1 
162 
ROSA. Lin. P. 1237. w. 997. 
p u m 1 1 a. Lin. Jacquin. 
eben zu 5 bis 5 , eyförraig , lang zugespilzt, 1 Zoll lang, berabgebogen, 
unten mit rotben Stacheln, oben glanzend; im May und Juny meistens 
nur eine oder 2 sattrotbe , woblriecbende Blumen; die 3 Kelcbeinscbnitt e 
halb gefiedert; Griffel zotig; Frucht eyförmig, baclcerig, schmackhaft. 
R. austriaca. Crnntz, ■, — R. chamerhodon. Villars ? (nach Geringe.') > — 
punicea. s. R. Eglanteria. Lin. 
pyrenaica. Gon in. Auf Alpen in Schlesien, der Schweiz und den Pyre- 
näen; fast 4 Fuss hoch; der Stamm mit kurzen, verschwindenden Sta- 
cheln; Blättchen zu 5 bis 7, über i Zoll lang, länglich, doppelt ge- 
sä'gt, an den Spitzen der Zahne drüsig, auf beyden Seilen glatt, grau- 
grün, schön netzförmig; der Blattstiel mit drüsigen Borsten; im Juny 
einzelne, dnnkelrothe Endblunien auf drüsig - borstigen Blumenstielen; 
Fruchtknoten eyförmig , borstig. 
R. hispida Krocker. 
r ap (l. s. türgida. 
Redoute a. Thory. Hat viel Aehnlichkeit mit R. pimpinellifolia , unter- 
scheidet sich aber durch ihren zierlichen Wuchs, durch die weit über 
die Blumenknospe hervorragenden Kelcheinschnitte, und endlich durch 
die zu 2 bis 3 auf einem Stiele stehenden, öblälterlgen , innen roth 
punctirten , und aussen rosenroth gestreiften Blumen. 
R. Llanda. Andrews, (nicht Aiton.^ R. parviflora. Dupont. Duhamel, (nicht Ehrhart. 
remensis. s. pompönia. 
rep e ns. s. arvensis. 
revers a. Waldstein und Kitaihel. W. E. 5 ) 6 . 14. In Unga rn ; der R. py. 
renalca etwas ähnlich; 2 bis 6 Fuss hoch, Blättchen zu 7 bis g, läng- 
lich-elliptisch, 6 bis 9 Linien lang, scharf doppelt - gesägt , gelblich- 
grün, unten weichhaarig; der Blattstiel mit gestielten Drüsen, wie die 
Afterblätler am Rande; im Juny und July sehr blassrothe Blumen; die 
Borsten am eyförmlgen , schwarzen Fruchtknoten enden sich in eine 
D rüse ; die Stacheln am Stängel borstenförralg , sehr gedrängt, alle zu- 
rückgehogen. 
ruhictinda. s. rubrlfolia. 
ruhifolia. s. rubrlfolia. 
rublginosa. Lin. Rost-Rose. Wein Rose ; auf sonnigen Hügeln in Europa ; 
4 bis 5 Fuss hoch; Zweige braunroth, mit zerstreuten, grossen, star- 
ken, zusammengedrücklen , hackenförmigen, erst gelblichen, dann weis- 
sen Stacheln; Blättchen meistens zu b bis 7, rundlich-eyförmlg, kurz- 
gestielt, doppelt gesägt, drüsig wlmperig, wohlriechend; im Juny röth- 
liche, schwach wohlriechende Endhlumen, aiif hackerlgen Stielen ; Kelch- 
einschnitte zuweilen gefiedert; Fruchtknoten länglich - eyförmig , einige 
Stacheln desselben drüsig. — Abarten; Mit gescheckten, gefüllten Blu- 
men. . — Mit welssen Blumen. — Mit Doldenbluraen. — Mit immergrü- 
nen Blättern. " 
R. Eglanteria. Roessig. (nicht Lin.) R. umbellala. Rau. Leers. — • 
ruh r a. s. galllca. 
rubrlfolia. Villars. Auf Bergen in Europa ; 5 bis 6 F uss hoch , mit zu- 
rückgekrüramten Dornen besetzt; die Blättchen zu 7 bis 9, länglich, 
scharfgesägt, unbehaart, die Adern unten roth; im Juny sattrotbe, fast 
doldentraublge Blumen , auf glatten , graugrünen Blumenstielen ; Blatt- 
stiele stachelig; Fruchtknoten eyförmig, unbehaart. — 'Abart mit halb- 
gefüllten Blumen. 
* R. ferruginca. Hortul. — R. glauca. Desfontaines. — R. lurlda. Andrews, (nach Waitz^ — 
R. rubicunda. Haller fll. — R. rubifolia. Dann. — 
rugosa. Thunberg. Aus Japan; Stämme 2 Fuss hoch, haarig, mit vielen, 
fast kegelförmigen, haarigen, welssen Dornen; Blättchen eyrund, stumpf , 
runzelig , aschgraugrün , unten haarig und weisslich ; Blattstiele behaart. 
