ffiw QSetgnugett, tieneie&^aöcrtt ^te* 
fcö 3ßci’f e^ it}ict>crutn einen SÖant) öclTei^en liefern ju fönnen» 
2Bif erinnern un^ &e^ bei; unferin Ickten 23anbe get^aneii 
23erfprec^)en^, mit ber ^ortfelung biefer ©ammiung trieberum orbent- 
lieb; rote oorbet’/ bi^ jum naben 25ef(b(u(Te berfelben, unoerruc^t fortjm 
fahren, noch gar njobi; unb irir haben tm^ beffen mit nicht njeniger^e^ 
fummerni§ mehr al^ einmal erinnert , ba irir faben, ba^ trir burchau^ 
nid)t im@tanbe fei;u konnten, folchc^ ju erfnden. ©leichnjobt fam fol^ 
theö nicht auf un^unb auf unfern guten Villen an; f( 5 nberubic 0 (hulb 
lag bIo§ an unfern 2)organgcrn; benen mir folgen mußten. 211^ mirba^ 
gebachte Q3erfprechen tbaten, fo batten mir bie befienSlu^fichten non ber 
SBelt; eö heilten gu tonnen ; unb baber gaben mir eine fo gimerftchtlich« 
Söerfichevung. gsir ließen un^ mit großen hoffen alle Söogcn, fo mie 
ftc abgebruef t murbeiv auf ber ^ofl oon ^ari^ fehief cn. 2lllein t mau 
arbeitete bafelbfl fo langfaiu/ ober eö fauben ficb auch het; ber oolligctt 
2 {u 0 fertigung fo michtige ^inberniffe/ baß oft gange SJlonate oer^ri# 
(hen , ehe mir mieberum ein ^aar SSogen erhielten, ©a nun hoch 
enblich nach fo langmieriger 23erg6gerung biefer 23anb , ma 0 ben Xert 
anbetraf, gang fertig gemorben mar, fo fcbletc e^ noch an ben Äupferm 
melche bem frang6fifchen25erleger burch einen oerbrußlichen SufaH oor# 
enthalten mürben, ©a^ 9Bert mar alfo über U^br unb Xag fertig 
unb unfere Ueberfe^ung ebenfalls fo lange fchon abgebrueft : jeboch 
tonnten bepbe noch nicht in bie ^elt geben. 0o halb mir inbcffeti 
nur ein ©rempiar oon ben Tupfern habhaft roerben tonnten, fo faumc^ 
ten mir feinen Stugcnblicf , folchc gu unferer 2 (u 0 gabe gu Rechte um# 
Chen gu laffen. 2>iefe^ fonnte bei; aller Sorgfalt , bei; aller 2lufmun# 
a 2 terung 
