343 
(ßmelin» 
lleifc. 
1739. 
9leifjnad^^am(f(Jatfa 
9^ac5 ton fimfje^m 'tagen unfe foj! tw^^unbert OöerjTctt , fam«» 
ben iptm mit anbre^enbem ^agcbc^be ja^rjeuge om rechten Ufer bei? einer ^nf«l at'/ 
bie :Ev'aßnojaref gerabc gegen über liegt, ©ic fliegen on bem obern ^nbe ber ^nfei 
auß, unb famen um acf)t U§r bcö gHorgenö in bie ©tabt. 
J)cr on^tenbe liegen criaubctc bem J&crrn (Smclttt nic^f, um ^Rrrtßnofavßf 
(e 93c0bac^(ungcn ttnjufleüen. ®a er ficb aber cntfcbißlfen ^atfe , ^infü^ro jn iatib« 
ju reifen, fo brachte er etficbe ^agc iu, fomo^I ju feinen 23efcbäfffigungen auf ber frt* 
ncren 9icifc bte nöt&igen Verfügungen ju treffen , alß auc^ feine ^nfirumenfe in.^«* 
flcn ju paefen. 
S)en 24 jfen ^uguft reiferen bepbe ^^rofefforen mit©onnen Untergongc ab, unb fa* 
men um eilf U^r naef; bem SDorfe Äofioojow-», roo fie ben tag ermarteten. t)en foU 
genben tag Rotten fie einen fe^r fcblimmcn «Beg, bureb einen biefen ®arb. STad) 
nem ®egc »on »ierjeben SBerflcn, fuhren fie bureb ben ficinen :Ratfd?ö, fernen bett 
2(benb an bie Öuefic beß großen Ratfc^a, unb crreicbeten bcöSHacbtß ben fieinen Ivenit# 
roo fie ubernaebteten. 
^ t)ic beijben erfTen tage i^rer «Keife trafen fie nicb« afö lüiibcöerter an, bie an 
Äraufern fefir unfruchtbar waren, unb hielten ficb oueb nicht länger ouf, als bte 9)fcrbt 
Seit brauchten ficb ju erholen, ©en aöffen nach Untergange ber ©onne, fomen fie art 
boö Ufer beö großen Sxemtfebie , burd) ben fie fuhren , um bie 3^^ocbt über in einet 
©miowje an ber anbern ©eite beß ^luffeg ju bleiben. ©te hatten auf biefem iJöeg« 
feine anberc Vefcbwerlicbfcit, alö bah fie eine SOlenge ficiner glüffc ontrafen bureb web 
d)e beffänbig ju fahren in bie iänge »erbrüpeh wirb. t)en zrßen lanaefen fie burch beb 
ferepege amllfuß an, ber meiffenthe.lß Jfuß Sefd^enZirb cin^ 
Vach , ubeif welchen fte auf jufammen gebunbenen unb gebrücftenÄähnen febeten ^ ©i« 
ra 6..ftm Owe a((e IJtt 9)fcr6( a6jun>fd,fer„. Ja „,„i, 
®i!rme^« Mrau8 9Efiii<f((f<itKii,frifc()c jufammen ju (reiten ; aOein intern We- 
fer Ihnen bie «Racbricbt ba»on brachte, riffen bie tafarn alle auß. ©oef) trafen fie no^ 
«mge ?>ferbe in einem nahe gelegenen rujfifd;en t)orfc on, bie ihnen gute ©ienffe tbatew 
UZad>bem fie ben ganjen tag buv^ ©feppen unb gute 2Öege gereifet waren, fo famen ßt. 
um jchcn UhrJZIbenbß an einen Vach Sltafut genannt, aber bie tafarn , bie hier weh' 
neu hatten ebenfalls bie glucbf genommen, ©iefer Vach , bep bem fie ihr 3?acbflaaer 
auifcblugen, fallt m ben Jlu^ Ö0i-6)4, unb biefer in ben Ujiiß. ien afißen fainen 
be 'httn fehr ermübetm 9)ferben burch einige Ebenen unb eine Steppe an ben 
^acbe Weref^. SDie Steppe war »oHcr febonen unb bitenen .g'rdutcr. ^:m gemein« 
ben war baraufbic Vluhme, bie man in beutfeben ©arten unter bem 9?amen ^erufalemö« 
bluhme fennt , unb 9>bngji»iolen. ®ie ^dger , welche fie bep ficb hatten , fchoffen 
au4 einige jierlid;c Vogel, ©nblicb gelang eß ihnen bie tafarn jahm ju machen, ©en 
jarÄSä«^ »tnoHrutru, „,cier„cd, fr«8no- 
noch einmal über ben Zfdjevefct, fahren, aber baj« 
SU« wnb bas erfuhren fie ntdjr eher^ol&bis f-e febon bas Ufer erreid)et 
hatf n, fonb würben fie ieute »orausgefdriefet haben, eine ju »erfertigen. Wan 
fo g a ; an, baian ju arbeiten, unb bamit würbe ben gaii jcn «DIorgen jugebraebt , baß 
l«e erfi um ein Uhr 9lad)mitfagcS auf ihrem 3«tterpla|c, nahe bep einem Va^e, ber tn 
2SteIoje' 
