V 
kundige verbreiding en het gebruik van gecultiveerde 
gewassen, en tevens gewiglige bijdragen tot de kennis der 
kunsten en nijverheid dezer volken. 
Om deze bronnen voor het gebruik open Ie stellen, is 
een middel noodig, waardoor de boianische literatuur dier 
volken wordt in verband gebragt met de onderzoekin- 
gen en ontdekkingen van onze kruidkundigen; men behoeft 
eene synonymie, waarin naast de systematische namen, 
door onze kruidkundigen vastgesteld, de Japansche en Chi- 
nesche namen gesteld zijn. 
Met het oog op deze behoefte is de bewerking van de 
tegenwoordige plantenlijst ondernomen. Wat mij vooral 
lot het opvatten van deze taak heeft aangespoord, was de 
gelukkige zamenloop van omstandigheden, die mij voor 
ongeveer lOjaar de bouwstoffen daartoe heeft aan de hand 
gegeven. Dr. von siebold had in Japan door eenen inland- 
schen geleerde eene volledige Japansche en Chinesche lijst 
laten opmaken van de door hem verzamelde planten , van 
welke lijst, met toestemming van gemelden Heer, door mij 
is gebruik gemaakt als grondslag van eenen botanischen 
nomenclator. In de boianische handschriften van den Heer 
vOiN SIEBOLD bepaalde zich de systematische vaststelling van 
nieuwe vormen tot het opgeven der familiën en klassen , 
terwijl de soorten voorloopig door den Japanschen naam 
waren aangeduid. Naarmate de uitgave zijner Flora Japo- 
nica vorderde, ondergingen gemelde voorloopige vaststellin- 
gen menige verandering en werden door nieuwe systema- 
tische namen vervangen. De voltooijing van den nomenclator 
hing dus af van die der Flora Japonica. 
