hva (Zjp ^ fleur de 
l’heure de midi); jj | Tcbouên choû 
koiieî, j. Sen sjok ki; Yé lô 
kîn tsiên, j. Ya rak kin sen (Kwa wi, Herb. 
IV). 
^ Une comparaison minutieuse des échantillons japonais de cette 
plante avec une autre provenant de la Chine, et qui a été envoyée 
de l’herbier de Saint-Pétersbourg à celui de Leide, nous a démon- 
tré leur identité. Schlt. 
