222 
HERMANNIA. Lin. P. i5g3. W. 1259 . 
i^estita. s. mollis. 
HESIODIA. Moench. 
bicolor. s. Sideritis montana. 
HESPERIS. Lin. (Vom Griechischen: hespera, der Abend, weil die Blü- 
then dieser Pflanzengattung besonders des Abends sehr wohlriechend sind.) 
Nachtviole. Franz. Julienne. Fngl. Rocket. (Rackete?) P. l5;i. W. 1242 . 
Tetradynamia Siliquosa. i5. CI. 2. Ord. — Kreuzblumen. Cruciferae. 7. 
Zierpflanzen. 
ciestiva. s. Matthiola aAnua. 
J e ne s tr a l i s. s. Matthiola fenestralis. 
hoi'tensis. s. raatronalis. 
inodor.a. Lin. cf, in Oesterreich auf Waldbergen ; ist der folgenden (H. ma- 
tronalis) höchst ähnlich; die Blätter sind aber grösser, mehr herzförmig 
und länger zugespitzt, scharfgezähnt - gesägt , und weniger rauchhaarig; 
ira Alay und Juny fleischfarbige Blumen. . — ■ Jeder Boden ; Vermehrung 
durch Samen. — Nicht ganz mit Recht führt diese Pflanze den Bey- 
nahmen inodora , da (nach S c h u 1 1 e s) ihre Blumen ira Schatten nicht 
geruchlos sind. 
H. inatronalis. Pallas, (nicht i.) — H. sylvestris. Crantz. — H* venia. Pallas, nicht Z.). — 
longifolia. s. Cheiranthus mutabilis. 
maritima, s. Malcolmia maritima. 
raatronalis. Lin. (nicht Pallas.') Gemeine Nachtviole. Matronale. Matro- 
nalviole. '(Schneeballen. Pfmgstnägel. Nachtveigel.) 21, in Deutschland, 
Sibirien und der Schweiz; Stängel i| bis 2 Fuss hoch, aufrecht, ein- 
fach, gestreikt, rauchhaarig; Blätter ey-lanzettförmig , gezähnelt ; die 
untern gekeilt , die obern halbumfassend ; im May und Juny rothe , 
weisse oder fleischfarbige , mehr oder w eniger gefüllte , besonders des 
Abends sehr wohlriechende Blumen in langen Endtrauben. . — Leichte 
Daramerde ; Vermehrung der einfachen, durch Aussaat des Samens ira 
Frühlinge oder Herbste, und der gefüllten durch Wurzeln oder Stecklinge. 
H. in. horleiisis. Pers. ■ — 
Die Art oder Abart : 
H. sibirica, unterscheidet sich durch lanzettförmige , gezahnt - gesägte 
Blätter und durch die sehr stumpfen, vollkommen ganzrandigen Blu- 
menblätter, 
inatronalis. Pallas, s. inodora, 
sibirica. s. matronalis. 
sylvestris, s. inodora. 
Iristis. Lin. Wahre Nachtviole. Engl. Night-smelling Rocket, cf, in Oester- 
reich , Ungarn und Schlesien; Stängel i bis 2 Fuss, aufrecht, ästig, 
mit Borsten besetzt^ Aeste abstehend; Blätter ey lanzettförmig , spitzig, 
meistens stiellos , rauchhaarig wie der Kelch ; im May bräunliche oder ♦ 
gelbllch-welsse , braunroth - geaderte , besonders des Abends sehr wohl- 
riechende Blumen. — Jeder Boden und Standort ^ Vermehrung durch 
Samen. 
verna. Lin. (nicht Pallas) s. Arabls verna. 
V e r n a. Pallas, s. Inodora. 
V i o l a r i a. s. Matthiola incana. 
HEÜGHERA. Lin. Heuchere. RS. ii3o. P. 649* W. Sog. Pentandria Dlgy- 
nla. 5. CI. 2. Ord. . — Steinbrechartige. Saxifrageae. Juss. - — - 
amerlcana. Lin. 21, Zierpflanze, aus Nordamerika; Stängel klebrig, weich- 
haarig, fast nackt; Wurzelblätter langgestielt, 7 lapplg ; vom Juny bis 
August purpurröthllche Blumen in einer länglichen Traube. — Jede Erde; 
Vermehrung durch Samen oder Wurzelzertheilung \ hält unsere Winter 
im Freyen aus. 
11. Coilusa. Michaui. — H« scapifcra- Moench. — H. viscida. Pursh. — 
