— 69 — 
— Fousino Id^Katsi Id, viilg. Noaroade. jW 
Mk. choii, j. Yen hou zjou (Kvva 
wi, Arh. II, 1 5 ). 
491. Rhüs succedanea (Linn.). — Rooiino ki, Raimo 
ki, c’est-à-dire le cirier. C’est avec ]es fruits 
verts de cet arbre que l’on fabrique une es- 
pèce de cire appelée Ki rau (Ki ro), c’est-à- 
dire cire végétale (Herb. Itôk. 4i6). 
492. Rhus sylvestris (S. et Z.). — Roouno ki, Raano 
ki. Les Japonais ne distinguent pas le Rhus 
sylvestris du Rhus succedanea. 
493. Rhüs vernicifera (Dec.). — Ouroiisino ki, arbor 
vernicifera. Tsï choii (Tsi xii, Tsât 
xü, Loureiro, Flor. cocli. I, l\i i),j. Sits zjou. 
494. Ribes fasciculaturn (S. et Z. ) ; ribesiaceæ 
(Endl.). — Yaboii sanzasi, Ki fiyodori (Hcrb. 
Itôk. 173 ). 
495 . Ricinus coin munis ( Linn. ) ; euphorbiaceæ 
( Juss. ). — Fima, vulg. Kara gasiva. Jîli|Lo 
C’est de la Chine que le ri- 
cinus communis a été importé au Japon , les 
feuilles s’y nomment karaye ( T ang 
jîu), et l’huile est comme sous le nom de 
Tau goma ( jjjjljL Tang hoû ma). 
496. Rosa Banksiæ (R. Brn.); rosaceæ (Endl.). — 
^ hiâng boa, j. Mok kau kwa. 
à97. Rosa hystrix (landl.); rosace.T (Endl.). — 
