4ia 
^eife ^aintfd)atfa 
®!«cttn3 
. Keife» 
» 741 * 
Sfuffc 3rtifcfe gemem/ man fofi ft'g auef; in öer ganjfn ^a(mufei), iinb um bte ©(060* 
beit bcö fo0ol6fif(f>eit iinb iftlfifc^en 53 eäirfcö f;ier iitib ba fpiiren. ®a fie arfeacU am 
^ flecfeiib if! , imb ftef) mit etnci’ ©efdjrouffi äii^etf, fo ^at man i^r im 9{«ffifd;eti bf^ 
Snamen fiejlbe ulen gegeben , unb nennet biefe @cfcf;n)u(flcn Ja9\x\x ? nioreirai^i* 
powctvic §eigf im ^iiiffifd^cn jebe anflecfenbe ^ranf^eit; unb bniefet bas epibcmifd)e 
SBefen fe§r aus. ©ic5)e|l nennet man t1)oi-cwa)a=Povvctvie, unb biefet 07 amen mitö 
flud) oft ber gegenrodffigen ^tanffieit gegeben. @icid>(üo§i i|l fie pon bet g)efj febr nn» 
terfebifJx«/ man gleid; ous ber 2{rf fie ju f;eiicn fef;cn mirb. 
_ 00 baib man auf bemfeibe einen fcldicn g-fccFcn geiraf^r mirb, ber biefe .franfbeÜ 
ein .^ofal 
ober iCie^arjt ijb. ©r bei^t biefen ^feefen, ober memt fid; biefer febon mebr erbobett 
Öat, bie ©efebtouif! mit ben 3 «^« tanb b«rum bis aufs ©(ut, ober er fiöfit in bie 
SOiiffc belfeiben eine «Kabci fo tief hinein , bis ber .^ranfe ben ©ticb fü^iet. iSon ba 
treibt er bie Siabei unter ber ©efc^rnuijl feitmdrts, na($ ungefähr »ier ©egenben me(» 
gfeid; weit bon einanber abfic^en , unb bie ganje @cfd;mul)} in ftd; falfen. 2ilsbcnn 
betfit er rote »or^in, bod; nic^t fo tief, als er o^ne ben ©ebraud; ber 9labei gethan ba* 
ben mürbe, ©nbiid) bauet er ctmas tfd}erfaffifd;en 5obof, ftreuet etmas ©almiaf auf 
benfeiben, unb feget es ois einen Umfe^fag auf bie gemoebten 2Bunben, unb »erbinbet 
fe. tiefes 'ifuflegen wirb in »ier unb jroariäig etimben jmei; bis brepmaf nneberbofef/ 
unb bie ©cfcbmuffl »ergebt gemeinigfid; in etfid;en tagen, ©s i|l aud) nid;t tu be» 
fürd)ten, bog bie übrigen bcs icibes ba»on mdegfen angegeefet roerben Ser 
franfc^bcil befdmmt micber feine naiürfidjc g-arbc, unb bie 2Bunbcn fieifen aefdminb 
iu. Sicgmacbetaber, mie bie2ferjfe fagen, bie ©ur nic^t affein aus. Än nu'^ 
ben .^ranfen bon öffem trinFcn ab^nften, unb bei; bem gefriggen Surße ihm burc&au^ 
md;fs onbers, ats faucn fduerfic^en tluoS, geben; benn gemeines Baller, 5 bee ober 
JSranntemein fotten fegaben. Ser .franfe barf aueg nid;ts »on Jpüffenfrücbten gHifcb/ 
ober roas ous einem ungefduerten 5 :eigc gemad;f ift, effen. ©efrodnetes Srob, in 
.^ugnerbru^e etngemeiebt, unb roger 9 ?ettig if! if;m erfaubet. 2fües gfeifd) iß febdbiieb/ 
Die Xpubner ousgenommen. Unter ben gifegen iß ber .^eegt fe^r fcbdbtid;; aber 
raufd;en, troefen ober gefoebt, befdrbern bie «Bicberberßeffung. Sie 'JferJte bie icb 
»esbafben befragt habe, fe^et Jperr ©mefin binju, haben bepm ©inßeden b/r 9?abef 
wobrgenommen, bag bas uncmpßnbfidje j-feifeg nicht mie bas anberc, fonbern ewaS 
blauficbf au^fie^t^ bei; nobe afs menn es an ber iuft getroefnet mdre 49). 
Siefe©cucbc müfbet off unter ben Snenfeben in biefer ©egenb fefir fieftia, 
mangiebtbor, fmßefeaud; bie 9)ferbcan. ^n eben biefen SDioimfen; ^unius 
^iiftuS; fonß m reinen , mirb man fic an ihnen gemabr, unb giebt ibr aud; eben ben 
SRamen , mie bep ben SDienfeben. Sie 5 )ferbe befommen eine ©efebmufß feinen 
tesieibes ausgenommen, bie, fo botb mon fie mabrnimmf, einer 5auß groß iß, b^irt, 
boeb nicht fo febr, «fs bep ben 2)icnfd;en. ©ic mdd;ß febr gefd;minb, bep einem 
ober 
49) Sfei',^ flti 6 er Suft an froefttett, unö es gemdbiiftcbee, «fs 6 <iS- Üfduebern; welcfKS eiff* 
«i*T yieifen raujutieymcn; obet; ju anöerm (Ses neuem Seiten fdjeint flufeefommen 511 fcijn, wnt> 
wauepe fiHfäut;eDfn , i(l in ^fiigfiinö tmb ©tfirien tep gemeineii finiten noä tvenifl ge 6 idiicl;(ic 6 >ff' 
(jßeti« 
