f: 
l(i9 
RUSSEIjIA. Jacquin. (Nach dem Botaniker Kussel benannt.) Russelie. 
Franz. Russelie. P. 1480. W. ii8j. Didynamia Angiospermia. i 4 - CI. 2. 
Ord. — Larvenblumen. Personatae. Juss. — Braunwurzariige. Scrophu- 
larinae. Brown. < — . 
multiflora. Sims. Clirtis. » von Vera-Cruz ; Stamm 10 bis 12 Zoll hoch; 
Zweige enigegengesetzt , ziemlich schlank, glatt, grünlich; BhMter ent- 
gegengesetzt, eyrund , spitzig, am Rande gezähnt, auf der Oberfläche 
elw'as dunkelgrün, auf der Rückseite blasser, mit ganz kurzen, etwas 
steifen Schuppen besetzt*, im Juny und July einblätterige, rührige, am 
Grunde aufgeblasene Blumen, mit kurzer, kaum 2lippiger Mündung, 
die sich in 4 ungleiche und nicht sehr offene Lappen von scharlachro- 
ther Farbe theilt; diese sehr hübschen Blumen bilden fast doldentrau- 
bige Rispen an den Zweigspitzen. — Heideerde; lauwarmes Haus; Ver- 
mehrung durch Ableger und Samen. 
RUTA. Lin. Raute. Franz- Rue. Engl. Rue. P. 1041. W. 827. Decandria Mo- 
* nogynia. 10. CI. 1. Ord. . — Rautenartige. Rutaceae. Jiiss. — 
altern, s. graveolens. 
graveolens. Lin. Gartenraute. Weinraute. 1 ^, Küchengewächs aus Nord- 
Afrika und Süd-Europa; bildet einen 2 bis 3 Fuss hohen, rundlichen 
und sehr ästigen Strauch oder Busch, mit vielen Blättern, die aus klei- 
nen, eyrunden , nach unten keilförmigen, etwas fleischigen, glatten, 
blaugrünen Blättchen doppelt zusammengesetzt sind , und trägt im Juny 
und July eine Endrispe von blassgelben Blüthen, die, sonderbar genug, 
alle nur 4 Kronblätler und 8 Staubfäden haben, während die erste oder 
mittelste Blume regelmässig allemahl 5 Kronblätter und lO Staubfäden 
enthält; noch merkwürdiger ist die Erscheinung, dass Ein Staubfaden 
nach dem andern sich dem Stempel nähert, um ihn zu befruchten. — 
Die Blätter benützt man zu Saucen und auf manche andere An ; auch 
isst man sie, klein geschnitten, auf Butterbrot. Der Geschmack ist wid- 
rig, heissend und bitter; auch der scharfe Geruch ist eben nicht ange- 
nehm. Dass die Raute beträchtliche Heilkräfte besitze, leidet keinen Zw ei- 
fe! *, besonders ist sie sehr dienlich, die von Reitzbarkelt der Fasern her- 
rührenden Krämpfe zu stillen, und die Hysterie zu massigen. Die Samen 
haben äVinllche Kräfte , und werden ausserdem noch wider die Spulwür- 
mer gerühmt. — Jede Erde und Lage, doch am liebsten warm, sonnig 
und trocken ; Vermehrung durch Wurzelzerthellung im Herbste , oder 
durch Samen im Frühllnge. 
K. altera. Miller. R. hortensis. Lamarch fl. fr* • — 
hortensis. s. graveolens. 
legitiinn. s. montana. 
montana- Alton. Bergraute. 15 », , ebendaher; eine Art, (vielleicht auch 
nur Spielart von R. graveolens) welche in allen ihren Thellen kleiner 
ist; die grünlich- gelben Blumen blühen einen Monath später.. — . Gleiche 
Behandlung. Beyde Sträuche leiden zuweilen von der Kalte, doch gehen 
ihre Wurzeln dadurch nicht zu Grunde. 
R. legilima. Jacquin.. Allioni. R. sylvestris. Miller. — R* tenuifolia. Desfontaines . ■ — • 
sylvestris, s. montana. 
tenuifolia. s. montana. 
RUTE RIA. Medicus. Moench. s. Psoralea. 
decidiia. s. Psoralea aphylla. 
RÜYSGHIANA. Miller. 
laciniata. s. Dracocephalum austrlacum. 
spie ata. s. Dracocephalum Ruyschiana. 
SAGCHARüM. Lin. Zuckerrohr. Franz. Canne ä Sucre. Engl. Sugar-Catie. 
RS. 21-5. P. 184. W. 122. Trlandria Dlgynia. 3 . CI. 2. Ord. — Gräser. 
Gramlneae. JiiSS. — 
officlnarum. Lin. Echtes Zuckerrohr. 21 , ln beyden Indien; daselbst 
w ächst diese köstliche Pflanze auf überschwemmten Orten wild, und w ird 
11 ^ 
