IX 
MiDSOü TANi SOEKÉROK，！） 1809, 4 vo し in 12〇. Nog W げ (Ie 打 
door ons gebezigd de Pen tsab kang mö of Natuurlijke His- 
torie van China door li scei tsch 【 n ， Japansche uitgave , 
alsmede het Botanische gedeelte van de Groote Japansche 
Encyclopedie , omdat deze werken gezag hebben voor de 
schrijfwijze der namen. 
Wanneer ondanks al deze hulpmiddelen onze Naamlijst 
niet grooter is geworden , dan moet dit hieraan worden 
toe が schreven, dat wij er ons ten stiptste aan hebben ge- 
houden geene plant op te nemen ， die niet in ’s Rijks Her- 
barium reeds beschreven en vertegenwoordigd was door 
exemplaren , waar de Chinesche en Japansche namen door 
Japanezen zei ven bygescbreve 打 zijn. 
Een aanzienlijk aantal Chinesche plantennamen (488) ko- 
men ook voor in de f lora Cochinchinensis van j. loureiro ; eii 
wij zouden dit werk dikwijls hebben geraadpleegd, ware 
het niet dat onze kruidkundigen gewiglige bezwaren had- 
den gemaakt tegen desze! む wetenschappelijke waarde. Daar 
deze Flora zonder afbeeldingen der planten in het licht 
gegeven is ， zoo is hel voor kruidkundigen onmogelgk eene 
menigte van raadselachtige opgaven te ontcijferen en diiis- 
te が punlen toe te じ chten. Om op (kze Fiom staat te kunnen 
maken , dienen de bepalingen van loureiro op nieuw te 
worden onderzocht, verbeterd en aangevuld door vergelij- 
king met zijn eigen 扫 erbariimi , dat zich te Lusabon b も 
vind し 
Ook zoude men tevens de waarnemingen en opmerkingen 
^ 物風識 省。 尾 張 水 谷 助み 著 
2^ 本草 綱目。 巧 李 時 珍 著 
