. 1 
140 
RAPHÄNUS. Lin, P. löyy. W. 1247. 
, sind, welche die runden Samen enthalten. — Man isst die Wurzeln mit 
Salz, oder in Scheiben zerschnitten als Salat, oder auch mit Meerrettig 
(Kren) vermischt und mit Essig und Oehl zubereitet, als Tunte. — • Man 
kann füglich 4 Hauptunterartendes an’gebauten Rettigs annehmen, als: 
hybrid US. Bastard - Rettig. Rinde dick, fleischig, braungelb.. — . Splelar. 
ten mit runder und kugelförmiger Wurzel, 
nlger. Schwarzer Rettig. Wurzel immer dick, von aussen schwärzlich, und 
von compacter, fast korkartiger Conslstenz ; Spielarten mit rundlicher, 
und mit eyförmiger oder länglicher Wurzel. — Es gibt , 
' frühen, schwarzen Sommer-Rettig; 
schwarzen, schw'arzbraunen und grauen Wlnter-Rettig, worunter 
sich vorzüglich der lauge, schwarze, Erfurter Wlnter-Rettig auszeich- 
net, dessen Wurzelzuwellen so dick und lang wie ein Mannsschenkel wird. 
ol elfer US. (vorher: chlnensls.) Oehlrettlg. Wurzel dünn, lang, fast gar 
nicht fleischig. — Spielarten mit grauen, w elssen und röthllchen Wur- 
zeln. . — In Cbln^ baut man ihn vornehmlich des Samens wegen , wel- 
chen er in grosser Menge liefert; auch ist derselbe so öhlrelch , dass man 
am Gewichte über die Hälfte Oehl von ihm gewinnt, welches so gut wie 
Baumöhl an Speisen verwendet werden kann'. Die Chinesen brauchen es 
auch zum Brennen, und da es einen sehr feinen Russ ansetzt, so fan- 
gen sie denselben in w'elten Trichtern auf, und verfertigen davon mit 
Gummi, den schönen Mahlertusch, welchen man in Europa aus Klen- 
russ w^elt schlechter nachmacht. 
radicula. Radieschen, Wurzel mehr oder weniger fleischig, niemahls com- 
pact noch korkartig, von weisser oder rosenrother , niemahls schwarzer 
Farbe. Die frühere Sorte heisst Monath-Rettig, die spätere aber 
Sommer-Rettig. — Spielarten : 
o b 1 o n g a. Das längliche Radieschen. Franz. Rabiole. Ravlole. Engl. Com- 
mon Garden - Radlsh. — Wurzel langgestreckt; fast cyllndrisch, und 
nach unieii nur allmählig verschmälert. . — Unterspielarten: 
Wurzel weiss, roth oder rothgefleckt. (Forellenra- 
dles c h en:) 
rotunda. Das rundliche Radieschen. Franz. Radis. Engl. Turnep-Radish. 
Wurzel schwillt unter dem Wurzelstocke zu einem rundlichen, bald kug- 
lichen, bald eyförmlgen Knollen an, der sich unten in ein kleines, fa- 
denförmiges Würzelchen verlängert. ■ — ■ Unterspielarten: 
Wurzel weiss , roth oder rothgefleckt. (Forellenra* 
d 1 e s c h e n.) 
RAPUNCURTJS» Miller, S. Phyteuma. 
RAPUNTIÜMi’iJ/iV/er. Moench, s. Lobelia, 
c O C C ine u m, sr Lobelia cardlnalis. 
RAVENALTA. Adanson. Sonnerat, 
m a d a g a s c ar i e n s i s, s. Urania speclosa. 
REIGHARDIA. Roth, s. Plcrldiura. 
ru nein ata. s. Plcridium tingltanum. 
RELHANIÄ, Ileritier. 
J'aginea. s. Curtlsla faglnea. 
RENE ALMIA. Lin. s. Alplnla. 
capensis, s. vlllarsia ovata. 
RESEDA. Lin. Resede. P. ii88. W. 968. Dodecandria Trlgynla. ii. CI. 3 . 
Ord. Kappernartlge. Capparldeae. Lass. — 
alba. Lin. 0 , cf, Zierpflanze aus Spanien und Frankreich; Stängel auf- 
recht, ästig; Blätter gefiedert; Blättchen schmal - lanzettförmig , wellen- 
förmig; den ganzen Sommer durch welsse Blumen am Ende des Stän- 
gels und der Zw'^eige ln ährenförmigen Trauben. — Fast jeder Boden ; 
i 
