50 
*481 ろ . Rhamnus utilis Decaisne. 一 な 皮綠榮 Hôung 
p’i lô tchai (vulgo 甘 om bi lo za). Rhamnus chloro- 
phorus Decaisne. 白 皮緣樂 Pgp’U 6 tchai (vulg. 
Pa pi lo za). 
482. Rhapioleiûs japonica S. et Z.; poma が ae Ju が. 一 Fa- 
ka/rinomi , dira side , des îles de Lie ou kieou. 
485. Rhododendron indicum Swe が.； が icawae R. Br. — T sou. 
tsoûzi. 嚷 [5 闕 Tch’ï tcho な， j. Tekitsjoh. 
484. 11110 泣 oden む on じ nearifbUum S. et Z. — Senda/ilsoü- 
tsoiizi. 
が 5 . Rhododendron M がわ rnichii S. et Z. — 巧 南 0 巧 南 巧 
Chinan, Chï nân hoâ, j. Setu nan , Sekinankwa , 
vulg. SjakiiaHgue > Sjak nagu え (Kwa wi , jàrb. 
III, 10). ; 
486. Rhodoêleii む on molle S. et Z. — Yodogavatsoütsoii%i. 
紫嚷 Tsè tch^ï tcho な， j. Sitekitsjok ; 此 o- 
dodendron flore purpureo (Kaempf. ^moen. p. 848). 
487. Rho む myrtus tomentosa Dec. ; myrtacîeae R. Brn. 一 Ten 
ninkwa . テん 巧 T'iên jîn hoâ ， i. e. flos angelica. 
488. Rho か typos k が rioïd が S. et Z.; rosaceae E 打 d し 一 ぶ ro , 
yamcthouki (Kwa vri , ろ • II し 5). j 
489. Rhus radicans Linn.: anacardia が ae R. Br. — Tsoûta \ 
ourousi , e. rhus radicans, Famao 从 rous し ^ 生 
鈎 /!^ Wan sêng keôu wèn , j. Man seino ko 从 boun ; 
歎 葛 YàkG ， j. Yakats (Herbar. む ôk. 122). j 
490. Rhus が miala れ Murr., rar. O ホが kii Dec. 一 Fousino 
ki , IC 化 tsi ki ， yulg. iVo? け， cm み . 鹽敷樹 Y ろ 。ゎな 
chou , j. Yen hou zjou (Kwa wi, ん II, 15). 
