161 
ROSA. Lin. P. 1237. W. 997. 
multiflora. Redoiite. Aus Japan; Zweige lang, rantig, mit haclrenför- 
migen Dornen besetzt; Blätter zahlreich, Blättchen entgegengesetzt, 
stiellos , haarig, wie der gemeinschaftliche , rinnenförmige Blattstiel ; im 
May und Juny kleine, gefüllte, schön rosenrothe , nach einigen Tagen 
verblassende, wohlriechende Blumen zu 3 bis 20 in Endsträussen ; Frucht- 
knoten eyrund. — Glashaus. — Spielart mit scharlachrothen Blumen. 
R. Horibuiida. Hortul. ? — R. florida. Poiret.Curtis . — R. nmiltiflora. Thunberg. Vers. WiLld 
rauscosa. Ailon. Moos-Rose. Vaterland unbekannt; der eyförmige Frucht- 
knoten , so wie die Blumenstiele und Kelcheinschnitte sind mit feinen , 
ästigen Borsten und klebrigen, gestielten Drüsen dicht besetzt, wodurch 
diese Theile das Ansehen erhalten , als wären sie mit Moos überzogen ; 
der Hauptblattstiel ist mit einzelnen Härchen, gestielten Drüsen und 
kleinen Stacheln besetzt; im Juny gepaarte, rothe , gefüllte, wohlrie- 
chende , im Baue ganz den Centifollen ähnliche Endblumen. — Abart 
mit weissen Blumen. 
m yv Op ol ar um. s. bifera. 
nii> e a. s. ternata. 
odoratissima. s. alpina. 
opostemma. s. moschata. 
palustris, s. carollna. Lin. 
parviflora. Ehrhart Dapont. Duhamel.') kns Carolina; ein i2bis 
18 Zoll hoher Busch, mit kriechenden Wurzeln; Stamme glatt; Dornen 
an der Stelle der Afterblätter; Blätter eyrund - lanzettförmig , gesägt, 
schöngrün; im Juny röthllche , 1 Zoll breite, schwach wohlriechende 
Blumen ; Fruchtknoten kugelrund. — Abärten mit halbgefüllten und mit 
ganz gefüllten Blumen. 
R. Carolina. i?uroi. (nicht L.') R. humilis. Marsh. ' — R. peiisylvaaica. 
parviflora. Dupont. Duhamel, s. R. Redoutea. 
p a r V i f O l ia. s. pomponia. 
pensylvanica. Michaux. s. carolina. Lin. 
pensylvanic a. TV tugenheim. s. parviflora. Ehrhart, 
p e r S ic a. s. berberlfolla. 
pimplnelllfolia. Lin. Aus Süd - Europa ; Stamm und Zweige mit gera- 
den Dornen bedeckt; die Blatter klein, aus 7 bis 9 fast runden, schar- 
fen, etwas ungleich gesägten, fast stiellosen, unten blassgrünen Blättchen; 
im May und Juny kleine, blassrothe , einzelne, geruchlose Endblumen 
auf glatten Blumenstielen; Kelchblätter eyförrnig, mit einer langen, lan- 
zettförmigen Spitze, inwendig stark weissbehaart; Fruchtknoten rund 
und glatt. Spielarten : Mit weissen, gefüllten Blumen. — Mit rosen- 
rothen , gefüllten Blumen. — Mit einfachen , gescheckten Blumen. . — . 
Mit rothen , einfachen Blumen, und mit eyrunden Früchten. — Ohne 
Dornen. 
pomponia. Redoute. Burgunder - Rose. Franz. Rosier de Bourgogne. R. 
Pompon. Engl. Srnall leaved Rose. Im südlichen Europa ; Stämme fast 
glatt, schlank, kurz, ästig und aufrecht; Blätter klein, oben und am 
Rande haarig; Haupt blattstlel behaart, mit wenigen, sehr kurzen Sta- 
cheln, und am Grunde mit gestielten Drüsen besetzt ; im May undJuny 
kleine, dunkelrothe , einzelne, mehr oder weniger gefüllte Endblumen, 
auf gestielt-drüsigen Blumenstielen; Fruchtknoten eyförrnig, fast glatt. — 
Spielarten; Mit grösseren, sehr lebhaft rosenrothen , gefüllten Blumen. 
Mit weissen Blumen. — Mit purpurrothen Blumen. 
R. burgunclica. Itoessig. Grnelin fl. b. • — • R. lucldeiisis Hum. Cours. — • R. parvifolia. 
Ehrhart. Vers. Willd. — ■ R. provincialls. Alton. • — ' R* renieusis. TJesfontaines. - — 
p r o c it mh e ns. s. arvensis. 
provincialis. s. pomponia. 
pumila. Lin. Jacqnin. In Oesterreich und Italien, die Stängel i Fuss 
hoch und darüber, oben sehr stachelig; Staclieln gekrümmt; die Blätt- 
11 
n. 
