153 
\ 
ROSA. Lin. P. 1237 . W. 997 . 
alba. Lin. Redoiite. 
ten Stämmen Zweige hrauxigrün , mit zusammengedrüctten , zerstreu- 
ten , haclcenförmigen Stacheln ; Blätter aus 3 bis 5 rundlich-ey förmigen» 
scharf ziigespitzten ^ einfach, spitzig und gross gesägten, unten weiss- 
lich behaarten Blättchen; im Juny und July weisse , nicht sehr wohlrie- 
chende Blumen zu 2 , an den Spitzen der Zweige ; die Blumenstiele un- 
ten mit langgestielten Drüsen; Fruchtknoten eyförmig , unbehaart, zu- 
weilen unten hackerig. — ^ Abarten ; 
ä coeur vert; mit grünem Herzen, zeichnet sich durch ihre grünlich- 
weissön Kronhlätter aus , die einen völlig grünen Mittelpunct hal)en. 
a feuilles de chanvre; die hanfhlätterige , mit glatten, dornenlosen 
Stämmen, mit unten weisslichen und wolligen Blättchen, mit weissen 
und gefüllten , beysammen oder in den Blattachseln stehenden Blumen, 
mit einfachen , länglichen Kelch])lättchen. ^ 
Camellia blanc; weisse Kamellien Rose, 
cannabinaefolia alba pl. Hanfhlätterige , weisse , gefüllte, 
carnea humtlis, niedrige, fleischfarbige. 
coelestls fl. niveo p l., deren äussere Kronhlätter schneewelss sind, 
und eine himmelblaue Färbung annehraen. 
Duchesse d’ A n g o u 1 e me. 
dorde, vergoldete Rose. 
Elisa, fast wie La belle AuroCe , von der sie eine Abart zu seyn scheint, 
flore pleno, weisse , gefu'llte Rose. 
grosse culsse de nymplie, fleischfarbig, sehr schön gefärbt, 
interius lurlde flavescens. Inwendig sclimulziggelb. 
la belle Aurore, mit miilelgrossen , regelmässigen, welss-rosenrothen , 
ins Gelbe spielenden Blumen. 
la cocarde, deren halbgefüllte Blumen theils welss , thells rosenroth ge- 
tuscht sind; Knospen rosenroth. 
la fausse unique, ou culsse de nymphe en bouquets, an der 
man Aehnlichkeit mit der einzig schönen Centlfolle, R. unica gefun- 
den hat. 
la petltde culsse de nymphe, mit mittelgrossen , fleischfarbigen, 
regelmässig geformten Blumen. 
royale, königliche Rose, mit sehr breiten, vollen, rosenroth - fleischfar- 
blgen , wohlriechenden Blumen ln Straussen zu 5 bis l5. 
alha. Reitter und Jhel. s. canlna. 
alba. Flora IVetteraaa. s. tomentosa. 
alp i na. Desv tiix. (In der Blumensprache: Einfalt.) Alpenrose. Auf Alpen 
in Europa; Stämme .3 bis 6 Fuss hoch, ohne Dornen*, Aeste biegsam, 
glatt, röthllch ; Blattstiel ohne Haare, mit kleinen, langgestielten Drü- 
sen; Afterblätter breit, länglich-lanzettförmig, lang zugespitzt, am Rande 
mit gestielten Drüsen ; Blättchen kurzgestielt, elliptisch , doppelt fein 
gesägt, auf beyden Seiten glatt, oben schön grün, unten etwas blaugrün; 
im Juny und July einzelne oder zii 2 bis 5 am Ende der Zweige ste- 
hende mittelgrosse, rosenrothe, wohlriechende Blumen; Blumenstiel mit 
langgestielten Drüsen; Kelchblätter eyförmig, lang zugespitzt, inwen- 
dig haarig; Fruchtknoten unbehaart ; Frucht kugelförmig, fast eyrund , 
roth. Es gibt eine Abart mit gefüllten Blumen. 
R. hybrida. Villars. — R- iiieraiis Müler R. odoralissiina. Scopoli — R. rupcslrls. Crantz. 
arvensls. Lin. Feldrose. Einheimisch, an Waldhecken; Stämme i5 bis 2 o 
Fuss lang, liegen an der Erde hin, wenn sie nicht klettern können, glatt, 
mit hackenförmig gekrümmten Stacheln besetzt ; 5 Blättchen, die | Zoll 
lang, rundllch-eyförmlg , zugespitzt, und am Rande scharf gesägt sind; 
die Sägezähne an der Spitze meistens drüsig; Afterhlättchen länglich, 
stumpf, drüsiggesägt; im Juny und July weisse, wohlriechende Blumen 
10 * 
