51 
491. Rhus succedanea Linn. 一 1100 从れ o ki > R 化 化 tio ki 、 ピ e か- 
à-dire le drier. C ， が t avec 1 が む ui わ vei^ts de むが 
arbre que l’on fabrique une espèce de cire appelée 
K り、 au [Kir ろ）， c’est-à-dire cire végétale (Herbar. 
Itôk. 416). 
492. 前 as sylvestris S. et Z. 一 民 oouno ki , Hauno ki. Les 
Japonais ne distinguent pas le Rhus sylv が tris du 
Pihus succedanea. 
493. Rh な s Yernicitera Dec. Ourousino kl, arbor Ternicifera. 
漆樹 T が cho な (Tsi 互 ù , T が t X な， Louwiro , Flor, 
coch. し 411), j. Sits %j ou. 
494. Eibes 扣が iculatum S. et Z. ; ribesiaceae Endl. — - Ya- 
bou sanzasi , Ktfiyodori (Herb. Itôk. 173). 
495. Ricinus communis Linn.; euphorbiaceae Ju だ . 一 Fima 
vuig. Karagasiva . 黄麻 〇雕麻 Pî mâ. C’est 
de la Chine que le ricîmus commums， a été importé 
au Japon, î が Quilles s，y nomment karaye (序 僅 
T'âng iîn) , et Fliuile est connue sous le nom de 
Taugoma ( 唐预 麻 T'àng ho な mâ). 
496. Ro な Banksiae R. Bm.; rosacîeae Endl. 一 木 香 花 
Mo hiang hoà, j. Aïoli kauk/wa* 
497. Rosa hystrii Lindl.; rosawae Endl. 一 ISanivailmra , 
iro が de Naniva ou de la prov. de Sets . 金 禮子 
Kin yîng ゎ e も . 
59 ん Rosa muldflora Thb. (!). 一 Æo が am •教 馨薇 Y も 
tsiâng weî. i. Ya sjauvi (Herb. hôk. 151). 
499. Ro な ru が) の Th. — Famanaso な 攻瑰巧 Meî koueî 
