158 
ROSA. Lin. P. 1237. W. 997, 
Eglanteria. Lin. 
Spielarten : ^ ^ ' 
punicea. Redoute ^ oder Pt. bicolor. Jacqain. Oesterreichlsche , orange- 
farbige, zweyfarbige , oder türkische Rose. Feuer-Rose. Capuciner-Rose. 
Franz. R. capucine. Engl. Red and yellow Rose. Mit aussen gelben , in- 
hen capuciner- oder feuerrothen Blumen. 
Rose du Missouri. . — . R. lutea nigra, Gelbe , schwarze Rose. 
Rose T u 1 i p e. Tulpenrose. Gelbe Blumen mit Ponceaustreifen. 
Eglanteria. Roessig. s. rubiginosa. 
elongata. s. carolina. 
evratina. Bosc. Rothe, holländische Muskat-Rose. Franz. Rosler dvratin. 
Muscade rouge de Hollande. Eine stark wachsende Art ; Stamme nicht 
sehr dornig; Blumen blassroth, schwach wohlriechend, in überhängen- 
den Endrispen ; Kelchblättchen sehr lang und drüsig ; Fruchtknoten ey- 
rund. — . Es gibt eine Spielart mit gefüllten Blumen. 
ferox. s. caratschatlca. 
ferm gin e a. s. rubrlfolla. 
f l o r i b ii n d a. Hortid. s. multiflora. 
orida. s. multiflora. 
fluvialis. s. clnnamomea. 
f o e cund iss iina. s. clnnamomea. 
francofartensis. s. turbinata. 
f r a xin i f o l i a. Roessig. s. carolina. Lin. 
f r a X inif ol i a. Gmelin. Seringe. s. h\?kndiA. Aiton. 
f r a X i nif ol ia. Dumont. Coiirs. s. turglda. 
f LL s C a. s. sempervirens. 
gal 11 ca. lAn. Französische Rose. Essigrosc. Zuckerrose. Franz. Rosler gal- 
llque. Engl. Officlnal Rose. In Süd -Europa ; viele und kleine Dornen ; 
Zweige mit schwärzlichen Drüsen bedeckt, Blättchen eyrund , dunkel- 
grün , unten sehr blaugrün ; Blattstiele feinbehaart , drüsig und dornig ; 
im May und Juny grosse, rothe , wohlriechende Blumen, einzeln oder 
zu 2 bis 3 an den Spitzen der Zweige ; Fruchtknoten eyförmlg, mit fei- 
nen, spitzigen Stacheln und gestielten Drüsen dicht besetzt. 
R. rubra. Larnarck fl. fr. • — • R. sylvestris. Gatereau. — 
Spielarten : 
abattue. Schwache Zuckerrose. 
Agatepyramidale. 
aqulla nigra. Der schwarze Adler, (Samraetartig.) 
belle Eveque. Blumen gross, gefüllt, violett, mit vielen kleinen, weis- 
sen Puncten besprengt. 
— p o u r p r e. 
bichonnde. 
borbonlca. Blumen violett. 
Boule de Hortense. (R. g. marmorea.) 
Brillante d’H off rn ansegg. 
cerasl coloris. Kirschenfarbige. 
Cramolsi brillant. Mit grossen, sehr gefüllten karmoislnrothen Blumen. 
• — / öblouissante. 
■ — sansparellle. 
E ul a 1 1 e. 
Grand Alexandre. (Früher Rose Napoleon.) Eine Unterabart von bell® 
Eveque , mit noch schöneren Blumen. 
halosericea. Sammetrose. Blumen dunkelpurpurroth. 
— cinerea. Aschgraue Sammetrose. 
— ^ fl. semipl. Halbgefüllte Sammetrose, 
hispanlca. 
Imperiale. 
incomparable. Unvergleichliche Zuckerrose. 
.'v . 
■’/tv 
% 
% 
