t5on 3ö'(ant). 
33 
men unb in 'Tonnen gefegt »ctben. mu bejle^f barinnen, ba^ |ie bicf, feff, fcifcf; Äefdnei. 
äact, gut gefaben, t>ori einer ©ofbfarbe unb nic^t jerfleifc^f finb. ®oö finb bie bcfann^ biuig »on 
tfn PicfUnge, ^ranjoftc^ hareng fore ober furet. ^cne %u beißt im ^taufceic^ weif# 
ICioei'inge 37), 
• geringe, mcfcße mon in Jfnnfreicß ißt, faßen ftcß nicßt affe ^'a^re auf ben 
«fan^fcbcn ^ußen, fonbcrn nur non Seit ju ßeit fe^en, baß affo biefe eigcntficß 
fein Smeig beö iöfanbifcßen Jpanbefö finb. 
f V mcfcbe fein ^a§r ermangeft ftcß auf biefen ^6§cn }u jeigen, ©«vbclfc«- 
|inb mit ben ©tocfßfcben anfommen, ton roetcßcn fte nerfofget rt)cr= 
ben. vSafffifcb, ber t^rer eben fo wenig fcßonet, nerfcßlingf oftmals bie ©arbelfen 
unb ihre SScrfofger äugfeicß. 
J)a ein ^affßfd} 38) nor .^i|e unb Segicrbc einmal auf bem ©anbe geßranbet 
war, weil et ßcf) ber 5 ?'üße ju fef^t genähert fpafte, fo würbe er fogleicß non affen jufammen 
gcfornmencn Jslanbcrn aus biefer ©egcnb angeßillen unb gef obtet. ©in fSaffßfcß war für fte 
cm |epr angenehmer unb gfucflicßcr aber er würbe cö nod) niefmehr, alß mon in 
leinmi gjiagcn mehr afs fcdjßhnnbert frifeße unb lebenbtge ©tocfpldie, eine große 9)ien« 
ge ©arbcücn , unb fogar einige ^ogcl fonb. 
©ö iß ein fonberbareß unb angenehmem ©eßaufpief, (faget .^crr Jporrebow, ber cß" 
necfd)icbcne?Olalc mit angefehen bat), wenn bie©avbcllcn in gvcßcn.^üufcn anfemmen. 
^nbem bie 'üBcflen bureß ben fauf biefer jifeße , bie fieß in Slftllioncn bepfammen ßnben, 
bewegt werben, iß ber .^immel mit einer unjdhlbaren 9 )Zcngc QSögel nerßnßert, bie über 
biefen ungfücfiicßen ©arbeffen ßerum fcßwdrmcn , unb bie iuft mit einem burd^bringen» 
beti üeßßroi;e erfuffen. ^jieben '^ugenbfief mad)en ßd) einige non -biefen iSdgcfn fern, 
.|d;iepen wie ein '5>fcit in bas ‘iißaßer , in baS fte jiemfieß tief untertaudien, unb fommen 
mit ihrem .9{aube im ©djnabcf wicber empor. 
•- nuhtid)erer Jifd) für bie ,3:Sfdnbcr, afs bie .geringe unb ©arbeffen, 
)in bte nerfeßiebenen "Jlrfcn ©tocfßfdjc, wefeße ße ^orßßen nennen, baju ber d^abefjau, 
40 ) gehören unb affe bie gifeße, wetd)e wir im ?fnfünge bie= 
fcs mfcßnittes genennef haben. 
^er .Kabeljau 41) iß ju befanut , afs baß man nöffüo bnffp . ^ini' ^^fr-ürciüiino 
fer bepben beßehf» 
39) Afellus raaior vulgaris. 
40 Afellus teniusc&CV eglefiiuis 6e\)m Konöelet. 
2ttlgem. Äcifebcfc^v% XIX 
Um 
40) Afellus longus[6cp VtMUaHgl'y, Egrefinus’ 
6 evm ÄeUonius, imöiciigliicl; haddock. 
© 
