I 
133 
CICLAMEN. i,«. (V om Griechischen: Ityklos , Kreis oder Scheibe, und 
bezeichnet die Form der Wurzeln.) Frdscheibe. (Saubrot.) Franz. Cy- 
clame. RS. 655. P. 384. W. 2g8. Penlandria Monogynia. 5. CI. 1. Ord. — 
Schlüsselblumenartige. Primalaceae. Jiiss. — ■ Zierpflanzen, 
c o u ra. Miller^ Aiton. 2^ , von der Insel Stanchio , (ehedem Cos) Im grie- 
chischen Archipel , ferner in sandigen, feuchten, schattigen Gehölzen 
. Italiens; ist kleiner als die folgenden Arten; Blätter zahlreich, nieren- 
förmig, oben dunkelgrün, unten purpurroth ; Im May und Juny rothe 
Blumen auf purpurrothen Stielen. — Heideerde; Glashaus; Vermehrung 
• durch Samen, den man sobald er reif ist, in Näpfe säet, die man im 
Glashause überwintert i im Frühlinge versetzt man die jungen Pflanzen ; 
oder man zerschneidet die fleischigen Wurzeln, wobey man, wie bey 
den Erdäpfeln, Acht gibt, dass jedes Stück wenigstens ein Auge behält; 
diese legt man ln die Erde, wo sie bald vernarben, und Wurzeln schlagen, 
e u r o p a e u in. Lin. Franz. Paln de pourceau. (Schvv'einsbrot.) 2^ , niedrige 
Giftpflanze schattiger Wälder in Böhmen , Schlesien und Oesterreich ; 
Wurzel knollig, scheibenförmig, platt, fleischig, auswendig braun, mit 
Augen versehen, inwendig weiss ; Blätter gesllelt, kreisförmig - herzför- 
^ JQig» gekerbt, oben welssllch - gefleckt , unten etwas röthlich , oft auch 
purpurroth oder violett; Im Frühlinge, oft auch im Herbste viele kleine, 
einzelne, röthliche oder je nachdem die Spielart ist, weisse oder pur- 
purrothe , einfache oder gefüllte Blumen auf aus der Wurzel gekomme- 
nen Blumenstielen , welche sich , sobald die Fruchtknoten befruchtet 
sind, spiralförmig zusammenkrümmen und die Frucht in die Erde sen- 
ken; die Wurzeln werden von den Schweinen begierig gefressen. — Fast 
jeder Boden; schattige Lage; Vermehrung durch Samen und üSebenwur- 
zeln; im Winter mit Laub zu bedecken. 
europaeiim. Miller, s. hederaefollum. 
hederaefolium. Aiton. 2i , aus Italien; gleicht der vorigen ziemlich, 
aber die Blätter sind eckig, gezähnelt , auf der Rückseite röthlich; Im 
Juny und July einzelne, weisse, rothe oder rosenrothe , sehr wohlrie- 
chende Blumen. . — . Behandlung wie bey C. coum. 
C. curopaeurn. Miller. Smith, (nicht i.) — 
p c r s i c u m. Miller. U , auf der Insel Cypern ; grösser ; Blätter stumpf, herz- 
förmig , auf der Unterfläche roth ; im Juny und July eitizelue, mehr 
oder minder rothe oder ganz weisse, wohlriechende Blumen.^ — ■ Behanxl- 
lung wie bey C. coum. 
C. pyroIaefoHuin. Salisbury. — 
CYDONIA. Miller. Persoon. Quitte. Quittenbaum. Franz. Coignassler. Engl. 
Qulnce. P. 1232. Icosandria Pentagynla. 12. CI. 4- Ord. — Apfelartige 
oder Rosenartige. Pomaceae oder Rosaceae. Jiiss, < — - 
chinensis. Tliouin. b, «ins China; (vielleicht nur Spielart von C. vulga- 
ris.) ' die Blüthen erscheinen im April und Anfangs May, sind schön 
roth und wohlriechend; die Früchte sind länglich - eyrund , und sehr 
gross. ' — Fast jeder Boden; Vermehrung durch Samen, Ableger, Steck- 
linge, und besonders durch Pfropfen auf C. vulgaris. 
Pyrus sinensis. Poiret. — 
j a p o n 1 c a. Per5. bj aus Japan; 8 bis lo Fuss hoch ; Zweige dornig; Blät- 
ter gestielt, eyrund, spitzig, felngezahnt , zuweilen mit Afterblättchen 
versehen; im May grosse, schön duukclrothc, meistens halbgefüllte Blu- 
men. — Behandlung die des Birnbaumes, doch Ist es besser, ihn über 
Winter in Stroh cinzubinden,, obgleich er 6 bis 8 Grad Kalte vertragen 
kann; Vermehrung durch Ableger, Stecklinge, bewurzelte Ausläufer, 
und durch Pfropfen auf Qilitten und Birnen, es gibt eine weissblühende, 
und eine halbgefüllte Spielart. 
C« laf-ciiaria. Duhamel .^ — Malus japoiiica. Hortul. — Pyrus j.ipualca. Tfiutib. Curtis. - 
l IL s it ct n i c a. s. vulgaris. 
nialiformis. s. vulgaris. 
p y r ij o r rn i a . s. vulgaris. 
