— 86 
plétement mûrs, et ensuite séchés, font un 
article de commerce : c’est le ziziplius vulgaris 
(Lam.) ou ziziphus jujuba (Mill.), appelé 
Tsao par les Chinois, Natsme par le Japonais; 
et (b) une petite espèce, dont les fruits qui 
ont la grandeur d’une baie de café, sont d’un 
goût acide , et que l’on appelle pour cette rai- 
son les fruits acides du ziziphus Soân 
tsao. Les Japonais les désignent tant sous le 
nom de Kara natsme, c’est-à-dire ziziphus de 
la Chine, que sous celui deSane bouto natsme, 
ce qui signifie ziziphus aux gros grains. C’est 
le Ziziphus sinensis (Lam.). 
630. ZoYSiA pungens (Wiild.); gramineæ (R. Brn.). 
— Sen ri tsik. 
TABLE ALPHABÉTIQUE DES NOMS CHINOIS. 
Châ sîn , 24. 
Chân fân, 564 . 
Chân hë teoù, 217. 
Chân tclrâ hoâ, 1 1 o. 
Chân tch'â k'o, 1 55 . 
Chân Ichâ Iseù, 176. 
Chân tch'oû yu, 167. 
Chân t'êng, 85 . 
Chân tsâ, 176. 
Chân tsâ tseù , 176. 
Chân wok'iù, 448 . 
Châng lu, 422. 
Chê hiâng pë hô, 826. 
Chê joui ts'aë, 44 1 . 
Chê kân, 4o5 *. 
Chê poû t'aô , 36. 
Chî, 461 . 
Chi chou , 211 . 
Chï lieoû, 465. 
Chï lieoû tch'â, 109. 
Chï lôung joui, 475. 
Chï lôung tàn, 261. 
Chï nân, 485. 
Chï nân hoâ, 485 . 
Chï sân lîng, 1 1 9. 
Chï sôung, â 2/1. 
