し Abelia がぴ ata S. が Z; lonkere が End し 
Nom japonais ICo tsoukoubane outsougui, 
IVorii chinois 霸璃巧 Pà れ h’î hoâ , d’après la 
prononciation japonaise Fa sihwa. 
2. Âbelia spathulata S. et Z. —— Tsoukoubane outsougui • 
3. Abies Linn.; abietin が e Richard. — Momi > Mominoki, 
が ^ Tsôung, j. み ’oou, 
Abi が b ぶ da S •が Z. — Momi. | T^sGun 梦， j • Sjoou. 
4. Abies finna !S •が Z. — DHkkwctumomi (selon Midsu ね ni 
Soukerok), Nire momi (Kwawi, ぶん I 比）. 松 松 
LHi sôung, j. Rio sjoou. 
5. Abies homolepis んが Z. — Sira hiso. 
6. Abies j な oënsis S. et Z. — Y 的 ornât so な， Sir ornât so な . 
7. Abi が leptolepis S. et Z. — Fouzi matsoü, c’est-à-dire 
A. du mo 凸 t Fouzi; ICarctwcUso な， ピ が t-à-dire A. de 
la Chine ; Nikkwau mat sou. を錢松 Kîn tsién 
が ung, j. ICinsj en sjoou; 落葉松 Lô が が ung, 
j. Rakybv sjoou; c'esl-à-dire A. foliis décidais (Kwa 
wi , ^ バ . Il, 1.). 
