— 65 — 
459. Prunüs spinulosa (S. et Z.^). — Rin bok. 
Lin inô, j. TadekL 
460. Prunus tomentosa (Thb.). — Yoasoiira moume 
Meî taô, j. Bai taa, Yîng 
taô, j. FTaa tau (Kwa wi, Arb. I, lo). 
461. Ptarmica sibirica (Lebr.); compositæ (Juss.). 
— Nokoguiri saa, Medoki saa, Aledo gousa, 
Fa goromo saa , Kanki sait , Tsitomé goasa , 
Kara yomogui, Sasi yomogai. Cbî , j. Si 
(Herbar. Itôk. 499 ). 
462. Ptarmica speciosa ( Leclbr. ). — Fagoromo sau 
(de nie de Yezo). 
463. Pterogarya sorbifolia (S. et Z.). — Sava kou- 
roumi. 
464. PïEROSTYRAx corymbosum (S. et Z.); styraceæ 
(Endl.). — Asa gara, Sjau ne nasi (de la prov. 
de Mino). 
• 465. PuNicA granatum (Linn.); myrtaceæ (R. Brn.). 
— Zakoiiro. 
Ngân chï lieoû , j. Seki rioii, An seki riou, 
vulg. Zakouro. Hæc arbor ex India in Sinam 
etinde in Japoniamallata (Herbar. Itôk. 552). 
* 466. PuNicA granatum (Linn.) var. frutescens (S. 
et Z.). (An punica nana Linn. Loiireiro, Flor. 
cocliinch. I, 384?) — Tsjaii zen zakouro, pu- 
nica coreensis. ;5 Hô cbï lieôu 
j. Kwa seki riou, boc est : punica ignea, a co- 
lore florum igneo (Kwa wi, Arb. TV, 1 2 ). 
J. A. Extr, n° 10. {1852A 5 
