XXII 
Söerici&t 
i(! mit einem mo^igemac^en StegijTef öetfe^en motten-, 
mcfc^eö mcgen feinet SSeitlonftIgfeit nüeln ten fecf;jef;ntcn SSönt.auamoc^ef, 
tnit) mclcf;ea man tem ^errn (y^oinpve 511 tanfen f)at, 50tc»n ^at i^m noc^ 
einen fietenje^uten 33 flnb tepgefüget, tct nua Sufo^en ju einem jetem 25uc|e 
tee J^ifiotie bet Üteifen be(Ief;t , melcf>c man ema bet ^ottdnbifc^en Sluagabc 
gejogen ^öt; unb bmnit man ben 5f^eugierigen nid)ta ju munfc^en übtig laffe, 
fo ^at man bie meijien nbt^igen obet ubetpu^igenSieber^etrteaungen, meame» 
gen biefeStnagabe gefuc^et mutbe, in bemS3ptbeticbte eben biefea ^anbea bep* 
gebtad;t Stuf foId;e Sttt i\\ bie boadnbifcf)e Stuagabe, bie bet ^arifer Oti* 
giiiatauagabe auf üiele «föeife nacbjicben mu^ , benjenigen burct;aua unnu| 
gemotben , bie fic^ fo(cf;e mit anfd;afen moötcn , bie Sttbeit bet ^ottanbird;eti 
5 (uagcber mit bea Stbtea feinet ju betgteic^en, 
JDiefe fJZad)tid[)t, metd;e mit mit bto^ aua itnfetet Stnjeige nehmen, in* 
bem fie bcm £cfec bie ganjc ^olge biefea gtoße» SÖcifea botjlettct, geiget auc^ 
nücn 5Kei4>tf)um beffelbeiT. . Sie Sitifnabme, melc^e ea in ^tanfreid; unb bot* 
nef;mlicb in auamdttigen £dnbctn gehabt b^t, mo ca ubetfe^et motben *), 
flia menn ea ganj otiginal mdte , i|I bie am menigjlen jmepbeutige ?öurgfd;aft 
bafiit, unb baa ficket jte Seugnig babon. 
fföit motten bie ^iflöi'ie Det’ iHeifcn gemiß nic^t megen aßea beajeni* 
gen bettf^eibigen , maa barinnen manget^aftea fepn fanm 0 ie i|! una gat jit 
befannt gemotben, ata baß mit nid)t bietteidjt befiet, ata jeinanb, et fep mec 
ea motte, bie 3>?ad)tdßigfeiten unb, fd)ma^en 0 tetten batinnen maf)tgenommen . 
bdtten. SBit mun(d;eten aud} auftid)tig , baß itgenb ein moßt untet* 
richtetet ©eteßttet, bet mit ben notßmenbigen ^enntnifjen mo^t betfcßen mdte, 
ea übet ftd) nehmen mbcßte , baa $[Öetf genau unb ßintet einanbet butcbju* 
feßen. ©ieß mütbe noch eine Sttbeit bon fe^t großem SiJuben fepn ; unb baä 
SiÖetf on ftd; felbjl ij^ utter Slufmetffambcit guter ^unßticbtet mütbig. Söm 
motten ea menigßena nicßt aua gat ju großer borgefaßter fOtepnung für ben 
SSerfaffer obet jumföejfen fut una felb(I betße^Ien, maa man ißm^icmtic^ 
, burcßs 
*) mtnn man «ns( bamit meinet, wie eö fa(f 
ffbtbas 3lnfe[)en bar, fo ifi man m biefeni 3?ors 
gt&en ctmag irvlg. «Slan roei«, baß wir «uc erfl mit 
bfm ©anbe bcm Sranjbfifcbcn na^jugcl^cn 
anfirngen, ba ba« rnglifcbe SBerf aufgc^oret ßattc; 
unb «on biefcm^anbe an, mar fluc^ ber 3(6tpcc> 
vofi mttflid) bcr Originalwrfagcr. Siniitece. öes 
OcittfcOcn ^ecttiisS^Oefs. 
