27 
MOLUCCELLA* Lin. P. 1398. w. 1114. 
Stachel, die Unterlippe hat 7 Zähne; Bluraenkrone alippig , die Ober- 
lippe blassroth , die Unterlippe gelblich. — Gleiche Behandlung. 
Molucca spinosa. Moench. • — ■ 
MOMORDIGA. Lin. Balsamapfel. Franz. Momordique. P. aiSg. W. lySg. 
Monoecia Monadelphia. 21. CI. 8. Ord. . — Kürbisartige. Cucurbitaceae. 
Juss. 
aspera. s. M. Elaterium. 
Bals amina. Lin. 0, Zierpflanze und Arzneygewächs aus Ostindien; Stän- 
gel 3 bis 4 Fuss hoch, dünn, ästig, 4eckig; Blätter bandförmig; im 
Juny und July einzelne, blassgelbe, glockenförmige Achselblumen ; Früchte 
eyrund , fingerdick, mit stacheligen Warzen besetzt, schleudern, wenn 
sie reif sind, ihren Samen weit weg, essbar, besitzen kühlende und 
schmerzstillende Kräfte, und werden vorzüglich gegen Brandwunden und 
Hämorrhoiden angewendet. — - Leichte, warme Erde^ im April ins Mist- 
beet zu säen , und im May in eine südliche Lage zu verpflanzen. 
Nevrosperina cuspidata. Tiafinesque. • — 
Elaterium. Lin. (In der Blumensprache: Scher?, Tadelsucbt , Ueberra- 
schung.) Eselsgurke. Springgurke. Vexlrgurke. Franz. Goncombre d’ane. 
Concombre d’attrape. Engl. Squlrtlng Cucumber. 0 , aus Südeuropa ; 
Stängel 2 Fuss lang, eckig, kriechend; Blätter herzförmig, fleischig, 
stachelig, aschgraugrün; im Juny mittelgrqsse, grüngelbe Acbselblüthen ; 
die männlichen ln Trauben, die weiblichen einzeln; Früchte längllch- 
eyrund , grünlich, borstig, spritzen Samen und Saft weit weg, wenn 
man sie zur Zeit der Reife berührt, und man muss daher die Augen da- 
bey ln Acht nehmen. Die Pflanze purgirt heftig. — Leichte Erde ; Ver- 
mehrung durch Aussaat des Samens gleich an Ort und Stelle. 
M. aspera. Lamarek. fl. fr. — ' Elaterium cordifolium. Moench. — • 
MONARDA. lAn. Monarde. Franz. Monarde. RS. 94* P- 62. W. 61. Dian- 
drla Monogynia. 2. CI. i. Ord. — . Lippenblumen. Lablatae. Jii 6 S. — 
Zierpflanzen. . — Lockere, fette, etwas feuchte Erde; Vermehrung durcli 
Samen oder Wurzelzertheilung ; im Freyen ; bey grosser Kälte zu bedecken. 
CO c einen, s. dldyma. 
dldyma. Lin. Jesulterthee. Rother Hahnenkamm. Franz. Th^ d’Oswego. 
Engl. Oswega Tea. 21, aus Pensylvanlen ; Stängel 18 Zoll hoch, 4eckig, 
aufrecht, röhrig, ästig, buschig; Blätter entgegengesetzt, gestielt, spii- 
zlg-eyrund, gezähnt, wohlriechend; vom Juny bis August schöne, schar- 
lachrothe Blumen in ziemlich grossen Endköpfen und Quirlen; Blätter 
und Blumen liefern einen gesunden und wohlschmeckenden Thee. 
M» coccinea. Michaux. Fers. M. purpurea. Lamarek. 
flstulosa. Lin. 2f , aus Canada; Stängel aufrecht, braun oder röthllch , 
stumpf, 4ecklg ; Blätter längllch-eyförmig , unten fast herzförmig, säge- 
fÖrmlg gezähnj, haarig; im July und August schöne, purpurrothe Blu- 
men am Ende des Stängels und der Zweige. 
purpurea. s. dldyma. 
MONAVIA. Adanson. s. Mlmulus. 
MONSONIA. Lin. (Der Lady Anna Monson zu Ehren benannt.) Mon- 
sonle. P. l 6 i 4 « W. 1274. Monadelphia Dodecandria. 16. CI. 8. Ord. — 
Storchschnabelartige. (Eigentlich Kranichschnabelartige.) Geranieae. Juss. 
— • Zierpflanzen; Halhsträucher vom Vorgebirge der guten Hoffnung. . — . 
Laub- und Mistbeeterde ; gutes Glashaus ; Vermehrung durch Wurzel- 
thelle im Herbste, seltener durch Samen, den man im Frühllnge ins 
lauwarme Mistbeet säet. 
F i 1 i a. Lin. fil. (Der Nähme M. Filia wurde dieser Pflanze von L. darum 
gegeben, weil er sie für eine Tochter der M. speclosa hielt.) Stängel 
niedrig, stielrund, etwas holzig, ausdauernd; Blätter gestielt, herzför- 
platt, lebhaftgrün, eckig, 5 bis glappig ; die Lappen stumpf oder 
