t)urcf> ©ibii’ien. 279 
t>ebccfet. ^ad®ctfft fldref« fiic^ 'JCbcnbö ein romig öuf, unb b« ®inb tcgetc ftc^. ®meUn« 
tüolffc mir alfo ökfeä ju 3iu§e mflc^cn, unb gifug meirer. Sffiir fofifru öon ^icr ciuf 
Oer rccf)ten ©eife brß Sluffcö ge^en, unb brr 'JCnfang mar gut, ^iber halb lief bcc ®inb . ^ 
^'^bnorbtDcjllicf» / unb mürbe fo florP, afef er noc^ nie gemefen mar. QSier ieute am 
^feucrtubcr,unb jmeen an jebem anbern!Ruber^ mären nicht im ©fanbe, baß 5<»^>r jeug ju 
*^‘balfen. 5^er 2Binb trieb unß ^mar an baß rechte Ufer, aber »ic( näher, afß unß lieb 
Unfere feilte hatten nnfdgiieheS^uhe, bie Sahrjcugc ju regiren , biß man an einem 
f'thern örte mdre, roo fie nicht ^erfchiagen mürben. ®ir mären (rh<ii*)a[aP»2fi'U ge* 
flen über , a(ö mir am Ufer ianbeten , unb unter biefem Orte mar baß €nbe ber ^nfeir*/ 
fich im Frühjahre »i^ meiter erfircefen, unb biß nach 0d>i0an in einem fortgehen, 
mar nicht möglich, meiter ju Pommen, meii nian mieber an baß iinfe Ufer fahren mu^* 
ft/ r>on bem unß ein heftiger ?SBinb abhitlt. 35o eß hier biel feilte Oerter giebt, fo 
niuhtcn mir unß baib nach ber Diechfen, baib nach ber iinPen menben. JDie Stacht tiber 
fagen mir |K((. ?0iit bem ‘tage mürbe eß mieber etmoß fttii , unb mir ftengen an , über 
ben Sluh ju rubern : mir mären aber noch nicht in ber SÖTitte , alß ber ® inb mieber fo 
hefftgroarb, baßer baß Jahr jeug gleich mit bem. h>intcrthciievormdrfß Pehrete, imbunß,un» 
geaci)tet adeß '©iberfianbeß , an baß rechte Ufer trieb, mo mir auf eine ©anbbanP ge* 
riethen. tmfei’tm UngfuePe befanben mir unß einem 'thafe gegen über, mo fich ber 
^inb fieng; man fagete, bie fuft möge noch fo fiiil fei;n, fo mürbe bod) ber 5Bmb auß 
biefem mu|5ten afie unfere feute arbeiten, baf mirbon ber©anbbanPe 
^nb bem redjtcn Ufer abfommen fonnten , bamit, menn eß ja nid^t mdg'id>mdre, baß 
iinPc Ufer jii geminnen, mir bod; an einer anbern ©teße bem SEBinbe nid;f fo aiißgefefet 
'odren. 0iblichna6 ungemeiner '2(rbeit glüefete es unß, an baß linpe Ufer ju Pommen, 
je mehr mir unß ihm näherten, befPo fPciier marb cß, meif biefeß Ufer funf5ehen biß 
i>banjig jnben hoch ifT/ unb ben Jiii^ bor bcm®inbe »on biefcr©cife her fchüiet. @c* 
9«nubcr ifp bieSnünbimg beß lEanga/ an meld^em bie obengebad;ten ^ifeuhutten angc«^ 
|59tt ftnb. ^ch h^tff magete cß nicht, bie Jahrjcuge in einer 
'0 Oerdnberlichen ^ahreßjeit fUfl liegen ju laffen; benn eß hatte unterbeffen ein ©türm 
®”f|fehen Pönnen , ber mich berhinbert hätte , mieber ju ihnen iiberjufahren. TCii^erbem. 
Pointen mir nicht jeitig genug nad) 3ahm^ fommen, meit unfere feute ihren SSorrafh 
^f9f3ehret hotten, unb beinahe ^eute ß}oit .junger (itten. 2(lfo nahmen mir unfern 
|®®9 gerabe nach ber ©tabt. 55a, mo baß hohe Ufer einen anbern ©trid> annimmt, fhcü 
fiih ber ilcna in bre^ ^rme. iJßir fuhren ben mitteiflen hmmiter, hatten unß aber 
'ouin bon bem linPcn Ufer entfernet, baß unß bor bem ®inbe fchuhttc, alß er unß aufß 
5 » plagen anfteng. Unterbeffen arbeifetcii mir fo fJarP, ba^ mir um cilf Uhf beß 
^^orgenß an bie SKünbung biefeß ?{rmeß Pamen. QSon ba fuhren mir unter befPdnbigcm 
“abern ocrfd>icbenc Unfein borbep, unb mußten baib bie redete. Salb bie linPe ©eite 
Jl^hmcn, um bie ©anbbdnfc ju bcrmeibcn, mojucin guter footßmonn gehöret. €nb« 
2 mit ©onnen Untergänge Pamen mir noch 3aJuQt, unb crreichcfen juerfl ben untern 
ber ©fabt. 
3id) traf hit** meme Jperren Sollegen in guter ©efunbhcit an, unb bie ganje aPa= 2lnf«nft oe« 
otmifchc ©f Pam alfo mteber jufammen. J^icrr 55e0feffov’ öc l’^ele öela €royc« •^ewnöme« 
^ mar ben aoflen ^untuß , unb .^crr ^rofeffor tTJuHcr ben gifPen 2lug. ongePemmen. 
bem ©cccommanbo fanben mir hier ben commanbirenben .^aiiptmcmn Scciing, 
tien 
